Tag Archives: Học tiếng Anh – Learning english

Quyền trở nên con Thiên chúa – The right to become children of God

Chào anh chị em,

Hôm nay, mình chia sẻ bài học sâu sắc mà mình học được từ đoạn Thánh kinh John 1:12-13:

Mình trích thánh kinh John 1 ở đây dài hơn một chút, từ câu số 9 dến câu 13, để chúng ta dễ hiểu câu 12 và 13 khi có đọc vài câu trước đó:

9 Ngôi Lời là ánh sáng thật,
ánh sáng đến thế gian
và chiếu soi mọi người.
10 Người ở giữa thế gian, và thế gian đã nhờ Người mà có,
nhưng lại không nhận biết Người.
11 Người đã đến nhà mình,
nhưng người nhà chẳng chịu đón nhận.
12 Còn những ai đón nhận, tức là những ai tin vào danh Người,
thì Người cho họ quyền trở nên con Thiên Chúa.
13 Họ được sinh ra, không phải do khí huyết,
cũng chẳng do ước muốn của nhục thể,
hoặc do ước muốn của người đàn ông,
nhưng do bởi Thiên Chúa.

Continue reading Quyền trở nên con Thiên chúa – The right to become children of God

Rasputin

Chào các bạn,

Rasputin là bài hát nổi tiếng thế giới, kể về một nhân vật có thật thời Nga hoàng tên là Rasputin.

Rasputin là nhân vật có nhiều tranh cãi và nhiều đồn đoán. Các nhà sử gia thường cho rằng Rasputin đã góp phần làm suy giảm uy tín của Sa hoàng, dẫn đến sụp đổ của Vương tộc Romanov Đế quốc Nga. Continue reading Rasputin

Bạn thực sự tin Chúa Phật? – Do you really trust in God/Buddha?

Chào anh chị em,

Các bạn, dù đi Đền hay không đi Đền bao giờ, nhưng nếu bạn nghĩ là mình tin vào Chúa, Phật, Trời Đất, thì câu hỏi cho bạn là bạn có tin thật không, hay chỉ tin ngoài miệng?

Câu trả lời cho chính bạn rất dễ. Bạn có thể xem đây là một cái test nhanh để bạn biết được chính mình: Nếu bạn thực sự tin vào Chúa, Phật, Trời Đất, Thánh thần, thì bạn đương nhiên là bình an và hạnh phúc luôn luôn, chẳng thể bị stressed vì bất kỳ lý do gì. Nếu bạn có lo lắng, sợ hãi, stressed thường xuyên mỗi ngày, thì bạn chẳng tin ai như bạn tưởng tượng. Continue reading Bạn thực sự tin Chúa Phật? – Do you really trust in God/Buddha?

Lời cầu nguyện 297 – Prayer 297

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Một ngày nào đó ở đất nước chúng em,
tất cả trẻ sơ sinh đều được sinh ra,
bất kể là bé gái hay bé trai,
bất kể mẹ của các bé đã kết hôn hay chưa.

Một ngày nào đó ở đất nước chúng em,
gia đình ủng hộ con gái đi học
và không giục con gái kết hôn,
như gia đình ủng hộ con trai đi học
và không giục con trai kết hôn. Continue reading Lời cầu nguyện 297 – Prayer 297

Xin cha tha nợ chúng con – Forgive us our debts

Chào các bạn,

Kinh Lạy Cha (the Lord’s Prayer – lời cầu nguyện Chúa Giêsu dạy các môn đệ) có câu: “Xin cha tha nợ chúng con, như chúng con cũng tha kẻ mắc nợ chúng con.” Nợ là gì? Tha nợ là gì?

Trước hết hãy nhắc lại truyên thống tha nợ của Do Thái giáo mà Chúa Giêsu đã học được thời đó.

– Nợ không có tiền lời: Thánh kinh Torah – sau này là Cựu Ước trong Thánh kinh Kitô giáo – và các luật lệ của hàng giáo phẩm Do Thái giáo định rằng người Do Thái cho người Do Thái vay thì không tính tiền lời. Tính lời là tội lỗi. Continue reading Xin cha tha nợ chúng con – Forgive us our debts

Chúng ta có thể làm điều gì “lớn” mà không khoe khoang? – Can we do anything “big” without bragging?

Chào anh chị em,

Mình để chữ “lớn” (“big”) trong ngoặc kép vì thực ra mọi sự trên đời đều không có lớn nhỏ. Mọi sự đều là mộng, ảo, bọt, bóng (mộng, huyễn, bào, ảnh – Kinh Kim Cang). Chẳng có gì đáng để nói lớn nhỏ.

