Category Archives: Văn Hóa

Đêm nay là đêm

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Nhóm Shirelles, ban đầu được gọi là Pequellos, được hình thành khi nhóm còn học ở trường trung học Passaic ở bang New Jersey, Mỹ. Ca sĩ chính Owens chỉ mới 19 tuổi khi chị đồng sáng tác bản nhạc thành công này với Luther Dixon. Ca khúc nói về sự đầu hàng lãng mạn, đảo nhịp kiểu Latin hoàn toàn và niềm khát khao đầy xúc cảm.

Đêm nay là đêm được phát hành vào tháng Chín năm 1960 và được báo nhạc Rolling Stone xếp hạng 409 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại. Continue reading Đêm nay là đêm

Cột quất roi

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Cột quất roi là bài hát được ban nhạc rock Mỹ Allman Brothers thể hiện, Gregg Allman sáng tác, phát hành vào tháng 11-1969.

Bài hát được Allman viết trên bàn ủi trong phòng ngủ tối tăm ở Florida. Được chấm phá bởi những vết cắt như dao trên guitar của Duane Allman, bài hát được đánh giá cao nhất trong 23 phút hóa thân trong album At Fillmore East.

Báo nhạc Rolling Stone xếp ca khúc này hạng thứ 393 trong danh sách 500 bài hát hay nhất mọi thời đại. Continue reading Cột quất roi

Trong tĩnh mịch đêm khuya

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Fred Parris – ca sĩ của nhóm Five Satins – đã viết Trong tĩnh mịch đêm khuya trong khi làm nhiệm vụ bảo vệ trong Quân đội, và cả nhóm đã ghi âm ca khúc này ở tầng hầm nhà thờ tại quê nhà Parris ở New Haven, tiểu bang Connecticut, Mỹ vào tháng Chín năm 1956.

Độ thô của bản nhạc cho thấy: trống và piano bị nghẹt, tiếng kèn xacxô antô vỡ tiếng khi diễn đơn và giọng bè lạc điệu. Nhưng âm thanh nguyên thủy – và sự thật chỉ có bốn người trong nhóm Five Satins có mặt trong buổi diễn – vẫn khiến bài hát trở thành một tác phẩm tuyệt vời, một mảnh cuối cùng của nhạc doo-wop.

Continue reading Trong tĩnh mịch đêm khuya

In New York City, Asians are the growing population

Plain English Version – October 19, 2021

There is a surge in the number of Asian residents across New York City. Photo Credit: Janice Chung for The New York Times.

It looked like the number of people living in New York City was shrinking. The 2020 census data would tell us how much.

Surprise! The city’s population actually grew by almost eight percent. Most of the population increase was Asian people. Today, people who call themselves Asian are sixteen percent of all the residents of New York City.

Continue reading In New York City, Asians are the growing population

All is love – Karen O and the kids

Dear Anh, Chị, 

Bài hát “All is love” được Karen O và Nick Zinner – hai thành viên trong nhóm Yeah Yeah Yeahs sáng tác để làm nhạc cho bộ phim “Where the wild things are”. Ca sĩ Karen O và các bạn thiếu nhi đã thể hiện ca khúc này. 

Phim “Where the wild things are” diễn tả tâm lý của trẻ ở tuổi vị thành niên khi có những cảm xúc tiêu cực như cô đơn và tức giận. Nhân vật chính trong phim là cậu bé Max. Max rất cô đơn vì mẹ và chị luôn có việc riêng và không quan tâm đến cậu. 

Continue reading All is love – Karen O and the kids

India and elsewhere: Religious wars are forever

thetimesinplainenglish.com – February 10, 2022

Plain English Version

At the Dasna Devi temple, a placard read: “This is a holy place for Hindus. Entry of Muslims is forbidden.” Photo Credit: Saumya Khandelwal for The New York Times.

People of different backgrounds live together. Unless, for some reason, they decide not to live together. They do seem to get along better in dictatorships. Tito ran Yugoslavia, Hussein ran Iraq and Khaddaffi ran Libya. Their people had no freedom of choice about with whom they lived. And so, for the most part, they got along.

Continue reading India and elsewhere: Religious wars are forever

Classical guitar: John Williams, Concertio de Aranjuez

John Christopher Williams (born 24 April 1941) is an Australian virtuosic classical guitarist renowned for his ensemble playing as well as his interpretation and promotion of the modern classical guitar repertoire. In 1973, he shared a Grammy Award in the Best Chamber Music Performance category with fellow guitarist Julian Bream for Together (released in the US as Julian and John (Works by Lawes, Carulli, Albéniz, Granados)).Guitar historian Graham Wade has said that “John is perhaps the most technically accomplished guitarist the world has seen.”

The Concierto de Aranjuez is a classical guitar concerto by the Spanish composer Joaquín Rodrigo. Written in 1939, it is by far Rodrigo’s best-known work, and its success established his reputation as one of the most significant Spanish composers of the 20th century.

