Chào các bạn,
Có lẽ chúng ta ai cũng biết ít nhiều về bài thơ này của Lý Thường Kiệt, còn được người sau gọi là “Bản tuyên ngôn độc lập đầu tiên của Việt Nam.”
Nam quốc sơn hà
Nam quốc sơn hà Nam đế cư
Tiệt nhiên định phận tại thiên thư
Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm
Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư Continue reading Nam quốc sơn hà Nam đế cư – Núi sông nước Nam thì vua Nam ở
Chào anh chị em,
Ngoại trừ khi đánh nhau chống ngoại xâm “Quyết tử cho tổ quốc quyết sinh” và, do đó, luôn chiến thắng, vào thời bình, dân ta xìu xìu ển ển – làm gì cũng chẳng có quyết tâm, như teen lười biếng; cũng chẳng quan tâm đến phẩm chất – rất ít người Việt tin vào hàng Việt; các đại gia thì sợ cạnh tranh như sợ cọp, luôn tìm cách “bảo vệ công ty trong nước” bằng cách khó khăn với các công ty nước ngoài; cho nên tham nhũng và buôn lậu ì đùng. Nhàn vi cư bất thiện. Hòa bình rồi, không còn chiến đấu sống chết nữa, ta nhàn hạ, ta có quyền hư nát để bù lai cho thời chiến đấu. Continue reading Quyết liệt – Resolute
Kì 1: http://tranmygiong.blogspot.com/2016/12/nhung-thanh-ngu-co-xuat-xu-tu-tho-co-va.html
Kì 2:http://tranmygiong.blogspot.com/2016/12/nhung-thanh-ngu-co-xuat-xu-tu-tho-co.html
Kì 3: http://tranmygiong.blogspot.com/2016/12/nhung-thanh-ngu-co-xuat-xu-tu-tho-co_21.html
Kì 4: https://tranmygiong.blogspot.com/2016/12/nhung-thanh-ngu-co-xuat-xu-tu-tho-co_25.html
TS Nguyễn Ngọc Kiên
1) Khái niệm về thành ngữ
Thành ngữ là cụm từ hay ngữ cố định có tính nguyên khối về ngữ nghĩa, tạo thành một chỉnh thể định danh có ý nghĩa chung khác tổng số ý nghĩa của các thành tố cấu thành nó tức là không có nghĩa đen và hoạt động như một từ riêng biệt trong câu.
Như vậy có thể hiểu thành ngữ là tổ hợp từ cố định, hoàn chỉnh, bền vững về hình thái – cấu trúc và bóng bẩy về ý nghĩa. Tức là nghĩa của chúng có tính hình tượng hoặc/và gợi cảm.
Thành ngữ tiếng Hán phần lớn có nguồn gốc từ những câu truyện lịch sử, những điển cố, và sau khi hình thành thì cấu trúc của nó thường ổn định từ cổ chí kim. Hay nói cách khác, thành ngữ được dùng trong tiếng Hán hiện đại phần lớn được giữ nguyên trạng từ thành ngữ trong tiếng Hán cổ.
Continue reading NHỮNG THÀNH NGỮ CÓ XUẤT XỨ TỪ THƠ CỔ ĐIỂN VÀ ĐIỂN CỐ
Thứ sáu, 21/11/2025, 12:39 (GMT+7)
Gia Lai – Bị kẻ gian móc túi mất hơn 50 triệu đồng tiền bán cá chạy lũ, Bích Hạ được những người lạ quyên góp ủng hộ 102 triệu, nhưng chị chỉ xin giữ lại đúng số vốn đã mất.
Ngày 20/11, chị Nguyễn Thị Bích Hạ, 28 tuổi, đứng bán hơn một tấn cá trên đường Lê Thanh Nghị, phường Quy Nhơn.
“Đến khoảng 20h khách vẫn rất đông. Đến khi vãn người, tôi sờ vào túi định cất tiền kỹ hơn thì thấy nhẹ bẫng”, chị Hạ nhớ lại. Hơn 50 triệu đồng bán cá từ sáng đến tối đã biến mất. Chị hoảng loạn, bật khóc giữa trời mưa lớn.
Chào anh chị em,
Mình nhắc lại đây chương 81, chương cuối cùng, của Đạo Đức Kinh của Lão tử để chúng ta cùng chiêm nghiệm:
Lời thành thực không đẹp, Lời đẹp không thành thực.
Người thiện không tranh biện, Người tranh biện không thiện.
Người trí không học rộng, Người học rộng không trí.
Bậc thánh nhân không thu giữ,
Càng vì người, mình càng thêm có; Càng cho người, mình càng thêm nhiều.
Đạo của Trời, Lợi mà không hại.
