Category Archives: Văn Hóa

Từ sao điện ảnh thành nữ tu dòng kín: “Chúa là chàng Elvis lớn hơn”

 

Trong số các ngôi sao Holywood tiến bước trên thảm đỏ trong buổi lễ trao giải Oscar năm nay vừa diễn ra hôm 26 tháng 2, [2012], đã có sự hiện diện của một nữ tu dòng Biển Đức năm nay đã 73 tuổi. Minh tinh 73 tuổi này nay được gọi là Mẹ Dolores thuộc tu viện Regina Laudis ở Bethlehem, Connecticut.

Tuy nhiên, trước khi là nữ tu, Mẹ Dolores đã từng là minh tinh Dolores Hart, một nữ diễn viên trẻ đang lên.

Mẹ Dolores là chủ đề chính của một bộ phim tài liệu “Thiên Chúa quan trọng hơn là Elvis” [God Is The Bigger Elvis], một bộ phim được đề cử giải Oscar 2012. Bộ phim là câu chuyện về cuộc đời của chính Mẹ Dolores. Đang khi có một sự nghiệp diễn xuất lẫy lừng trong đó Mẹ Dolores đã đóng 11 bộ phim cùng với Elvis Presley, nhưng thật bất ngờ Mẹ đã bỏ ngang để long trọng sống đời viện tu.

Khi còn trẻ Mẹ Dolores đóng phim chung với tài tử Elvis Presley

Continue reading Từ sao điện ảnh thành nữ tu dòng kín: “Chúa là chàng Elvis lớn hơn”

Những bài hát …giống nhau (1) – Für Elise và Tout L’Amour

 

Có lẽ nổi tiếng nhất là bài “Tout l’amour” vì nó được viết dựa trên giai điệu của bài “Für Elise” của Beethoven.

Tout l’amour là một bản nhạc Pháp, được sáng tác vào năm 1959 bởi André Salvet, Guy Bertret, Botkin, Murthagh, Garfield (có một bài hát sao …nhiều người sáng tác thế nhỉ :D?)

Für Elise (Lettre à Elise) của Beethoven sáng tác cho đàn piano năm 1810 (là một khúc nhạc du dương có lẽ quá quen thuộc với tất cả mọi người).

Tout l’amour đã thay đổi tiết tấu của Für Elise, làm bản nhạc trở nên…sinh động 😀

Ngày xưa có vẻ…thoải mái nhỉ?, người ta có thể viết nhạc dựa theo một giai điệu nổi tiếng có sẵn mà không sợ mang tiếng…đạo nhạc.

Các bạn nghe và so sánh sự giống nhau giữa hai ca khúc này nhé:

Lettre à Elise (Für Elise) của Beethoven:

 

Continue reading Những bài hát …giống nhau (1) – Für Elise và Tout L’Amour

Hai Bài Kinh Bát Nhã



Cao Huy Thuần

 

 
Tuần vừa qua [2003], một cuốn phim Ðại Hàn ra mắt khán giả Paris, được khen ngợi. Báo Mỹ cũng khen. Tên của phim là : Xuân Hạ Thu Ðông … rồi Xuân (1). Không phải là người sành điện ảnh, đọc tên phim là tôi muốn đi xem ngay vì nên thơ quá. Xuân hạ thu đông thì chẳng có gì lạ, nhưng xuân hạ thu đông … rồi xuân thì cái duyên đã phát tiết ra ngoài. Huống hồ, ở trong phim, xuân rồi lại xuân trên một ngôi chùa nhỏ … trên một ngôi chùa nhỏ chênh vênh giữa núi non.

Continue reading Hai Bài Kinh Bát Nhã

Unchained Melody: Giai điệu bất tử…


 

Unchained Melody nguyên là một ca khúc sáng tác cho phim. Trong nguyên tác, bài hát do  Alex North soạn nhạc và Hy Zaret đặt lời. Hai người cùng viết bài này vào năm 1955 theo đơn đặt hàng cho một bộ phim mang tựa đề là Unchained. Cuộn phim kể lại câu chuyện của một người đàn ông bị kết án tù giam một cách oan uổng. Trong ngục tối, anh thầm nhung nhớ người yêu, anh toan tính vượt ngục vì chỉ mơ đến ngày được tự do, tìm lại tình nhân để trọn đời hạnh phúc bên nhau.