Continue reading Classical guitar: John Williams, Concertio de Aranjuez

Vành đai lửa

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

June Carter viết bài hát này khi chị lái xe loanh quanh vô định trong đêm, lo nghĩ về những cá tính hoang dã của anh Johnny Cash và nhận ra chị không thể nhịn được anh. “Chẳng có cách nào tồn tại được trong kiểu địa ngục đó, chẳng có cách nào dập tắt được một ngọn lửa đang cháy, cháy, cháy,” chị viết.

Không lâu sau khi nghe Anita – chị gái của June – đã nhận ca khúc này, Cash mơ anh đang hát bài này với các kèn mariachi. Phiên bản của Cash đã trở thành một trong những hit lớn nhất của anh (đã truyền cảm hứng cho các bản cover của tất cả mọi người từ Frank Zappa đến Adam Lambert), và cuộc hôn nhân của anh với June bốn năm sau đó đã cứu sống đời anh. Continue reading Vành đai lửa

Cô đơn lần nữa hay là

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Với nhạc rock folk nên thơ và mơ hồ, những gã cao bồi say ma túy của nhóm Love trở nên nổi tiếng. Nhưng Cô đơn lần nữa hay là là một bản nhạc để tưởng nhớ điệu vũ flamenco của mẹ Bryan MacLean. Đây là bài hát mở đầu của album Forever Changes, một kiệt tác của nhóm, được ghita MacLean viết và hát (một chút) vào tháng Một năm 1968. MacLean sau đó rời ban nhạc để đi theo một linh mục Công giáo.

Báo nhạc Rolling Stone xếp bài này hạng 442 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại. Continue reading Cô đơn lần nữa hay là

Tuổi mười sáu nhỏ xinh

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Tuổi mười sáu nhỏ xinh là bài hát được Chuck Berry sáng tác và trình diễn vào tháng Một năm 1958.

Đây là bài ca tụng trẻ em ở Mỹ và ca tụng cái tài của nhạc rock&roll – là lời ngợi khen cho người hâm mộ nhạc lắc tuổi vị thành niên trong đôi cao gót mà chứa tiếng gọi cuồn cuộn từ những thành phố Mỹ. Khi nhóm Beach Boys chỉnh lại bài hát với lời mới và gọi đó là “Nước Mỹ của Surfin”, tác giả Berry đã đe doạ kiện và giành được một khoản tín dụng viết tay. Continue reading Tuổi mười sáu nhỏ xinh

Chỉ là tưởng tượng của tôi

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Chỉ là tưởng tượng của tôi là một ca khúc được nhóm nhạc Mỹ Temptations trình diễn vào tháng 1 năm 1971 và trở thành ca khúc thứ ba của nhóm đạt vị trí quán quân trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100 của Mỹ.

Bài hát thuộc thể loại nhạc soul, được phát hành với thương hiệu Motown (đây là công ty sản xuất nhạc cho người da đen ở Mỹ). Báo nhạc Rolling Stone xếp bài này hạng 399 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại. Continue reading Chỉ là tưởng tượng của tôi

Nền cao nhất

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Stevie Wonder đã viết, sản xuất và chơi mọi nhạc cụ trong bài Nền cao nhất (Highest ground). Bài hát được thu âm ngay trước khi Wonder dính vào vụ tai nạn xe hơi suýt chết vào tháng Tám năm 1973 mà khiến anh rơi vào hôn mê (không, anh không lái xe). Trong những ngày đầu hồi phục của Wonder, người quản lý con đường của anh đã cố gắng làm anh tỉnh bằng cách hát giai điệu “Ground” vào tai ca sĩ và Wonder đáp lại bằng cách di chuyển ngón tay mình với âm nhạc. Continue reading Nền cao nhất

Vào huyền bí

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Vào huyền bí là một trong những bản ballad ấm áp nhất của Morrison, một ca khúc mơ màng theo phong cách Otis Redding với ghita và kèn acoustic.

Lời bài hát thực sự bí ẩn. Morrison nói: “Mọi người hỏi, ‘Điều này có ý nghĩa gì?’. Rất nhiều lần tôi không có ý niệm tôi có ý gì. Đó là những gì tôi thích về nhạc rock & roll. Như Little Richard (nghệ danh của nghệ sĩ Richard Wayne Penniman – ND) – Ý của anh ta là gì? Bạn không thể tách anh ấy ra từng phần, đó là rock & roll với tôi.” Continue reading Vào huyền bí

(Đừng sợ) thần chết

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

(Đừng sợ) thần chết là một bài hát của ban nhạc rock Mỹ Blue Öyster Cult từ album 1976 của nhóm, album Agents of Fortune.

Bài hát được ghita chính của ban nhạc, Donald “Buck Dharma” Roeser, viết và hát, và được David Lucas, Murray Krugman và Sandy Pearlman sản xuất. Lời bài hát đề cập đến tình yêu vĩnh cửu và cái chết không thể tránh khỏi. Dharma đã viết trong khi hình dung một cái chết sớm cho chính mình. Continue reading (Đừng sợ) thần chết