All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Tiến trình tư duy tích cực

Chào các bạn,

Chúng ta bắt đầu chuỗi bài tư duy tích cực với Nửa Ly Nước. Đó là mức nhập môn của tư duy tích cực. Ở mức này, chúng ta cố gắng tư duy là “Tôi sẽ thắng. Tự tin. Kiên trì. Chiến thắng.”

Đó là mức đầu tiên, khi chúng ta chiến thắng thói quen tiêu cực–thói quen xem thường chính mình và nghị lực của mình, đổ thừa thất bại của mình cho hoàn cảnh và người khác. Mức đầu tiên, ta tập đứng vững trên con đường mình đi, chấp nhận trách nhiệm cho thành công và thất bại của mình.

Continue reading Tiến trình tư duy tích cực

Nghệ An: 14 hộ dân khởi kiện UBND huyện ra tòa


(Dân trí) – TAND huyện Thanh Chương đã thụ lý vụ án hành chính do 14 hộ dân ở xã Hạnh Lâm (huyện Thanh Chương, Nghệ An) khởi kiện UBND huyện ra toà án vì không đồng tình với quyết định của UBND huyện về mức giá đền bù đất lâm nghiệp bị thu hồi .
14 hộ dân xã Hạnh Lâm quyết định kiện UBND huyện này ra tòa

Continue reading Nghệ An: 14 hộ dân khởi kiện UBND huyện ra tòa

Downtown – Petula Clark

Xuống phố

Khi bạn một mình và đời làm bạn cô đơn
Bạn luôn có thể xuống phố
Khi bạn lo lắng, mọi tiếng ồn và tất bật
Có lẽ đỡ phần nào, tôi biết – xuống phố
Chỉ để nghe âm điệu của dòng xe cộ trong phố
Lãng vãng trên hè phố nơi các bảng hiệu neon rất đẹp
Sao mà thua được?

Continue reading Downtown – Petula Clark

Teamwork – Phối hợp

Chào các bạn,

Mặc dù bóng đá rất có ít điểm, đợi dài cổ cả 90 phút đôi khi vẫn chẳng có gôn nào, nhưng nhiều người vẫn thích xem bóng đá và vẫn theo dõi từng giây đồng hồ các chuyển động “không gôn”. Sở dĩ thế vì bóng đá là một môn thể thao đẹp. Người ta xem bóng đá, không chỉ để xem người cầu thủ có bóng trong chân, mà để xem chuyển động của toàn đội, người có bóng và 9 người không có bóng, cùng 10 người của đội bên kia (không tính thủ môn).

Người có bóng đang ở đâu, chạy hướng nào, các cầu thủ khác do đó chạy về hướng nào để sửa soạn đón bóng, và mọi cầu thủ vừa chạy, vừa đổi vị thế, vừa chuyền bóng, đón bóng như thế nào…. và đội bên kia cũng làm thế nhưng trong vị trí phòng thủ… Đó là chiến lược của hai đội (bên cạnh tài năng cá nhân), làm bóng đá vừa đẹp vừa thông minh.

Và rất gần với đời sống ngoài sân cỏ (tức là rất tốt để ta nghiên cứu teamwork cho management).

Continue reading Teamwork – Phối hợp

World Cup 2010 – bán kết – Spain loại Germany 1-0

Germany có vận tốc rất cao. Mỗi khi có cơ hội tấn công là tấn công chớp nhoáng, đặt Spain vào tình thế nguy hiểm.

Nhưng Spain rõ ràng là đội “trưởng thành” hơn, rất tĩnh lặng, không bao giờ hấp tấp, luôn luôn chú tâm vào phối hợp, không đá bóng liều vào gôn, từ tốn chuyền bóng cho nhau trước gôn địch, chờ đúng cơ hội đẩy bóng vào gôn. Spain lẽ ra có thể thắng nhiều hơn 1-0 nếu vài quả bóng (ít ra là 2) không bị hụt chỉ trong đường tơ kẻ tóc. Đây rõ ràng là chiến thắng do trưởng thành trong tư duy và thái độ hơn là kỹ năng cá nhân.