Unchained Melody do vậy mà …khó dịch. Người ta thường dịch thoát ý do ca khúc này ban đầu vốn không có tựa đề, chỉ là giai điệu cho phim Unchained (Cởi trói).

Continue reading Unchained Melody: Giai điệu bất tử…

Enrico Macias: Chàng nghệ sĩ lưu vong và ca khúc “Adieu mon pays”

 

Gaston Ghrenassia là tên thật của nghệ sĩ Enrico Macias, ông sinh năm 1938 tại Constantine, Algerie trong một gia đình gốc Do Thái và đã học chơi Guitar từ thuở thơ ấu.

Gaston Ghrenassia bước vào đời với nghề giáo viên trung học, nhưng năm 1961, chiến tranh độc lập tại Algerie diễn ra dữ dội, vì dính líu vào một vụ ám sát, ông buộc phải rời khỏi Algerie, định cư ở Pháp và vĩnh viễn không bao giờ còn được trở về quê hương.

Bài hát “Adieu mon pays” được ông viết trong tâm trạng buồn nhớ quê hương nên có sức truyền cảm rất mãnh liệt.

 

J’ai quitté mon pays, j’ai quitté ma maison
Ma vie, ma triste vie se traîne sans raison
J’ai quitté mon soleil, j’ai quitté ma mer bleue
Leurs souvenirs se réveillent, bien après mon adieu

Continue reading Enrico Macias: Chàng nghệ sĩ lưu vong và ca khúc “Adieu mon pays”

Il Divo- Những chàng trai hát..

 

Il Divo là một nhóm nhạc hát theo thể loại pop opera – một phong cách không phải ban nhạc trẻ nào cũng có khả năng biểu diễn bởi nó đòi hỏi kĩ năng ca hát điêu luyện.
Bốn chàng trai trong nhóm nhạc Il Divo mang bốn quốc tịch khác nhau: Tây Ban Nha, Thụy Sĩ, Pháp và Mỹ, điều đặc biệt là họ có thể hát bằng….năm thứ tiếng khác nhau (Tiếng Anh, Ý, Pháp, Tây Ban Nha và tiếng Latin)
Các thành viên trong nhóm Il Divo gồm:

1. David Miller

Chất giọng: Tenor (giọng nam cao)

Continue reading Il Divo- Những chàng trai hát..

Nhạc phim The Artist

 

Chào các bạn,

“The Artist”, một phim ca nhạc đen trắng, không lời, nói về khoảng khó khăn của Hollywood ngày trước khi chuyển từ phim không lời sang phim nói, vừa đoạt 5 giải Oscar: Best Picture (Phim hay nhất), Best Director (Đạo diễn hay nhất), Best Leading Actor (Nam diễn viên chính xuất sắc nhất), Best Costume Designer (Thiết kế thời trnag xuất sắc nhất), và Best Orinigal Score (Nhạc mới xuất sắc nhất).

Trong tấm ảnh bên trên là nam diễn diên chính Jean Dujardin, thắng Oscar, và nữ diễn viên phụ, Bérénice Bejo, được đề nghị nhưng không thắng.

Chúng ta hãy nghe qua một số bài nhạc của The Artist. Các bài này do Ludovic Bourne viết và dàn nhạc Brussels Philharmonic trình tấu.

Bản nhạc chính cho phim – George Valentin

 

Continue reading Nhạc phim The Artist

Những tình khúc bất tử (11): Sakura (Hoa đào ca)

 

Trong những bản tình ca bất tử, Phạm Duy chọn một bài dân ca Nhật, có tựa là Sakura (Hoa anh đào)
Hoa Anh đào gắn liền với đất nước Nhật Bản vì nó được xem như quốc hoa. Ở Nhật nó còn được gọi là kanji hoặc katakana.
Hoa anh đào có 3 màu là màu trắng, hồng và đỏ. Thời gian tồn tại của một bông hoa anh đào thường kéo dài từ 7 đến 15 ngày, trung bình là khoảng 1 tuần. Tùy theo từng chủng loại hoa và điều kiện môi trường thời tiết mà tuổi thọ của hoa anh đào khác nhau. Loài hoa Someiyoshinocó tuổi thọ 7 ngày kể từ ngày mankai (mãn khai, nở rộ) trong khi loài hoa Kanzakura nở và tàn lâu hơn chừng 10~12 ngày kể từ ngày mankai.

