All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.
Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Tâm linh, Thánh kinh, Thiền, trà đàm

Không có gì bị lãng phí – Nothing goes to waste

Leave a comment

Chào anh chị em,

Mình có một ít sữa bột nguyên kem thỉnh thoảng dùng để pha cà phê. Nhưng mình đã không uống cà phê gần một năm rồi. Hôm nay pha một tách cà phê và lấy hộp sữa bột ra. Woa! Sữa bột đã đông lại thành một khối cứng như bánh mì khô. Mình cố gắng lôi nó ra khỏi hộp nhựa, định vứt đi và giữ lại hộp để dùng vào việc khác.

Nhưng mình cảm thấy áy náy vì đã lãng phí thức ăn mà Chúa ban cho. Và mình bắt đầu nghĩ: “Sữa đông cứng, khô, có lẽ không bị hỏng; có thể nó đã biến thành một loại phô mai khô nào đó.” Vì vậy, mình cắn một miếng nhỏ xíu để xem cảm giác thế nào. Woa, woa, woa! Một bất ngờ lớn khác của cả năm – nó rất ngon, vị béo đậm đà và hương thơm của sữa trên đầu lưỡi, ngon hơn bất kỳ loại bánh nào mình từng ăn. Continue reading Không có gì bị lãng phí – Nothing goes to waste →

ASEAN

Do the Vietnamese think their country is in Northeast Asia (East Asia) and not Southeast Asia?

Leave a comment

Profile photo for Lucia Millar

Lucia Millar, Lives in Asia 3y

Question: Do the Vietnamese think their country is in Northeast Asia (East Asia) and not Southeast Asia?

Answer: The majority of the Vietnamese know their country has frequently joined the Southeast Asian game “Seagame”. Recently, Vietnam become a host of the 31st Seagame in Hanoi City.

Vietnam’s supporters in the Hanoi Seagame 31

Continue reading Do the Vietnamese think their country is in Northeast Asia (East Asia) and not Southeast Asia? →
Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Tâm linh, Thiền, trà đàm

Bạn đang làm gì để bạn vui? – What are you doing to be happy?

Leave a comment

Chào anh chị em,

Chúng ta làm nhiều thứ trong ngày, có thứ làm ta vui, có thứ làm ta stressed. Vui thường là thể thao, đi bộ trong công viên, nghe nhạc, khiêu vũ, chạy, đạp xe đạp, yoga, uống cà phê ngắm thiên nhiên và mọi người, ăn uống, đọc tin tức tích cực, nói chuyện với bạn thân, nói chuyện với con nhỏ, ăn tối với gia đình, hỏi thăm bố mẹ, đọc sách, nấu ăn, tưới cây cảnh, việc làm trong ngày…

Tập trung vào những điều làm bạn vui, hưởng thụ mỗi phút vui với chánh niệm (mindfulness), nghĩa là vui thì tập trung 100% vào niềm vui mình đang có, như ăn thì tập trung 100% vào ăn, nhai chậm rãi, enjoy từng miếng ăn, thưởng thức từng vị nhỏ trong miệng. Đó là Thiền ăn. Continue reading Bạn đang làm gì để bạn vui? – What are you doing to be happy? →

Văn Hóa

Are Vietnamese considered East or Southeast Asians?

Leave a comment

QUORA

Profile photo for Bintar Mupiza

Bintar Mupiza · 

Studied at Universitas Islam Indonesia7y

>Are Vietnamese considered East or Southeast Asians?

Geographically yes it is in Southeast Asia but culturally not Southeast Asians. Why? It’s not like other southeast Asian who have strong Indian influences. Vietnamese culture is close to Chinese and other East Asians furthermore they have just ruled their southeast asia’s territory in the past 200 years after defeated Cham. Meanwhile others (Southeast Asians) have been settled for thousands year and create distinct culture in this region apart from South Asia and East Asia.

Burmese (Myanmar), Indonesians, Malaysians, Bruneians, Thais, Cambodians, Laotians are Indianized countries who shared similarities. Take a look on their traditional clothes and lets compare to this Vietnamese

Vietnam

Continue reading Are Vietnamese considered East or Southeast Asians? →
Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Tâm linh, Thiền, trà đàm, Văn Hóa

Đời thật đẹp – Life is good

Leave a comment

Chào anh chị em,

Hầu như mọi triết lý của loài người đều nói đến cái khổ, cái bất toàn, cái vô thường, cái rối rắm của cuộc đời. Chẳng hạn, Phật triết đặt nền tảng trên “Khổ”, Diệu Đế đầu tiên trong Tứ Diệu Đế (Khổ, Tập, Diệt, Đạo). Các tôn giáo dòng Abraham thì có triết lý thủy tổ loài người Adam và Eve không nghe lời Chúa Trời, ăn trái cấm của Cây Kiến Thức (The Tree of Knowledge), nên bị đuổi ra khỏi Địa Đàng (Garden of Eden), cho nên ngày nay loài người rất khổ. Continue reading Đời thật đẹp – Life is good →

Bang giao quốc tế

What ordinary Vietnamese and high-level intellectuals think about China

Leave a comment

Profile photo for Bohu Tang

Bohu Tang · 1y

What ordinary Vietnamese and high-level intellectuals think about China

The average Vietnamese believes that China is Vietnam’s enemy, while the high-level intellectual class tends to believe that China is the ancient Rome of East Asia, which has shaped them.