Buổi sáng sân trường

    TĐH: Bài này do em Nguyến Thanh Tú gởi đến ĐCN qua phần “Phản hồi” của một bài khác. Đọc bài thấy Thanh Tú còn rất nhỏ, nhưng không có thông tin gì, vì không liên lạc được. Mình không chỉnh sửa gì bài viết này, ngoại trừ vài lỗi chính tả, phân đoạn ngắn hơn để thoáng hơn cho mắt người đọc, và cho bài nhan đề “Buổi sáng sân trường”.

    Thanh Tú, em vào phản hồi tự giới thiệu em với các cô chú và các bạn nhé. Và email cho chú tại tdhoanh@gmail.com nhé. Cám ơn, Tú.

Mùa hè lại đến với những tia nắng chói chang chiếu xuống mặt đất làm cho mọi thứ thật nóng nực phải không các bạn? Chúng ta chỉ muốn ở trong phòng với chiếc máy lạnh thì cái cảm giác nóng bức ấy mới không còn nữa. Nhưng đối với lúc bình minh thì những ngọn gió mát lạnh sẽ thổi tới làm mọi thứ se lạnh trong ánh ban mai của buổi sáng. Và lúc bình minh cũng là buổi trong ngày mà em thích nhất.

Continue reading Buổi sáng sân trường

Lắng nghe với quả tim – nhạc phim Pocahontas

Lắng nghe với quả tim

Nhạc phim: Pocahontas
Ca sĩ: Bà nội Willow (Linda Hunt), Gió (Bobbi Page)

Lời của Gió:
Ay ay ay ya
Ay ay ya

Bà nội Willow:
Que que na-to-ra
Con sẽ hiểu
Lắng nghe với quả tim
Con sẽ hiểu

Hãy để nó đập vào con
Như sóng đập trên bãi cát

Lắng nghe với quả tim
Con sẽ hiểu

Lời của Gió:
Con sẽ hiểu…

Continue reading Lắng nghe với quả tim – nhạc phim Pocahontas

Đo lường tư duy tích cực

Chào các bạn,

Tư duy tích cực rất khó đo lường, vì hai lý do:

1. Đo lường chính mình thường bi ảnh hưởng bởi các yếu tố chủ quan. Nhưng người khác đo lường mình thì không được, bởi vì lòng ta chỉ ta biết.

2. Đôi khi ta nhầm lẫn tiêu cực với tích cực, hoặc cũng không chắc đó là tiêu cực hay tích cực. Ví dụ: Một người chê ta dốt về việc gì đó, ta nổi trận lôi đình, về nhà quyết định học môn đó thật giỏi. Năng lực học hành đó là tiêu cực hay tích cực? Tự ái vặt vì bị chê là tiêu cực, nhưng phương cách học hành là tích cực. Có lẽ 50/50? Học xong thành người thông thái hiền hậu là tích cực. Học xong mà kiêu căng vì ta giỏi môn này, đó là tiêu cực.

Continue reading Đo lường tư duy tích cực

World Cup 2010 – bán kết – Hà Lan loại Uruguay 3-2

Ha Làn thắng đã đành, nhưng underdog Uruguay đã chiến đấu rất kỹ luật, rất anh dũng, đến phút chót. Đáng phục!

Lần cuối cùng Hà Lan vào được bán kết là năm 1978, 32 năm trước; và lần cuối cùng Uruguay vào bán kết là năm 1970, 40 năm trước.

Uruguay ở miền nam Nam Mỹ, có dân số 3.5 triệu, khỏang 1.4 triệu trong số đó sống tại thủ đô Montevideo và ngoại ô thủ đô, nói tiếng Spanish. Khoảng 88% dân Uruguay có dòng máu Âu châu.

Continue reading World Cup 2010 – bán kết – Hà Lan loại Uruguay 3-2

Outsourcing To Vietnam

Oxford Analytica, 03.15.10, 06:00 AM EDT

Rising labor costs and tensions with China have sent companies looking for labor in Vietnam, but Hanoi has its own set of serious problems.

Vietnam is viewed as a viable alternative to China for foreign (particularly U.S.) companies seeking to establish or increase their lower-cost manufacturing capacity.