Đạo của Thánh nhân, Làm mà không tranh. Continue reading Đạo của thánh nhân – The Way of the Sage
Neel Patel · Lives in Vietnam 7 yrs, qoura.com
I’ve been living in Vietnam for a year plus and it’s not a bad place to live if you are middle class or above in the large cities. Lots of foreigners are teaching English and earning $15+ an hour, which is a lot of money in Vietnam. I realize that is way more than the average Vietnamese salary (around $300–500 a month in Saigon I believe). But a lot of these people would be earning a similar wage back in their home country, but the cost of living would be 2–10 times more. For instance, my Vietnam apartment would cost at least 4–5 times more in a large US city like NYC or SF. I spend $4 a month for 3.5 gb of data, in the US that would cost me at least $60 or more. I can get a nice meal for $2 if I wanted, even more expensive restaurants are only $5–12. Even a hole in the wall restaurant in the big US city is $10+ nowadays.
Continue reading Why do foreigners choose to live in Vietnam even though it is a bad place?Chào anh chị em,
Chúng ta đã biết chữ tín rất quan trọng trong Đạo làm người. Chữ tín mà thiếu, không ai dám tin ai, thì xã hội cực kỳ khó phát triển. Nhìn chung trong xã hội Việt Nam đương thời ta có thể thấy lừa dối tràn ngập – quan chức tham nhũng lừa lọc chính phủ và người dân, người bán hàng lớn nhỏ lừa lọc mọi người, các công ty lớn quảng cáo láo, khách du lịch nước ngoài bị lừa đảo – một đi không bao giờ trở lại.
Đương nhiên vẫn còn nhiều người thành thật và công chính. Nhưng điểm chính là dối trá lừa đảo ở việt Nam tràn ngập. Chúng ta cần biết dạy nhau và giúp nhau học chữ tín, bằng cách mỗi người chính mình thực hành chữ tín. Continue reading Làm thế nào để tạo chữ tín – How to build trust
Chào anh chị em,
Có lẽ mọi chúng ta đều quen thuộc với cụm từ “Tứ hải giang hồ giai huynh đệ”, dịch từng chữ là “Bốn biển sông hồ tất cả là anh em.” Đây là một câu nói từ Trung quốc, hình như chẳng có gì để chắc chắn xuất xứ từ đâu, nhưng đọc truyện kiếm hiệp thì những cao nhân võ học thường ngao du sông núi để sống cuộc đời tự do và hành hiệp giúp đời và cứu người, rất thích nói câu này. Đó là tinh thần hiệp sĩ, chẳng khác gì mấy với tinh thần Samurai ở Nhật ngày xưa. Continue reading Tứ hải giang hồ giai huynh đệ – All who roam the world are brothers
B.A in International Trade Law, Foreign Trade University of Vietnam (Graduated 2015). Answered December 11, 2024. Quora.com
No. It is not. Vietnam is a one-party socialist state that differs from the Soviet Union’s model. Interestingly, now, Vietnam’s economy is capitalist more than most of the so-called capitalist countries.
The total value of Vietnam’s annual exports and imports is approaching 1,000 billion USD, while Vietnam’s GDP is only around 500 billion USD. This indicates the extremely high openness of Vietnam’s economy. Although 1,000 billion USD may not be a large figure compared to economic powers like the US, China, or Germany when compared to what Vietnam had just 10 years ago, it represents significant growth and openness. This reflects a fundamental shift in economic management thinking from a Soviet-style model to a free market economy in Vietnam.
Continue reading Is Vietnam a communist country now?Chào anh chị em,
Cả đời mình, mình chẳng thấy có chính trị ở Việt Nam, mà toàn là tà trị.
Trước hết là Pháp, rồi Mỹ, miệng thì nói nhân nghĩa, hành thì thói côn đồ. Pháp nói đưa ánh sáng Chúa vào nơi mê tín tôn thờ ma quỷ và văn minh đến cho dân lạc hậu. Mỹ thì nói giúp miền Nam đứng vững trước làn sóng Cộng Sản vô thần ác ôn và côn đồ. Người Việt thì người chạy theo Pháp, người chống Pháp, người theo Việt Minh, người chống Việt Minh. Và mọi phe phái nước ngoài lẫn người Việt bắn giết nhau xương máu ngập trời. Anh em trở thành thù địch, bạ bè tìm cách giết nhau. Cực kỳ hỗn loạn, ác ôn, và ngu dốt. Continue reading Đừng lụy vào chính trị – Don’t get entangled in politics
Mother Jones November 13, 2025
Hi, it’s Josh Sanburn, producer for More To The Story
About a decade ago, I reported on executions around the US. This was a time when states were beginning to encounter problems obtaining the drugs needed to carry out lethal injections. Activists opposed to capital punishment were pressuring pharmaceutical companies to stop the sale of common lethal injection drugs to states. This led to an era of experimentation with different drug combinations and even different methods. Continue reading Executions are rising in the US. This reverend witnesses them.
