Người dịch: Nguyễn Quỳnh Anh
Biên tập: Đào Thu Hằng 

MỆNH LỆNH NĂNG LƯỢNG BẮT BUỘC: 
100% TÁI TẠO NGAY BÂY GIỜ  

CHƯƠNG 4:  TĂNG TỐC (Phần 6)

4C. Những sự ưu tiên: Cơ cấu tự do trật tự* kịp thời đối với nguồn cung cấp năng lượng có thể chấp nhận bởi xã hội.

*Ordoliberalism: “Chủ nghĩa tự do trật tự” là một cơ cấu trong hệ thống của Đức nằm giữa “chủ nghĩa tự do xã hội” (social liberalism) và “chủ nghĩa tân tự do” (neoliberalism) trong đó nhấn mạnh sự cần thiết của Nhà nước để bảo đảm thị trường tự do sản xuất ra thành quả gần với tiềm năng lý thuyết của thị trường.

Để có thể thúc đẩy nhanh quá trình chuyển dịch sang năng lượng tái tạo, quá trình chuyển dịch này phải được xem là một ưu tiên chính trị và tính ưu tiên của năng lượng tái tạo phải được  đảm bảo chắc chắn trong luật. Việc này không chỉ bao gồm việc đặt dấu chấm hết cho các đặc quyền hiện có mà năng lượng truyền thống đang hưởng thụ, và điều này đưa đến những điều sâu xa hơn không chỉ đơn giản là bình đẳng pháp lý cho năng lượng tái tạo. Chỉ riêng sự bình đẳng sẽ không đủ để phản ánh sự khác biệt cơ bản giữa các dạng năng lượng truyền thống và tái tạo. Continue reading Mệnh Lệnh Năng Lượng Bắt Buộc – CHƯƠNG 4 (PHẦN 6) →