Với người Nhật, Sakura zensen tượng trưng cho sắc đẹp, sự mong manh và trong trắng, là loại hoa “thoắt nở thoắt tàn” nên được các samurai yêu thích, vì nó tượng trưng cho “con đường chết” của người võ sĩ (sống và chết như hoa anh đào). Khắp nơi trên đất nước Nhật Bản đều có hoa anh đào, đặc biệt ở trong các công viên, ven sông, dọc theo bờ kênh, trong sân các ngôi biệt thự. Ở Nhật Bản, hoa anh đào thường nở vào mùa xuân, tuy từng nơi mà hoa có thể nở sớm hơn hay muộn hơn. Ở miền Nam Nhật ấm áp hơn, hoa có thể nở từ cuối tháng 1 trong khi vùng Hokkaido phía Bắc Nhật Bản, hoa có thể nở vào tháng 5. Do vậy người yêu thích hoa anh đào có thể ngắm hoa theo hành trình đi từ Nam lên Bắc trong nước Nhật hàng tháng trời, đối lập với lá momizi trong sắc mùa thu  đỏ thắm dần từ Bắc xuống Nam.

Continue reading Những tình khúc bất tử (11): Sakura (Hoa đào ca)

Ngày thầy thuốc Việt Nam: Biểu tượng y khoa, Lời thề Hippocrates, và Hải Thượng Lãn Ông

Chào các bạn,

Lương y như từ mẫu. Thầy thuốc như mẹ hiền. Nghề thầy thuốc là một sứ mạng thiêng liêng cao cả, của lòng nhân ái.

Plato nói: “Trong chính trị chúng ta giả thiết là người nào biết cách lấy phiếu đương nhiên biết cách quản lý một thành phố hay một quốc gia. Khi chúng ta bị bệnh… chúng ta không tìm một thầy thuốc đẹp trai nhất hay nói hay nhất.” Thầy thuốc hoặc chữa lành được bệnh nhân hoặc không chữa được, không thể đánh bóng mình bằng các xảo thuật bên ngoài. Thầy thuốc chân thật.

Ngày Thứ hai, 27 tháng 2 năm 2012, là 57 năm Ngày Thầy Thuốc Việt Nam, kể từ năm 1955 khi nhà nước Việt Nam ấn định 27/2 là Ngày Thầy Thuốc hàng năm. Chúc các bạn đã và đang trong ngành y tế một ngày nhiều tình yêu và tạ ơn.

Nhân Ngày Thầy Thuốc chúng ta hãy nghe bài Hành Khúc Ngành Y, và nói qua một chút về biểu tượng y tế, Lời thề Hippocrates, và Hải Thượng Lãn Ông, được xem là ông tổ của Đông y Việt Nam.

 

 

HÀNH KHÚC NGÀNH Y

Ngành của ta ngành y tế vinh quang biết bao
Tuy có khó khăn anh chị em ta vẫn thấy tự hào
Ta đi khắp nơi gìn giữ muôn sức sống dạt dào
Vượt bao gian khó ta tiến lên không quản gian lao

Continue reading Ngày thầy thuốc Việt Nam: Biểu tượng y khoa, Lời thề Hippocrates, và Hải Thượng Lãn Ông

Những tình khúc bất tử (10) – Khúc hát nàng Solveig (Edvard Grieg)

 

Nhà soạn nhạc Na Uy Edvard Grieg (1843 – 1907) viết Khúc hát nàng Solveig trong vở đại nhạc kịch “Peer Gynt” của thi hào Na Uy, Henrick Ibsen mà ông viết nhạc đệm. Grieg đã bỏ ra 2 năm trong đời (1874 -1876) để gọt giũa từng âm điệu sao cho xứng đáng với tác phẩm kịch thơ xuất chúng nhất của Henrik Ibsen, được coi là kịch tác gia vĩ đại nhất của Na Uy.

