All posts by Trần Đình Hoành

I am an attorney in the Washington DC area, with a Doctor of Law in the US, attended the master program at the National School of Administration of Việt Nam, and graduated from Sài Gòn University Law School. I aso studied philosophy at the School of Letters in Sài Gòn. . I have worked as an anti-trust attorney for Federal Trade Commission and a litigator for a fortune-100 telecom company in Washington DC. I have taught law courses for legal professionals in Việt Nam and still counsel VN government agencies on legal matters. I have founded and managed businesses for me and my family, both law and non-law. I have published many articles on national newspapers and radio stations in Việt Nam. In 1989 I was one of the founding members of US-VN Trade Council, working to re-establish US-VN relationship. Since the early 90's, I have established and managed VNFORUM and VNBIZ forum on VN-related matters; these forums are the subject of a PhD thesis by Dr. Caroline Valverde at UC-Berkeley and her book Transnationalizing Viet Nam. I translate poetry and my translation of "A Request at Đồng Lộc Cemetery" is now engraved on a stone memorial at Đồng Lộc National Shrine in VN. I study and teach the Bible and Buddhism. In 2009 I founded and still manage dotchuoinon.com on positive thinking and two other blogs on Buddhism. In 2015 a group of friends and I founded website CVD - Conversations on Vietnam Development (cvdvn.net). I study the art of leadership with many friends who are religious, business and government leaders from many countries. I have written these books, published by Phu Nu Publishing House in Hanoi: "Positive Thinking to Change Your Life", in Vietnamese (TƯ DUY TÍCH CỰC Thay Đổi Cuộc Sống) (Oct. 2011) "10 Core Values for Success" (10 Giá trị cốt lõi của thành công) (Dec. 2013) "Live a Life Worth Living" (Sống Một Cuộc Đời Đáng Sống) (Oct. 2023) I practice Jiu Jitsu and Tai Chi for health, and play guitar as a hobby, usually accompanying my wife Trần Lê Túy Phượng, aka singer Linh Phượng.

Giới luật

Chào các bạn,

Đây là văn hóa chung chung của “tư duy tích cực” trên thế giới: Muốn là được; quyết tâm và kiên trì quyết định thành công; luật hấp dẫn: tập trung suy nghĩ vào tiền bạn sẽ có tiền, nghĩ đến quyền lực bạn sẽ hấp dẫn quyền lực… Phương pháp làm việc thì: Khôn khéo đắc nhân tâm để được đám đông, theo “team” để thành lớn…

Tất cả mọi điều trên đều đúng, nhưng các bạn có thấy thiếu gì không?

Continue reading Giới luật

Child-Abuse Case Reveals Vietnam’s Lax Social Services

By Martha Ann Overland / Ho Chi Minh City

For much of the past year, residents of a village in Vietnam’s southern Ca Mau province heard a child screaming in terror in a nearby house, but no one alerted the authorities. As 14-year-old Nguyen Hoang Anh was being branded with hot irons, had solvents poured in his wounds and had his teeth pulled out with pliers, those who heard him ignored his cries. Neighbors feared the couple that employed the boy on their shrimp farm might retaliate against them if they notified officials. Others, knowing police rarely interfere in domestic issues, did not know whom to call.

Continue reading Child-Abuse Case Reveals Vietnam’s Lax Social Services

If I Never Knew You – nhạc phim Pocahontas

Nếu Ta Không Biết Nhau

Smith:
Nếu anh không biết em
Nếu anh đã không cảm thấy được tình yêu này
Anh đã chẳng biết tí gì
Cuộc đời quý hóa biết bao

Và nếu anh chẳng ôm em
Anh đã chẳng thể có ý niệm
Làm sao cuối cùng anh tìm thấy trong em
Một mảnh thiếu thốn của anh

Continue reading If I Never Knew You – nhạc phim Pocahontas

Thiền hít thở

Chào các bạn.

“Thiền” là sống “ở đây lúc này” không vướng mắc. Thiền không phải chỉ là một hai phương pháp làm cái này hay cái kia.

Tuy nhiên, người ta hay nói ngồi thiền, hành thiền, thiền ăn, v.v… Tức là, dùng từ “thiền” để chỉ một phương pháp làm gì đó.

Hai cách dùng từ này hơi khác nhau, chúng ta nên nắm vững. Trong nghĩa rộng và đúng nhất—thiền là sống ở đây lúc này không vướng mắc—các bạn có thể đọc và suy niệm 101 Truyện Thiền (với phần bình giải). Download Ebook ở đây.

