Chào các bạn,
Holiday là holy day – “holy” (thánh) + “day” (ngày), ngày thánh. Holiday là ngày lễ, do ngày thánh mà thành.
Đây là bài hát của ban nhạc Boney M., phát hành năm 1979. Boney M. là ban nhạc người Đức-Caribbean chuyên về nhạc disco và funk.
Mời các bạn cùng nghe nhé.
Chúc các bạn ngày vui. Continue reading Hoan hô, hoan hô, ngày lễ-lễ – Hooray, hooray, it’s a holi-holiday – Boney M.
Chào các bạn,
“40”, còn được gọi là “40 (Bao lâu)”, là bài hát của ban nhạc rock Ireland U2, phát hành vào tháng 8-1983.
Lời bài hát dựa trên Thánh vinh 40 và sửa đổi một chút.
Mời các bạn cùng nghe nhé.
Chúc các bạn ngày vui. Continue reading 40
Chào các bạn,
Đây là bài hát Rastafari được sáng tác và thu âm bởi Brent Dowe và Trevor McNaughton của nhóm nhạc nhạc reggae người Jamaica Melodians vào năm 1970.
[Rastafari, đôi khi được gọi là chủ nghĩa Rastafarianism, là một tôn giáo phát triển ở Jamaica trong những năm 1930. Niềm tin của người Rastafari dựa trên cách giải thích cụ thể của Thánh kinh. Đọc thêm ở đây – Rastafari.]
Bài hát có lời từ Psalm 19:14: Continue reading Những con sông Babylon – Rivers of Babylon – Boney M.
Áo khoác nhiều màu
Ngược lại những năm lang thang lần nữa
Ngược lại những mùa tuổi trẻ
Nhớ lại hộp vải vụn ai đó cho
Và cách mẹ dùng vải vụn đó
Những vải vụn đủ màu
Nhưng mỗi mảnh đều nhỏ
Và tôi không có áo khoác
Và thấy buồn vào mùa thu Continue reading Áo khoác nhiều màu – Coat of many colors – Dolly Parton
Tiền tiền tiền
Làm việc cả đêm, làm việc cả ngày
Để thanh toán các hóa đơn phải trả
Buồn không?
Dù vậy, dường như chưa từng có
Một xu còn lại
Quá tệ
Trong giấc mơ tôi có kế hoạch
Nếu có được đại gia
Tôi sẽ chẳng phải làm gì
Chơi chơi và khiêu vũ Continue reading Tiền tiền tiền – Money money money – ABBA
Chào các bạn,
“Mẹ Julia” là bài hát của ban nhạc rock người Anh Beatles, phát hành vào tháng 11-1968. Bài hát được John Lennon sáng tác (dù được ghi công cho Lennon–McCartney, nghĩa là bộ đôi John Lennon và Paul McCartney).
Bài hát kể về mẹ John Lennon là Julia Lennon (1914–1958), thọ 44 tuổi, mất vì bị oto đâm, khi John 17 tuổi. Mẹ Julia đã khuyến khích niềm đam mê âm nhạc của con trai mình và mua cho John cây đàn guitar đầu tiên. Continue reading Mẹ Julia
Chào các bạn,
Hôm nay, mình giới thiệu với các bạn một bài thơ có tựa đề: Dấu chân trên cát (Footprints in the Sand). Đây là bài thơ phổ biến của Cơ đốc giáo (Tin Lành – một nhánh của Kitô giáo [Christianity] và Kitô giáo là một nhánh của Thiên Chúa Giáo [God-based religion]). Bài thơ có nhiều phiên bản khác nhau và đã được phổ thành nhạc. Tác giả và thời điểm sáng tác bài thơ này vẫn chưa được rõ ràng và còn nhiều tranh luận (theo Wiki).
Mình biết đến bài thơ này một cách rất tình cờ. Hôm qua, đi ngang qua cửa sổ nhà bác chủ nhà, mình mới phát hiện ra bài thơ được đóng trong khung hình để trên cửa sổ. Mình sống ở ngôi nhà này đã một năm nay mà mình không hề để ý nó có ở đó từ lúc nào.
Chào các bạn,
Ngày 2 tháng 9 là Ngày Độc Lập của nước ta — ngày chúng ta tuyên bố độc lập khỏi ách cai trị của thực dân Pháp. Đây là độc lập mà nhân dân Việt Nam giành được từ tay những kẻ thống trị, chứ không phải được họ trao cho. Chúng ta phải hãnh diện về điều đó.
Bản Tuyên Ngôn Độc Lập là bản văn nói lên tiếng nói độc lập và tự trị của nước ta với thế giới. Nhân kỷ niệm ngày Tuyên Ngôn Độc Lập ra đời, hãy nghe lại Tuyên Ngôn trong video sau đây, do chính cụ Hồ đọc năm 1945. Sau video là bản Tuyên Ngôn Độc Lập tiếng Việt và bản dịch tiếng Anh.