Trong văn hóa quảng cáo rầm rộ ngày nay, điều gì cũng có quảng cáo, quảng cáo nào cũng khoe khoang đồ mình đang quảng cáo là nhất (lớn, quan trọng), quảng cáo nào cũng láo, nhiều khi nhà quảng cáo trả tiền cho phóng viên để viết quảng cáo dưới hình thức một bản tin (đó là lừa dối trắng trợn), và ngay cả các đại gia cũng có tự quảng cáo tràn ngập trên các phương tiện truyền thông. Continue reading Chúng ta có thể làm điều gì “lớn” mà không khoe khoang? – Can we do anything “big” without bragging?

Trí tuệ cảm xúc – Emotional intelligence

Chào anh chị em,

Trí tuệ cảm xúc (Emotional intelligence, hay Emotional quotient – EQ) là mức độ cảm nhận và hiểu biết cảm xúc của chính ta và của người khác, do đó có thể kiểm soát và quản lý tình cảm của chính mình, sử dụng hiểu biết cảm xúc vào xây dựng các mối liên hệ với người khác, cũng như vào công việc quản lý và lãnh đạo trong các tập thể, từ gia đình và công ty, đến xã hội rộng hơn, như là đất nước. Continue reading Trí tuệ cảm xúc – Emotional intelligence

Lời cầu nguyện 168 – Prayer 168

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Cho đến nay,
mối nguy hiểm lớn nhất đang đối diện với nhân loại
– thực tế, với mọi loài sinh vật trên hành tinh chúng em –
có lẽ là thảm hoạ hủy diệt hạt nhân.

Chúng em biết rằng trong chiến tranh hạt nhân,
sẽ chẳng có kẻ chiến thắng bởi chẳng còn người sống sót. Continue reading Lời cầu nguyện 168 – Prayer 168

Thai nhi sau phá thai là chất thải y tế? – Is fetus after abortion medical waste?

Chào các bạn,

Việt Nam là nước cho phép phá thai. Ước tính mỗi năm tại Việt Nam có khoảng hơn nửa triệu trường hợp phá thai (1). Về tỷ lệ phá thai, Việt Nam đứng nhì thế giới. So với quốc gia có tỷ lệ phá thai thấp nhất là Mexico, thì tỷ lệ phá thai Việt Nam cao gấp 352 lần.

Phá thai cũng là một hình thức giết người, có nhiều tranh cãi. Việt Nam đứng nhì thế giới về tỷ lệ phá thai – đó có phải là điều chúng ta cần quan tâm hay không? (2).

Câu chuyện vẫn chưa hết. Continue reading Thai nhi sau phá thai là chất thải y tế? – Is fetus after abortion medical waste?

Lời cầu nguyện 59 – Prayer 59

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Xin đừng để chiến tranh thế giới thứ ba xảy ra.
Ngay khi Giêsu thấy bất kỳ nguyên nhân nhỏ bé nào có thể gây ra chiến tranh,
xin hãy loại bỏ nó.

Xin đừng để bất kỳ cuộc chiến tranh nhỏ nào xảy ra
trên trái đất
hay trong bất kỳ con người nào.

Continue reading Lời cầu nguyện 59 – Prayer 59

Tội hà tiện – The sin of stinginess

Chào anh chị em,

Thiên Chúa Giáo (Do Thái giáo, Chính Thống giáo, Công giáo, Tin lành) có giáo huấn Bảy Mối Tội Đầu (Seven Cardinal Sins):

– Thứ nhất là tội kiêu ngạo (arrogance).
– Thứ hai là tội hà tiện (stinginess)
– Thứ ba là tội mê dâm dục (lust)
– Thứ tư là tội hờn giận (wrath)
– Thứ năm tội mê ăn uống (gluttony)
– Thứ sáu tội ghen ghét (envy)
– Thứ bảy tội làm biếng (sloth)

Tội hà tiện đứng thứ hai, chỉ sau tội kiêu ngạo. Wow, hà tiện là tội rất cao cấp. Continue reading Tội hà tiện – The sin of stinginess

Lời cầu nguyện 314 – Prayer 314

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Những chương trình này rất thú vị.

Có lẽ đây là lần đầu tiên em nhìn người Trung Quốc từ góc độ này.

Những điều em nghĩ về Trung Quốc là
Biển Đông, Sáng kiến Vành đai và Con đường,
Đài Loan, Hồng Kông, Tây Tạng,
kinh tế, nhân quyền,
quan hệ giữa Trung Quốc và các nước khác… Continue reading Lời cầu nguyện 314 – Prayer 314