Một cuộc sống đáng sống là sống vì người khác.

Phan Thế Danh dịch

.

Only a life lived for others is a life worthwhile.

Albert Einstein

Tôn giáo thực là sống thực: sống với tất cả tâm hồn, với tất cả sự tốt bụng, và lòng ngay thẳng.

Phan Thế Danh dịch

.

True religion is real living; living with all one’s soul, with all one’s goodness and righteousness.

Albert Einstein

Để đạt được thành công thì bạn phải thất bại, nhờ đó bạn mới biết điều gì thì không nên làm trong lần sau.

Đong Vy dịch

.

In order to succeed you must fail, so that you know what not to do the next time.

Anthony J. D’Angelo

Ai cũng có  một điều ngọt ngào trong cuộc sống. Đó là cái giúp họ bước tới. Đó là cái họ tìm đến những lúc họ cảm thấy kiệt sức.

Phan Thế Danh dịch

.

All men have a sweetness in their life. That is what helps them go on. It is towards that they turn when they feel too worn out.

Albert Camus

Cái nhìn của bạn sẽ chỉ trở nên rõ ràng khi bạn có thể nhìn vào tâm hồn chính bạn. Ai nhìn ra ngoài, thì mơ mộng; ai nhìn vào trong, sẽ tỉnh thức.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

Your vision will become clear only when you can look into your own heart. Who looks outside, dreams; who looks inside, awakens.

Carl Jung

Cuộc sống dạy cho bạn hiểu hơn về cuộc đời.   Tôi mong các cá tính của tôi đã trở thành sâu sắc hơn và đầy đặn hơn.   Chu du khắp nơi cho tôi tầm nhìn tốt hơn về hiện tượng rằng sự khác biệt về văn hóa không chỉ ảnh hưởng đến con người, mà cả đến chính sách và nghệ thuật.

Phan Thế Danh dịch

.

Living gives you a better understanding of life. I would hope that my characters have become deeper and more rounded personalities. Wider travels have given me considerably greater insight into how cultural differences affect not only people, but politics and art.

Alan Dean Foster

Chiến thắng đến với kỳ thủ nào làm sai lầm trước sai lầm cuối cùng.

Nguyễn Văn Du dịch

.

“Victory goes to the player who makes the next-to-last mistake.”

Chessmaster Savielly Grigorievitch Tartakower (1887-1956)

I couldn’t wait for success… so I went ahead without it.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

Tôi không thể chờ đợi sự thành công…vì vậy tôi phải tiến lên mà không có nó đi cùng.

Johnathan Winters

Cuộc sống như chiếc hộp cá trích, ai cũng tìm chiếc chìa khóa mở nó
Phan Thế Danh dịch

.

Life is rather like a tin of sardines – we’re all of us looking for the key.

Alan Bennett

Tôi có thể viết tốt hơn bất kỳ người nào có thể viết nhanh hơn tôi, và tôi có thể viết nhanh hơn bất ký người nào viết tốt hơn tôi.

Nguyễn Văn Du dịch

.

“I can write better than anybody who can write faster, and I can write faster than anybody who can write better.”

A. J. Liebling (1904-1963)

Thành công mà không có danh dự chỉ là một món ăn không có gia vị; nó sẽ làm thỏa mãn cơn đói của bạn; nhưng không ngon lành gì.

Đặng Nguyễn Đông Vy dịch

.

Success without honor is an unseasoned dish; it will satisfy your hunger, but it won’t taste good.

Joe Paterno

Tôi yêu cuộc sống. Đôi khi tôi đau khổ một cách điên cuồng, một cách tuyệt vọng, một cách nhức nhối, chất đầy buồn rầu. Nhưng dù thế nào đi nữa, tôi hiểu rất chắc chắn rằng, được sống là một điều tuyệt vời.

Phan Thế Danh dịch

.

I like living. I have sometimes been wildly, despairingly, acutely miserable, racked with sorrow, but through it all I still know quite certainly that just to be alive is a grand thing.

Agatha Christie

Phán xét tốt đến từ kinh nghiệm và kinh nghiệm đến từ phán xét tồi.

Nguyễn Văn Du dịch

.

Good judgment comes from experience and experience comes from bad judgment.

Fred Brooks

Bạn sẽ không bao giờ rời khỏi nơi mình đang đứng, cho đến khi bạn quyết định được nơi bạn muốn đến.

Đông Vy dịch

.

You will never leave where you are, until you decide where you’d rather be.

Dexter Yager