Category Archives: Học tiếng Anh – Learning english

Học tiếng Anh - Learning english, Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Uống tách trà

Leave a comment

Chào các bạn,

Bài hát Uống tách trà – Have a cuppa tea được Ray Davies sáng tác và được ban nhạc rock Anh Kinks trình bày trong album Muswell Hillbillies năm 1971 của Kinks.

Giống như nhiều bài hát khác của Kinks, bài này mang phong cách Music Hall Anh. Music Hall là loại hình giải trí sân khấu của Anh, nổi tiếng từ thời kỳ đầu của nữ hoàng Victoria, bắt đầu vào khoảng năm 1850.

Lời bài hát tán dương thói quen uống trà của người Anh và lễ nghi đi kèm thói quen đó một cách hài hước. Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày vui. Continue reading Uống tách trà →

Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Tâm linh, Thiền, trà đàm

Thành trụ hoại không – birth, growth, decay, disappearance

1 Comment

Chào anh chị em,

Thành trụ hoại không trong Phật triết có nghĩa là thành/birth/formation, trụ/growth/development/maturing, hoại/decay/disinteration, không/disappearance/Emptiness/Void.

Ba chữ đầu – thành, trụ, hoại thì dễ hiểu. Nhưng chữ Không thì có rổi rắm giữa kinh sách Pali (Phật giáo nguyên thủy) và Đại Thừa.

The kinh sách Pali nói nhiều về Duyên Khởi (Dependent Origination) – mọi sự đều do duyên mà thành: duyên đủ để ngũ uẩn của ta kết hợp thì ta sinh và sống. Khi duyên đủ để ta tan thì ta sẽ tan và chết, cà thân lẫn tâm, để đến lúc ngũ uẩn đủ điều kiện kết hợp lại nữa trở thành “ta mới” hay là một sinh vật nào đó – đó là luân hồi (Samsara) . Điều quyết định ta sẽ luân hồi thế nào là nghiệp (Karma) – luân hồi vào một trong 6 cõi: Trời (Thiên), Thần (A-tu-la), Người, Súc sinh, Ngạ quỷ (Quỷ đói), và Địa ngục. (Xem Quan niệm về con người trong kinh sách Pali của Phật giáo). Continue reading Thành trụ hoại không – birth, growth, decay, disappearance →

Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Trang tiếng Anh, Văn

Lời cầu nguyện 265 – Prayer 265

Leave a comment

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Giêsu nói,
“Thầy để lại bình an cho các anh em; thầy trao bình an của thầy cho các anh em.” (John 14:27).
Bình an ở đây là gì?
Bình an của Giêsu là gì?

Continue reading Lời cầu nguyện 265 – Prayer 265 →

Học tiếng Anh - Learning english, Phụ nữ, trà đàm

Tiên sư cha mày – Your dad’s ancestors

Leave a comment

Chào anh chị em,

Người Việt có câu chửi rất thú vị: “Tiên sư cha mày” – dịch ra tiếng Anh thì đó là câu vô thưởng vô phạt. Câu này đôi khi thân thiện, như bà đùa với đứa cháu yêu, nhưng cũng có thể là câu chửi nặng lời khi hai hàng xóm chửi nhau.

Dù là nói yêu hay chửi lộn thì câu hỏi là câu đó có ý nghĩa gì, nhất là khi chửi nhau ì đùng?

Đây là vài lý giải theo logic: Continue reading Tiên sư cha mày – Your dad’s ancestors →

Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Trang tiếng Anh, Văn

Lời cầu nguyện 16 – Prayer 16

Leave a comment

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Xin giúp em thấy mọi người như con Chúa.
Xin giúp em thấy rằng em giống mọi người
và mọi người cũng giống em.

Tất cả chúng em đều giống nhau.
Tất cả chúng em đều là con cái Chúa. Continue reading Lời cầu nguyện 16 – Prayer 16 →

Học tiếng Anh - Learning english, Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

Mọi sự đều sáng và đẹp

Leave a comment

Chào các bạn,

Mọi sự đều sáng và đẹp,
Mọi điều đều thông thái và diệu kỳ,
[Vì] Thiên Chúa tạo nên tất cả.

Tin vào Chúa/Trời thì thấy đời đẹp và điều gì cũng là thầy mình.

Enjoy and have a nice day.

PTH Continue reading Mọi sự đều sáng và đẹp →

Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Tâm linh, Thánh kinh, Thiền, trà đàm

Nhạy cảm với mọi người – Sensitive to people

Leave a comment

Chào anh chị em,

Một cách đo lường rất chính xác mức độ trưởng thành tâm linh của bạn đã đến đâu là xem xét bạn nhạy cảm thế nào với mọi người quanh bạn.

Nhạy cảm nghĩa là gì?

