Rơi chầm chậm
Tôi không biết em
Nhưng tôi lại càng
muốn em vì thế.
Ngôn từ rơi xuyên tôi
và luôn lừa tôi
và tôi không thể phản ứng gì
và những trò chơi chẳng nghĩa lý gì hơn
là nghĩa lý chế tạo sẵn
sẽ được diễn ra.
Category Archives: Nhạc Xanh
You raise me up
You Raise Me Up
Cha nuôi con lớn
When I am down and, oh my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
Khi con xuống tinh thần và, ôi hồn con, quá mệt mỏi
Khi khó khăn đến và quả tim con nặng gánh
Rồi, con ngồi yên và đợi trong thinh lặng
Đến lúc cha đến và ngồi cạnh con một tí
I Wanna Be Like You – nhạc swing trong phim The Jungle Book
Tôi muốn giống như bạn
Này, tôi là vua của đám đu đưa
Ô, VIP của rừng xanh
Tôi đã lên đến đỉnh và phải ngưng
Và đó là điều làm tôi bức xúc
Tôi muốn làm người, làm thằng bé con người
Và đi thẳng vào thành phố
Và cứ như mọi người khác
Tôi đã chán làm trò khỉ!
Continue reading I Wanna Be Like You – nhạc swing trong phim The Jungle Book
Đóa hồng sa mạc – Sting
Đóa hồng sa mạc
(Tác giả: Sting)
[Cheb Mami hát tiếng Ả rập Algeria):]
Hadaee mada tawila
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
Wa ana nahos ana wahala ghzalti
[Tiếng Anh (Sting): ]
Ôi đêm ôi đêm
Đã lâu lắm rồi
Và tôi tìm tôi và người tôi yêu
Và tôi tìm tôi và người tôi yêu
Và tôi tìm tôi và người tôi yêu
Tôi mơ trời mưa
Tôi mơ vườn xanh trong cát sa mạc
Tôi thức dậy hoài công
Tôi mơ tình yêu như thời gian chảy qua lòng bàn tay
Lời Nguyện An Tĩnh – The Serenity Prayer
Lời Nguyện An Tĩnh (The Serenity Prayer) do Reinhold Niebuhr viết và sử dụng, có lẽ khoảng năm 1934. Đến năm 1953, William Pence viết thêm vài câu. Lời cầu nguyện này được dùng nhiều trong các nhà thờ và quân đội Mỹ thời đó. Ngày nay là lời cầu nguyện chính thức của Alcoholic Anonymous, tổ chức từ thiện giúp cai nghiện rượu.
Nhạc nền là bản Blind Man Wandering, ca sĩ Marisa, trong album East of Everything
Lạy Chúa,
Cho con an tĩnh
Để chấp nhận những điều con không thể thay đổi
Can đảm để thay đổi những điều con có thể
Và sự khôn ngoan để biết khác biệt giữa hai điều
Continue reading Lời Nguyện An Tĩnh – The Serenity Prayer
Cho con an tĩnh
Để chấp nhận những điều con không thể thay đổi
Can đảm để thay đổi những điều con có thể
Và sự khôn ngoan để biết khác biệt giữa hai điều
Continue reading Lời Nguyện An Tĩnh – The Serenity Prayer
Only if – Nhạc Enya
Chỉ Nếu…
(Ca sĩ Enya)
Khi gần bóng tối, với đến mặt trời
Khi tình yêu ở đây, tìm ra người ấy
Và cho hứa hẹn, ta có bầu trời
Và cho thiên đàng, những kẻ biết bay
Điệp khúc:
Nếu bạn thật muốn, có thể nghe tôi nói
Chỉ nếu thật muốn, bạn sẽ tìm ra đường
Nếu bạn thật muốn, có thể nắm lấy ngày
Chỉ nếu thật muốn, bạn sẽ bay xa
Ôm thế giới (video) – Trở về với thơ ngây (nhạc Enigma)
Trở về với thơ ngây
[Nhạc thổ dân da đỏ vào đầu]
Đó không là khởi đầu của kết cuộc
Đó là trở về với chính mình
Trở về với thơ ngây
Tình Yêu – Tận Hiến
Cảm Xúc – Rung Động
Tình Yêu – Tận Hiến
Cảm Xúc – Rung Động
Đừng sợ làm người yếu
Đừng kiêu làm người mạnh
Cứ nhìn vào tim mình, bạn tôi ơi
Đó sẽ là trở về với chính bạn
Trở về với thơ ngây
Continue reading Ôm thế giới (video) – Trở về với thơ ngây (nhạc Enigma)
Somewhere – Barbra Streisand
Ở nơi nào đó
(Tác giả: Stephen Sondheim ; Leonrad Bernstein
Ca sĩ: Barbra Streisand)
Một ngày nào đó
Ở nơi nào đó
Ta sẽ tìm ra cách sống mới
Ta sẽ tìm ra cách tha lỗi mới
Ở nơi nào đó…
Quốc ca các quốc gia ASEAN và Hiệu ca ASEAN
(Association of Southeast Asian Nations – ASEAN: Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam)
Hiệu ca ASEAN
Quốc ca các quốc gia ASEAN
Continue reading Quốc ca các quốc gia ASEAN và Hiệu ca ASEAN
Kẻ Chăn Cừu Cô Đơn – nhạc phim Kill Bill
Chào các bạn,
Bản nhạc Người Chăn Cừu Cô Đơn này được Gheorge Zamfir, nghệ sĩ panflute lừng danh sáng tác, và James Last viết xuống thành nốt nhạc. Bản nhạc được Zamfir trình tấu thành soundtrack trong phim Kill Bill năm 2003, và trở thành một trong những bản nhạc nổi tiếng nhất của Zamfir.
