Dear brothers and sisters,

Lam Thol (Lâm Thôn) is romvong.

Romvong (Khmer), Lamvong (Lao), Ramwong (Thai), Rambung (Malay) (Vietnamese: lăm-vông) is a type of Southeast Asian dance where both men and women dance in a circle. It is a popular folk-dance in Cambodia, Laos, Malaysia, Xishuangbanna (China), and Thailand. It is a slow round dance continuously moving in a circular manner, and incorporates graceful hand movements and simple footwork. Both men and women participate in the same circle. Continue reading Điệu Lâm Thôn Trà Vinh →

Dear brothers and sisters,

This song has an interesting lyric:

Xin sống lại tình yêu đơn sơ rong chơi
Những ngày đầu chừa ba vá muỗng dùa
Đường mòn xưa dãi nắng dầm mưa

That is the feeling of loving in childhood – loving the sunlight, loving the rain, loving brothers and sisters. The simple and pure love. Those who have many worries in the present, remembering the naive old days, will probably pray as that lyric. Wishing peace to fill their hearts.

Below is the song Còn thương rau đắng mọc sau hè and articles about this song for your reference. Continue reading Còn thương rau đắng mọc sau hè →

Chào các bạn,

Hoàn Châu cách cách có thể nói là một tượng đài phim ảnh đậm sâu trong lòng những cô bé cậu bé 8x. Đó là loạt phim truyền hình Đài Loan chuyển thể từ bộ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Quỳnh Dao, gồm 3 phần, chiếu năm 1998, 1999 và 2003.

Phần 1 bộ phim chiếu khoảng năm 1998 đến 1999. Năm 1998 mình học lớp 7, năm 1999 học lớp 8, ban tối xem phim, ban ngày hàng xóm bật nhạc phim nghe từ sáng đến chiều. Trên lớp, đám bạn chuyền tay nhau mấy tấm hình Tiểu Yến Tử, Hạ Tử Vy, Ngũ A ca, Phúc Nhĩ Khang… bằng giấy bồi, nhỏ bằng lòng bàn tay với nhiều cử chỉ và trang phục khác nhau. Những tấm hình đó các bạn có được nhờ mua mấy món ăn vặt của các cô bán trên xe đạp ngoài cổng trường. Mỗi món đính kèm theo một hình. Mỗi bạn mua một món để có một hình, rồi cả đám chuyền tay nhau các hình. Có bạn giàu hơn, mua hẳn một tấm hình to trong các quầy sách báo, trong đó có nhiều hình nhỏ, rồi cắt ra, chơi. Continue reading Hoàn Châu cách cách →