Nghĩa là bạn có thể nhận ra mọi người và mỗi người đang có những cảm xúc gì trong lòng họ, những lo âu gì, sợ hãi gì, tức giận gì, ganh tị gì, ghen ghét gì, nhức nhối gì, đau buồn gì, vui sướng gì, hạnh phúc gì, tính toán gì… Mức độ trưởng thanh tâm linh của bạn càng cao bạn càng đọc được rõ trái tim con người. Continue reading Nhạy cảm với mọi người – Sensitive to people →

Học tiếng Anh - Learning english, Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

You từng thấy mưa chưa – Have you ever seen the rain

Leave a comment

Chào các bạn,

Đây là bài hát có nghĩa ngay cả lúc trời nắng đẹp, những điều khó khăn và không vui vẫn có thể xảy ra.

Have You Ever Seen the Rain” là bài hát của ban nhạc rock Mỹ Creedence Clearwater Revival (“CCR”), được viết bởi John Fogerty và phát hành năm 1970. Bài hát đạt thứ hạng cao nhất ở Canada, đạt vị trí số một trên bảng xếp hạng đĩa đơn quốc gia RPM 100 vào tháng 3 năm 1971. Tại Hoa Kỳ, cùng năm đó, bài hát đạt vị trí thứ tám trên bảng xếp hạng đĩa đơn Billboard Hot 100.

Và từ đó liên tục nổi tiếng khắp thế giới, cho đến lúc gần đây (2020) kỷ niệm 50 năm CCR ra đời. (Nguồn).

PTH

***
1. Creedence Clearwater Revival: Have you ever seen the rain

Continue reading You từng thấy mưa chưa – Have you ever seen the rain →

Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Trang tiếng Anh, Văn

Lời cầu nguyện 11 – Prayer 11

Leave a comment

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Hôm nay Giêsu thế nào?

Hôm nay có nhiều vấn đề trên trái đất.
Chiến tranh,
chết chóc,
bất bình đẳng…
Thế nên có lẽ Giêsu đang buồn. Continue reading Lời cầu nguyện 11 – Prayer 11 →

Học tiếng Anh - Learning english, Nhạc Xanh, Song ngữ, Video & PPS, Văn Hóa

I will survive – Tôi sẽ sống sót: Dàn nhạc Andre Rieu & Dorona Alberty – Gloria Gaynor

Leave a comment

At First I was afraid I was petrified kept
Think how I’m going to live
Without you by me side?
But, then I spend so many
Nights just thinking how you
Did me wrong but I grew strong and
I learned how to get along

Continue reading I will survive – Tôi sẽ sống sót: Dàn nhạc Andre Rieu & Dorona Alberty – Gloria Gaynor →

Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Tâm linh, Thánh kinh, Thiền, trà đàm

Điều gì quan trọng nhất cần đổi mới? – What is the most important thing to improve?

2 Comments

Chào anh chị em,

Năm mới chúng ta hay nói đổi mới. Những gì năm cũ chưa tốt thì năm nay cố gắng đổi mới cho tốt hơn.

Nhưng các bạn có biết chúng ta mạnh 5 điều thì yếu 500 điều không? Bản chất cuộc đời là như thế – mình giỏi vài ba điều, nhưng dở vài trăm điều.

Vậy thì biết điều nào mình dở để mà cải tiến? Ta không đủ thời gian và công sức để cải tiến hàng trăm thứ. Và quan trọng hơn cả: Nếu bạn tập trung vào những cái dở, những tiêu cực của bạn thì, dưới LUẬT HẤP DẪN, bạn sẽ HẤP DẪN thêm tiêu cực vào bạn mà thôi. Chẳng cải tiến gì được. Continue reading Điều gì quan trọng nhất cần đổi mới? – What is the most important thing to improve? →

Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Tâm linh, Thiền, trà đàm

Từ biệt năm cũ, chào mừng năm mới – Waving goodbye to the old year, saying hello to the New Year

Leave a comment

Chào anh chị em,

Năm cũ đã qua. Ta đã vẫy chào từ biệt.

Nhưng các bạn có biết từ biệt có nghĩa là gì không?

Từ biệt có nghĩa là… từ biệt, các bạn. Từ biệt là để năm cũ nằm đó, và “tui sẽ phải ra đi – chúng ta phải cácn xa.”

Đừng mang những bao rác của năm cũ nặng chình chịch trên vai để đi vào năm mới.

Những bao rác đó là gì? Continue reading Từ biệt năm cũ, chào mừng năm mới – Waving goodbye to the old year, saying hello to the New Year →

Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Trang tiếng Anh, Văn

Lời cầu nguyện 245 – Prayer 245

Leave a comment

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Nhìn lá cờ của chúng em này.
Một ngôi sao năm cánh.
Và sao vàng.
Hơi giống hình ngũ giác.
Hơi giống sao Kim,
biểu tượng của tình yêu, sắc đẹp, hoàn hảo và nữ tính. Continue reading Lời cầu nguyện 245 – Prayer 245 →