Continue reading Outsourcing To Vietnam

Mozart’s Piano Concerto No. 21 – Andante (2nd movement)

Mozart’s Piano Concerto Số 21 có 3 movements:

1. Allegro maestoso
2. Andante in F major
3. Allegro vivace assai

Movement thứ hai, Andante, gam Fa trưởng, là movement nổi tiếng nhất của concerto này. Movement Andante này còn được biết đến với tên “Elvira Madigan” vì được dùng trong phim Elvira Madigan nổi tiếng của Thụy Điển năm 1967.

Trong video sau đây, 2nd movement của Mozart’s Piano Concerto số 21 được dàn hòa tấu nhạc thính phòng Hà Lan, Netherlands Chamber Orchestra, trình bày.

Tôi? Tôi làm nền?

Chào các bạn,

Có lẽ các bạn đều biết chuyện về một bà lão tối ngày cầu nguyện cho vị vua độc tài gian ác sống lâu mãi mãi, trong khi ai cũng ghét vị vua này và cũng mong cho ông ta chết phứt cho rồi. Lý do là bà lão đã sống qua nhiều đời vua, mỗi đời vua đều bị chê trách và hạ bệ, và một vì vua mới lên ngai, chỉ để tồi tệ hơn đời vua trước, chỉ lại bị hạ bệ để người tồi hơn lên làm vua…

Đó là tình trạng đã, đang và sẽ tiếp tục xảy ra tại nhiều quốc gia trên thế giới. Lịch sử cận đại của Việt Nam, nhất là nam Việt Nam, cho đến ngày nay, là một chuỗi dài tình trạng đó.

Tại sao vậy?

Continue reading Tôi? Tôi làm nền?

In Vietnam, a sign of the times

From French to anti-communist to communist, each regime has put its imprint on street names. Take Saigon — oops, Ho Chi Minh City — where nearly all 60 French-named streets have been renamed.

Ho Chi Minh CityA historic photo, from the early 1900s, of the Rue Catinat, which later became the Tu Do (Freedom) Street, and still later Dong Khoi (Uprising) Street. Believed to have been taken between 1900-1910Credit: Collection Philippe Chaplain – Fédération Nationale du Patrimoine] *** [] (Collection Philippe, Federation Nationale / July 4, 2010)

By Mark Magnier, Los Angeles Times July 5, 2010

Reporting from Ho Chi Minh City, Vietnam —

Literature lovers who come looking for Rue Catinat in this city once known as Saigon better hope they happen upon a Francophile octogenarian.

The street, made famous in Graham Greene’s “The Quiet American,” hasn’t been called that in more than half a century. These days, it’s called Dong Khoi (Uprising) Street. (And before that, it was called Freedom Street. But more about that later.)

Continue reading In Vietnam, a sign of the times

Ô, Không phải đêm – dân ca Nga

Ô, không phải đêm, không phải đêm
Tôi chỉ ngủ được chập chờn
Tôi chỉ ngủ được chập chờn
Ô, trong các giấc mơ tôi thấy

Và trong các giấc mơ tôi thấy
Con ngựa đen dưới tôi
Làm trò
Làm chuyện giễu trước mặt tôi

Continue reading Ô, Không phải đêm – dân ca Nga

Lý tưởng


Đối với rất nhiều thanh niên Việt Nam chúng ta trong thế hệ này, đây là điều mà chúng ta có thể mong đợi: Có một cái bằng cao thỏa mãn ý muốn bố mẹ, có công việc làm tốt, danh thiếp có một mớ bằng và chức vị, muốn lên cao trong chức vụ thì kết bè kết đảng và nếu cần thì nhúng tay vào các công việc ma đạo tham nhũng gian lận… Ít ra đây là các điều chúng ta thường “dạy khôn” cho nhau.

Dù là có ngoại lệ, đó vẫn là tư tưởng chung cho rất nhiều thanh niên ngày nay. Và nếu một thanh niên l‎ý tưởng cổ cõ thành thật, trong sạch, yêu nước thương dân, công minh liêm chính, chàng ta thường được xem là ngây thơ khờ dại.

Nếu đa số thanh niên chúng ta như thế thì tương lai đất nước đi về đâu các bạn biết không?

Continue reading Lý tưởng