Một lần mình đi chợ trời ở Mỹ bỗng nhiên bài hát này phát lên trên đĩa nhạc. Mấy bà cô người Mỹ ngay lập tức hát vang theo với một tinh thần rất thánh thiện. Có gì đó trong bài hát rất vang dội và hưởng ứng với tấm lòng người Mỹ. 🙂

Một số dữ kiện về bài hát:

• Bài hát được cho là do John Wade viết nhạc. John Wade là một người Anh sống lưu vong ở Pháp. Vào năm 1741, ông đã phổ nhạc cho bài hát nguyên thủy bằng tiếng  Latin, tên “Adeste Fideles”.
• Bài hát bằng tiếng Latin “Adeste Fideles” sau đó được mục sư người Anh Frederick Oakeley dịch sang tiếng Anh thành bài hát  “O Come All Ye Faithful”
• Đây là bản thánh ca yêu thích của tổng thống Mỹ Thomas Jefferson và Dwight D. Eisenhower.

Dưới đây chúng ta có các video của Martina McBride và Celine Dion hát tiếng Anh, và Luciano Pavarotti hát tiếng Latin.

Chúc các bạn một ngày thánh thiện,

Hiển

O Come, All Ye Faithful

Music: Ades­te Fi­de­les, at­trib­ut­ed var­i­ous­ly to John Wade, John Reading, or Simao Portogallo.

O come, all ye faithful, joyful and triumphant,
O come ye, O come ye, to Bethlehem.
Come and behold Him, born the King of angels;

Continue reading O Come All Ye Faithful →

Hương Trà trình diễn bài “Chú ếch con” này tại đại hội Zecchino d’Oro tổ chức vào cuối năm 2003. Em được ban tổ chức bình chọn là “người hát tiếng Italy  hay”.

Sau đó bài hát đã được phòng thu Antoniano ở thành phố Bologna (Ilaty) thu vào album CD ca nhạc thiếu nhi mang tên Zecchino d’Oro vào năm 2003. Album này bao gồm 14 giọng hát thiếu nhi từ 3 – 9 tuổi của các nước Ý, Việt Nam, Uruguay, Colombia, Lebanon, Mỹ, Pháp..

Chúc các bạn một ngày vui,

Hiển

Chú Ếch con

Sáng tác: Phan Nhân

Kìa chú là chú ếch con, có hai là hai mắt tròn .
Chú ngồi học bài một mình bên hố sâu cạnh vườn soan.
Bao cô cá trê non cùng bao chú cá rô non .
Tung tăng chiếc vây son nhịp theo chân ếch vang giòn.
Continue reading Cô bé hát bài “Chú ếch con” bằng tiếng Ý →

Xin chào Việt Nam

Hãy kể tôi nghe về cái tên xa lạ và khó gọi
mà tôi đã đeo mang tự thuở chào đời
Hãy kể tôi nghe về vương triều cũ và đôi mắt xếch của tôi
Ai nói rõ hơn tôi về những gì người không dám thốt
Tôi chỉ biết về người qua những hình ảnh của chiến tranh,
Một cuốn phim của Coppola (*), [và] những chiếc trực thăng trong cơn thịnh nộ…
Một ngày kia, tôi sẽ đến nơi ấy để chào hỏi hồn người
Một ngày kia, tôi sẽ đến nơi ấy để cất tiếng chào Việt Nam

Continue reading Bonjour Vietnam – Xin Chào Việt Nam – Phạm Quỳnh Anh →