Trong nghĩa thứ hai, dùng từ thiền để chỉ các phương pháp, hôm nay chúng ta nói về “thiền hít thở” là phương pháp ngồi thiền nhập môn hầu như ai cũng biết. Nhưng trước đó hãy nói về vài từ thiền để ta bớt lẫn lộn trong đầu.

Continue reading Thiền hít thở

May It Be – Enya – nhạc phim Lord of The Rings

Cầu mong

Cầu mong một vì sao đêm
Tỏa sáng trên anh
Cầu mong khi bóng tối phủ đầy
Quả tim anh sẽ chân thật
Anh đi con đường cô đơn
Ôi! Anh xa nhà biết bao!

Mornië utúlië (Bóng tối đã đến)
Vững tin và anh sẽ tìm thấy đường
Mornië alantië (Bóng tối đã phủ đầy)
Một lời hứa sống trong anh lúc này

Continue reading May It Be – Enya – nhạc phim Lord of The Rings

Yếu tố “không biết” trong thành công

Chào các bạn,

Bây giờ ta đã có kết quả World Cup 2010—Spain nhất, Hà Lan nhì, Đức ba, Uruguay tư. Nếu bây giờ ta lập lại World Cup này với cả 32 đội từ đầu, trong vòng một tháng, bạn nghĩ là chúng ta sẽ có cùng kết quả: Spain, Hà Lan, Đức, Uruguay?

Không?

Tại sao không?

Thưa, vì kết quả mọi cuộc đấu có yếu tố hên xui may rủi rất lớn. Một đội thắng một trận không chỉ vì tài; may rủi dự một phần khá lớn. Ai xem bóng cũng thấy được điều đó. Nếu thi lại, đương nhiên là may rủi sẽ khác đi, do đó kết quả sẽ khác đi.

Continue reading Yếu tố “không biết” trong thành công

Never on Sunday – The Chordettes

Không Bao Giờ Vào Ngày Chủ Nhật

(Nhạc: Manos Hadjidakis)

Ô, anh có thể hôn em ngày thứ Hai, ngày thứ Hai, ngày thứ Hai
rất rất tốt
Hay anh có thể hôn em ngày thứ Ba, ngày thứ Ba, ngày thứ Ba,
em thật mong anh sẽ làm thế
Hay anh có thể hôn em ngày thứ Tư, ngày thứ Năm, ngày thứ Sáu,
và ngày thứ Bày tốt nhất
Nhưng không bao giờ ngày Chủ nhật, ngày Chủ nhật, ngày Chủ nhật,
vì đó là ngày nghỉ của em

Continue reading Never on Sunday – The Chordettes

Sống cho tổ quốc

Chào các bạn,

Thế hệ kháng chiến trước chúng ta có một lý tưởng: Chết cho tổ quốc vinh quang.

Ngày nay ta không cần phải đi xa đến chết, nhưng thế hệ này có thể nói “Sống cho tổ quốc vinh quang” được không?

Mục tiêu đời sống của chúng ta là gì? Bằng cấp, địa vị, tiền bạc, danh tiếng?

Sao mà nhàm chán và tầm thường thế?

Dĩ nhiên là bạn muốn giỏi môn nào thì nên có bằng cao môn đó. Có chức vụ vẫn hay hơn là đi chăn bò. Có tiền vẫn hơn là đói. Tài ba thì đương nhiên có tiếng tăm.

Nhưng,

Tất cả những điều này là phương tiện. Chúng không phải là mục đích.

Continue reading Sống cho tổ quốc

I remain – nhạc phim Prince of Persia: The Sands of Time

Tôi vẫn vậy

Nhạc phim: Prince of Persia: The Sands of Time
Ca sĩ: Alanis Morisette

Quả là thô bỉ anh đứng trước mặt tôi
Khi không có máu để nung đỏ tiếng tăm của anh
Làm sao anh dám múa máy khiếm nhã như vậy
Mà đã không chịu những nhục nhã cần thiết
Chính sự hiện hữu của anh là
Sự suy sụp của nghĩa vụ thiêng liêng của tôi
Anh cúi xuống hôn nay tôi
Và tôi không quan tâm đến ngọn lửa

Continue reading I remain – nhạc phim Prince of Persia: The Sands of Time