Chào anh chị em,
Không phải chỉ các cô cậu đẹp trai đẹp gái mới là người mẫu để bán thời trang. Chúng ta ai cũng là người mẫu, tiếng Mỹ gọi là role model, có lẽ nên dịch là người gương mẫu, cho bất cứ ai nhỏ hơn ta nhìn lên để học gương ta – con cái, các em, cháu chắt, học trò, nhân viên, người nhỏ tuổi hơn, người ít học hơn, người lao động tay chân… Nói chung là mỗi chúng ta đều có nhiều người nhìn lên để học theo cách sống của ta. Ta là tấm gương của họ – họ nhìn vào ta và họ thấy họ. Continue reading Người mẫu – Role model
Sự việc xảy ra mới đây khi chị Q., nữ du khách từ Đồng Nai ra Hà Nội để tham dự một sự kiện âm nhạc và đã đặt phòng (có thanh toán trước) tại khách sạn trên phố Hàng Cháo (Hà Nội) từ ngày 7 đến 10.11. Tuy nhiên, do ảnh hưởng của bão số 13 (Kalmaegi), chị phải lùi lịch bay và chỉ có mặt tại khách sạn vào lúc 2 giờ sáng 9.11.
Dù đã xuất trình hóa đơn thanh toán thành công hơn 1,5 triệu đồng, nhân viên lễ tân vẫn thông báo khách sạn đã hết phòng. Chị khẳng định phía khách sạn không liên lạc thông báo trước đó và cho rằng việc đã trả đủ tiền đồng nghĩa phòng sẽ được giữ cho mình. Đồng thời, nữ du khách cũng bày tỏ sự thất vọng về thái độ “cợt nhả”, thiếu chuyên nghiệp của nhân viên lễ tân khi xử lý tình huống.
Continue reading Khách sạn ‘tan nát’ đánh giá trên Google Maps vì tự ý hủy phòngChào anh chị em,
Mình không biết thái độ chỉ tập trung vào bằng cấp, và không cần biết lễ nghĩa, của tri thức Việt bắt đầu từ lúc nào. Có lẽ là từ thời Pháp thuộc. Quan lại Mẫu quốc chỉ muốn đào tạo một số rất nhỏ trí thức Việt, giỏi tiếng Pháp, có bằng cấp Pháp, để giúp Pháp cai trị người Việt. Không cần học lễ nghĩa. You hống hách vá áp bức dân Việt, đè đầu chúng nó thì càng tốt, miễn là đối với quan thầy Pháp you “gọi dạ bảo vâng” là được.
Cho đến ngày nay trí thức học có bằng để làm quan, rồi tham nhũng, chạy chọt, áp bức dân, và hoàn toàn chẳng biết lễ nghĩa đạo đức là gì, cũng chỉ là chuyện thường. Đọc báo hằng ngày thì thấy quan chức đi tù hà rầm. Continue reading Tiên học lễ, hậu học văn – First learn propriety, then learn academic subjects
Mai Phương– maiphuongthanhnien@gmail.com thahnien.vn
Quốc hội đã thông qua luật Quảng cáo sửa đổi năm 2025, có hiệu lực từ ngày 1.1.2026. Hiện nay, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đang chủ trì lấy ý kiến góp ý dự thảo Nghị định quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành luật. Luật Quảng cáo 2025 được đánh dấu là bước ngoặt trong quản lý hoạt động quảng cáo, đặc biệt là trên không gian mạng và với người có ảnh hưởng (KOL, KOC, influencer).
Phát biểu khai mạc tọa đàm, ông Nguyễn Thái Bình, Phó tổng biên tập Báo Pháp Luật TP.HCM cho biết: Trong thời đại thông tin lan tỏa mọi nơi, hoạt động quảng cáo đang chuyển dịch mạnh từ kênh truyền thống sang không gian số – nơi mỗi dòng nội dung, mỗi đoạn video đều có thể tác động đến hàng triệu người. Đáng chú ý, với luật Quảng cáo 2025, lần đầu tiên xuất hiện khái niệm “người chuyển tải sản phẩm quảng cáo”, đặt KOL (Key Opinion Leaders), KOC (Key Opinion Consumer) và influencer vào khung pháp lý rõ ràng, góp phần bảo vệ người tiêu dùng và doanh nghiệp. Tuy nhiên, quá trình áp dụng luật sẽ phát sinh nhiều vướng mắc do chính sách này tác động trực tiếp đến hàng trăm nghìn chủ thể, từ các thương hiệu, doanh nghiệp nhỏ, nhà sáng tạo nội dung đến các nền tảng xuyên biên giới.
Continue reading KOL, KOC phải xác minh thông tin, nêu rõ ràng quảng cáo
Đọt Chuối Non 