Sau đây ta chúng có 2 video: (1) Kill Bill soundtrack, và (2) video ca sĩ lừng danh Âu châu Nana Mouskouri cùng trình diễn với Zamfir bản Lonely Sheperd.
Lonely Shepherd – Gheorghe Zamfir – Kill Bill soundtrack
Nana Mouskouri with Gheorghe Zamfir – Lonely Shepherd (Holland 1988)
The Shadow of Your Smile – Barbra Streisand & Johnny Matthis
Bóng mát của nụ cười của em
(Nhạc phim The Sandpiper, 1965, Elizabeth Taylor và Richard Burton thủ diễn, quay tại Big Sur, California)
Nhạc: Johnny Mandel, Lời: Paul Francis Webster
Ca sĩ: Barbra Streisand & Johnny Matthis)
Nhạc: Johnny Mandel, Lời: Paul Francis Webster
Ca sĩ: Barbra Streisand & Johnny Matthis)
(Giới thiệu)
Khi xưa ta đi theo bờ cát
Một ngày đầu xuân
Em ôm chim sandpiper
Để chữa cánh gãy
Giờ đây anh nhớ trong những ngày cô đơn
Và những dặm trường cô đơn
Tiếng vọng của bài ca của chim piper
Bóng mát của nụ cười của em…
Khi xưa ta đi theo bờ cát
Một ngày đầu xuân
Em ôm chim sandpiper
Để chữa cánh gãy
Giờ đây anh nhớ trong những ngày cô đơn
Và những dặm trường cô đơn
Tiếng vọng của bài ca của chim piper
Bóng mát của nụ cười của em…
Continue reading The Shadow of Your Smile – Barbra Streisand & Johnny Matthis
Get Happy! – Judy Garland
Vui lên!
Judy Garland
Quên ưu phiền, nào, vui lên
Tốt nhất là đuổi đi mọi quan tâm
Ca alêluda, nào, vui lên
Chuẩn bị cho ngày phán xét
Mặt trời rực sáng, nào, vui lên
Chúa đang đợi nắm tay bạn
Ca alêluda, nào, vui lên,
Chúng ta đang về miền đất hứa
Khi Em Cầu Mong Với Một Vì Sao – nhạc phim Pinocchio của Disney – Louis Armstrong
Khi Em Cầu Mong Với Một Vì Sao
Khi em cầu mong với một vì sao
Em là ai thì cũng vậy
Bất kì điều gì quả tim em muốn
Sẽ đến với em
Nếu quả tim của em nằm trong giấc mơ
Không cầu xin nào là quá đáng
Khi em cầu mong với một vì sao
Như những kẻ mộng mơ vẫn làm
Continue reading Khi Em Cầu Mong Với Một Vì Sao – nhạc phim Pinocchio của Disney – Louis Armstrong
Beautiful Day – Ngày Rất Đẹp
Beautiful Day là bài hát của ban nhạc rock Irish, U2. Đây là bản đầu tiên trong album của họ năm 2000, All That You Can’t Leave Behind, và bản này cũng được phát hành riêng như bản nhạc chính của album. Bản nhạc rất thành công, giúp đưa album lên số bán platinum, thành công lớn nhất của U2 cho đến nay.
Beautiful Day lên đến hạng 4 đĩa đơn ở Anh và hạng 1 lần đầu tiên ở Hà Lan. Bài hát cũng lên hàng đầu các bảng ở Úc, Canada, Phần Lan, Ireland, Ý, Norway và Tây Ban Nha. Bài hát lên hạng 21 ở Mỹ.
Năm 2001, Beautiful Day thắng 3 giải Emmy: Song of the Year (Bài hát của năm), Record of the Year (Đĩa nhạc của năm), và Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal (Trình diễn Rock Hay nhất do một Bộ đôi hay Nhóm với Ca sĩ).
Báo nhạc Rolling Stone xếp Beautiful Day hạng 345 trong 500 Bài hát Hay nhất Mọi Thời đại.
Ngày Rất Đẹp
Quả tim là đóa hoa
Nở xuyên nền đá
Không có phòng
Không có chỗ để thuê trong thành phố này Continue reading Beautiful Day – Ngày Rất Đẹp
Em Là Của Quả Tim Anh – nhạc phim The Three Caballeros
(Dora Luz trong phim The Three Caballeros; Garcie Fields – Melbourne, Úc;
Bing Crosby, Mỹ, 1945)
Bing Crosby, Mỹ, 1945)
Em là của quả tim anh
Em là của quả tim anh
Bây giờ và mãi mãi
Và tình ta đã chớm
Không mấy lâu
Chúng ta đang lượm sao khi triệu chiếc đàn hòa bản nhạc của ta
Khi anh nói “Anh yêu em”, mỗi nhịp đập của tim anh cùng nói thế
Đó là lúc như thế này
Em nhớ không?
Khi mắt em ném một nụ hôn
Lúc gặp mắt anh
Continue reading Em Là Của Quả Tim Anh – nhạc phim The Three Caballeros
Đọt Chuối Non 