Kính mời!
Chào các bạn,
Đây là bài hát trong phim Cáo và chó săn.
Cáo và chó săn (The Fox and the Hound) là phim hoạt hình Walt Disney kịch tính của Mỹ, sản xuất năm 1981 và dựa trên tiểu thuyết cùng tên của Daniel P. Mannix. Phim kể về đôi bạn không có thật, cáo đỏ Tod và chó săn Copper. Cả hai phải đấu tranh để giữ gìn tình bạn bất chấp những bản năng đang trỗi lên của cả hai và áp lực xã hội xung quanh đòi hỏi cả hai phải là kẻ thù. Continue reading Đánh giá đúng quý cô
Chào các bạn,
Đây là bài hát lãng mạn trong phim hoạt hình năm 2002 Thằng gù ở nhà thờ Đức Bà II – phần tiếp theo của phim hoạt hình năm 1996 của Disney, dựa từ tiểu thuyết Nhà thờ Đức Bà Paris (xuất bản năm 1828) của nhà văn Pháp Victor Hugo.
Bài hát do Skip Kennon sáng tác, được thể hiện bởi 3 tượng máng xối là Victor, Hugo và Laverne , sau khi chứng kiến Quasimodo và Madellaine phát triển tình cảm lẫn nhau. Quasimodo nghĩa là “nửa người nửa ngợm” và chính là “Thằng gù ở nhà thờ Đức Bà” (nguồn gốc cái tên Quasimodo nằm trong bài hát này – Tiếng chuông Đức Bà – tại đây). Còn Madellaine là cựu trợ lý của người chỉ huy rạp xiếc /kẻ trộm bậc thầy. Continue reading Rơi vào tình yêu
Chào các bạn,
Đây là bài hát dân ca Hà Nhì, được nhạc sĩ Ngô Hồng Quang hòa âm, đặt lời và hát.
Chị Phượng có một bài giới thiệu dài về Dân ca Hà Nhì ở đây, bao gồm nhạc cụ, trang phục, nhà cửa, lễ hội…
Bào Nhân dân có một bài giới thiệu về nhạc sĩ Ngô Hồng Quang dưới đây.
Mời các bạn cùng thưởng thức một mảnh văn hóa Hà Nhì nhé. Continue reading Nếu gặp lại nhau
Bạn mình, gió
Bạn mình, gió, sẽ đến từ đồi
Khi bình minh lên, chàng sẽ đánh thức mình lần nữa
Bạn mình, gió, sẽ nói bí mật cho mình
Chàng san sẻ với mình, chàng san sẻ với mình
Bạn mình, gió, sẽ đến từ phía bắc
Với lời yêu, nàng thầm thì với mình
Bạn mình, gió, sẽ nói nàng yêu mình
Và mình một mình, và mình một mình Continue reading Bạn mình, gió
Chào các bạn,
Xin giới thiệu với các bạn một bài hát rất dễ thương Itsy Bitsy Spider – Bạn nhện siêu nhí. Cách đây 13 năm chị Quỳnh Linh đã giới thiệu bài này tại đây.
Itsy-bitsy một cách nói trong tiếng Anh là siêu nhỏ, siêu bé. Đây là một bài hát có giai điệu dễ thương dễ nhớ và rất phổ biến cho trẻ em ở các lớp mẫu giáo, nhà trẻ trên toàn cầu ngày nay. Bài này cũng được dịch ra rất nhiều thứ tiếng, có cả tiếng Việt. Continue reading Itsy Bitsy Spider – Bạn nhện siêu nhí
Cánh đồng vàng
Em sẽ nhớ đến anh khi gió tây thổi
trên cánh đồng lúa mạch
Em sẽ chẳng còn biết trời trên bầu trời hay ghen
khi ta đi trên cánh đồng vàng
Thế là nàng ôm tình yêu của nàng
để ngắm một lúc
trên cánh đồng lúa mạch
Nàng ngã vào tay chàng khi tóc nàng xõa xuống
giữa cánh đồng vàng Continue reading Cánh đồng vàng
Chào các bạn,
Đây là bài hát nổi tiếng của nhóm nhạc nam Ireland Westlife, phát hành vào ngày 30-10-2000. Ca khúc này đã đem lại cho Westlife đĩa đơn quán quân thứ bảy tại Anh.
Bài hát nói về nỗi nhớ quê hương Ireland, nơi có trời xanh đồng xanh nhiều kỷ niệm. Continue reading Bạn yêu – My love – Westlife
Đọt Chuối Non 