Khúc hát nàng Solveig trong phần nhạc nền là bài hát (aria) cho giọng nữ do Grieg phổ lời thơ Ibsen. Đó là bài ca về lòng thủy chung, về niềm hi vọng đoàn tụ bất chấp sự nghiệt ngã của thời gian và khoảng cách.

 

 

Phiên bản tiếng Việt (không phải lời của Phạm Duy) do Nghệ sĩ Lê Dung hát:

Continue reading Những tình khúc bất tử (10) – Khúc hát nàng Solveig (Edvard Grieg)

Các Diễn Văn Làm Thay Đổi Thế Giới – “Tự do của người Ba Lan có cái giá quá đắt” – Giáo Hoàng John Paul II

 


Năm 1945, chiến tranh thế giới thứ 2 kết thúc, thế giới từ 3 cực Tư Bản – Phát Xít- CN Xã Hội thành thế giới 2 cực Tư Bản-CN Xã Hội

Tại những nước do Xô Viết đóng quân, chế độ Xã Hội Chủ Nghĩa được thành lập, tương tự các nước do Đồng Minh đóng quân sẽ theo chủ nghĩa Tư Bản. Thế giới xuất hiện 2 hệ thống quốc gia đối lập nhau và khởi đầu của Chiến Tranh Lạnh

Đến thập niên 80, các điểm yếu về kinh tế xã hội trong hệ thống xã hội của khối Xã Hội Chủ Nghĩa ngày càng bộc lộ rõ và dần dần thành tình trạng khủng hoảng kinh tế (bài viết này không đi vào phân tích các mâu thuẫn này, cũng không có ý so sánh hệ thống Xã Hội Chủ Nghĩa và Tư Bản Chủ Nghĩa, vì cả 2 hệ thống này đều tồn tại trong lòng mình các mâu thuẫn riêng cần điều chỉnh để phát triển theo từng thời kỳ).

Ba Lan là nước theo Xã Hội Chủ Nghĩa, từ năm 1980, Ba Lan bước vào thời kỳ khủng khoảng kinh tế, xã hội. Công nghiệp đình trệ, lương thực, thực phẩm khan hiếm. Tháng 08 năm 1980, phong trào đình công đòi tăng lương, phản đối chính sách kinh tế, chính trị, xã hội của nhà nước lan rộng khắp Ba Lan. Uỷ Ban Đình Công Toàn Quốc được thành lập và tổ chức nhiều cuộc đình công

Continue reading Các Diễn Văn Làm Thay Đổi Thế Giới – “Tự do của người Ba Lan có cái giá quá đắt” – Giáo Hoàng John Paul II

Lên ngọn suối gặp “Vùng rừng nóng bỏng”

 

Bút ký
Đạo diễn Nguyễn Anh Tuấn

Trên thượng nguồn sông Mã- Sơn La
Tôi trở lại Sơn La khi những cánh hoa đào phơn phớt mát dịu đương hối hả tranh giành lần cuối với màu xám bạc của lau và đá. Và lần nào cũng thế, cứ bắt đầu qua Thung Khe để vào xứ sở sương mù, quê hương của suối sâu thác dữ, núi rừng trùng điệp, tôi đều chợt lặng đi nhớ tới người anh, người đồng nghiệp đã qua đời hơn hai mươi năm trước: nhà biên kịch điện ảnh người Thái Cầm Kỷ. Anh mất giữa cái tuổi mà sự tích lũy sáng tạo đang căng đầy thôi thúc trong một trái tim nóng bỏng…