Vietnam has been ruled by China three times in history, which is generally called the Northern period. During these times, in their view, China’s rule was somewhat similar to the role of the Romans in Europe. China conquered Vietnam by force, and then immigrated and imported Chinese culture to carry out cultural conquest. In ancient times, China was the cultural core of East Asia and regarded itself as Huaxia, while Vietnam was a barbarian land.

Continue reading What ordinary Vietnamese and high-level intellectuals think about China →
Học tiếng Anh - Learning english, Kỹ năng kinh doanh, Kỹ năng lãnh đạo, Song ngữ, trà đàm

Luôn chiến thắng – Always winning

Leave a comment

Chào anh chị em,

Muốn chiến thắng luôn luôn thì trước hết ta phải biết định nghĩa chiến thắng là gì.

Tưởng tượng hai võ sĩ đấu võ đài, có rất nhiều cách chiến thắng: Đấm cho đối thủ rớt xuống sàn không gượng dậy được; đấm cho đối thủ tối tăm mày mặt chỉ đứng đó ăn đòn và trọng tài chấm dứt cuộc đấu – xử thắng/thua tức thì; thắng vì bên kia chịu đầu hàng bằng cách ném khăn trắng vào sàn đấu; thắng bằng quyết định đồng nhất của toàn ban giám khảo; thắng nhờ điểm cao hơn điểm đối thủ; mình tưởng mình yếu hơn đối thù và sẽ thua, nhưng ban giám khảo chấm điểm hai bên bằng nhau, đó là hòa, nhưng đối với riêng mình thì hòa là thắng (vì không thua).

Việc gì ở đời cùng có nhiều cách thắng khác nhau như thế. Nếu bạn là chiến binh giỏi thì hầu như luôn luôn thắng, không cách này thì cách kia. Nhưng bạn phải dự tính trước mỗi cuộc chiến bạn có thắng cách nào. Continue reading Luôn chiến thắng – Always winning →

Phát triển kinh tế

Phát lệnh khởi công Nhà máy chế tạo Chip bán dẫn đầu tiên tại Việt Nam

Leave a comment

Phạm Tiếp16/01/2026 11:39

Thủ tướng Phạm Minh Chính cho rằng, việc xây dựng Nhà máy chip bán dẫn không chỉ là một dự án đầu tư, mà là một dấu mốc chiến lược, thể hiện quyết tâm của Việt Nam.Phát lệnh khởi công Nhà máy chế tạo Chip bán dẫn đầu tiên tại Việt Nam

Phát lệnh khởi công Nhà máy chế tạo Chip bán dẫn đầu tiên tại Việt Nam© Vietnam+ (VietnamPlus)

Sáng 16/1, tại Khu công nghệ cao Hòa Lạc, Hà Nội, Tổng Bí thư Tô Lâm; Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính cùng dự Lễ khởi công xây dựng nhà máy chế tạo chip bán dẫn đầu tiên tại Việt Nam – Công trình chào mừng Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ XIV của Đảng, đánh dấu lần đầu tiên Việt Nam hình thành năng lực chế tạo chip bán dẫn trong nước, tạo nền tảng cho mục tiêu từng bước làm chủ công nghệ lõi và phát triển hệ sinh thái bán dẫn.

Continue reading Phát lệnh khởi công Nhà máy chế tạo Chip bán dẫn đầu tiên tại Việt Nam →
Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Tâm linh, Thánh kinh, trà đàm

Cám dỗ – Temptation

Leave a comment

Chào anh chị em,

Đây là Kinh Lạy Cha, phiên bản tiếng Anh, New International Version, Matthew 6:9-13.

Our Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
your will be done,
on earth as it is in heaven.
Give us today our daily bread.
And forgive us our debts,
as we also have forgiven our debtors.
And lead us not into temptation,
but deliver us from the evil one. Continue reading Cám dỗ – Temptation →

Học tiếng Anh - Learning english, Song ngữ, Tâm linh, Thánh kinh, Thiền, trà đàm

Duyên kỳ ngộ – Predestined miraculous encounter

Leave a comment

Chào anh chị em,

Duyên kỳ ngộ là gặp nhau kỳ diệu vì đã có duyên với nhau từ nhiều kiếp trước. Kiều Nguyệt Nga (và cô tì nữ) đi trên đường gặp cướp. Lục Vân Tiên võ nghệ cao cường, đang trên đường đi thi, nhảy vào đánh cho bọn cướp một trận, giải cứu Kiều Nguyệt Nga. Hai người yêu nhau, nhưng lại phải chia cách. Mỗi người gặp nhiều tai ương cực khổ nhiều năm, nhưng được Trời Phật hỗ trợ và cứu vớt. Cuối cùng tai qua nạn khỏi, hai người gặp lại nhau và nên dyên vợ chồng.

Cuộc gặp mặt đầu tiên lúc Lục Vân Tiên giải cứu Kiều Nguyện Nga là duyên kỳ ngộ, vì không hẹn trước và chẳng biết gì trước, mà gặp nhau một cách diệu kỳ. Và khi hai người đã có duyên gặp nhau diệu kỳ như thế, nếu gặp nhiều khó khăn, và nếu mình là người công chính, Trời sẽ giữ duyên đó cho mình. Continue reading Duyên kỳ ngộ – Predestined miraculous encounter →