Xe tôi lúc này đang vượt đèo Chiềng Đông hiểm trở. Tôi ngậm ngùi nhìn cái nơi mà Cầm Kỷ gặp tai nạn… Những điều anh dự báo và khẩn thiết kêu gọi trong kịch bản phim truyện “Vùng rừng nóng bỏng” chưa kịp lên màn ảnh đã rơi ập vào chính số phận của anh: chiếc xe chở Cầm Kỷ đã bị đổ do hậu quả của những cơn lũ rừng, sau nhiều năm tháng dài đốt phá rừng triền miên vô tội vạ! Cứ mỗi năm, những con suối Tây Bắc ngày một trở nên ngầu đục hung dữ hơn! Cả những cánh rừng hoa ban kỳ diệu mà chỉ riêng vùng rừng Tây Bắc mới có cũng đang bị chặt, bị đốt phá một cách không thương tiếc! Cầm Kỷ xót xa tâm sự cùng tôi sau nhiều lần từ Sơn La hoặc Lai Châu quay về Hà Nội. Ánh mắt anh ứ lệ, ngầu đỏ…

Continue reading Lên ngọn suối gặp “Vùng rừng nóng bỏng”

Những tình khúc bất tử (9) – Célèbre Valse (Johannes Brahms)

 

Célèbre Valse (Điệu Valse nổi tiếng) là một sáng tác của Johannes Brahms. Valse n°15 trong số 16 khúc nhạc Valse dành cho piano.

Célèbre Valse là cách gọi theo tiếng Pháp đặt tên cho bài Valse này.

Các bạn click vào ảnh dưới đây để nghe Evgeny Kissin trình tấu piano.

 

 

Phiên bản lời Việt do ca sĩ Lệ Thu hát:

Continue reading Những tình khúc bất tử (9) – Célèbre Valse (Johannes Brahms)

Những tình khúc bất tử (8) – Ave Maria (Bach/Gounod & Schubert)

Có hai bài hát cùng tên “Ave Maria” trong tập nhạc “17 tình ca bất tử”.

Theo Wiki: Ave Maria (Bach/Gounod) là bản chỉnh sửa của một bài hát gốc Latin rất nổi tiếng và được ghi âm rất nhiều lần.

Bài hát được viết bởi một nhà soạn nhạc trường phái lãng mạn của Pháp Charles Gounod vào năm 1859. Bản Ave Maria của ông có bổ sung “Prelude số 1, từ cuốn 1 của The Well-Tempered Clavier, sáng tác bởi J.S.Bach vào 137 năm trước bản Ave Maria của Charles Gounod.

Rất nhiều các bản phối khí các nhạc cụ khác nhau cho Ave Maria của Bach/Gounod được ra đời, gồm violon, guitar, bộ tứ đàn dây, piano solo, violon xen (cello) và cả kèn trombone. Bài hát thường được biểu diễn trong các đám cưới của những người theo Cơ Đốc giáo. Nhưng ca sĩ Opera hay Pop, đơn cử như Luciano Pavarotti và cả các dàn hợp xướng đã ghi lại phần biểu diễn của các tác phẩm này đến hàng trăm lần vào thế kỷ XX.

Continue reading Những tình khúc bất tử (8) – Ave Maria (Bach/Gounod & Schubert)

Nghĩ về văn hóa dòng họ thời kinh tế thị trường: nhân dịp Hội đồng dòng tộc Nguyễn Bặc gặp mặt đầu xuân

 

Ngày 18.2.2012 tôi được cùng nhà giáo Hoàng Đạo Chúc về làng Vĩnh Ninh, xã Gia Phương, huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình dự họp đầu xuân với Hội đồng dòng tộc Nguyễn Bặc toàn quốc. Đây là cuộc gặp mặt vô cùng quan trọng, không chỉ đánh giá những công việc đã làm được của các chi họ Nguyễn Bặc trong cả nước, mà còn đề ra những công việc mang tính cấp thiết để tăng cường mối đoàn kết trong dòng tộc và với xã hội, giúp mỗi gia đình bảo vệ và phát huy những tinh hoa gia giáo, gia phong, cố kết cộng đồng và tăng cường tình yêu với quê hương, đất nước, trong khi các giá trị cơ bản của văn hóa làng, xã như gia đình, dòng họ đang giảm dần ý nghĩa đối với một bộ phận người dân.

Continue reading Nghĩ về văn hóa dòng họ thời kinh tế thị trường: nhân dịp Hội đồng dòng tộc Nguyễn Bặc gặp mặt đầu xuân