All posts by Phạm Thu Hương

I am chief admin, author and translator of DCN System, which includes dotchuoinon.com (the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking), cvdvn.net (Conversations on Vietnam Development), and a number of related forums and Facebook pages. I am also legal assistant to attorney Trần Đình Hoành in legal cases involving Vietnam. I am studying and teaching the Bible and Buddhism. I am a Biotechnology Engineering graduate from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice the Energy Training exercise system for health, and enjoy gardening and life beauty as a hobby.

Dẫn anh đến dòng sông – Take me to the river

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Đây là bài hát được ca sĩ Al Green sáng tác cùng với tay guitar Mabon “Teenie” Hodge năm 1974.

Al Green là nghệ danh của Albert Leornes Greene (sinh ngày 13-4-1946), là ca sĩ, nhạc sĩ, mục sư và nhà sản xuất thu âm người Mỹ nổi tiếng với việc thu âm loạt đĩa đơn nhạc soul vào đầu những năm 1970. Continue reading Dẫn anh đến dòng sông – Take me to the river

Mấy bác trẻ – All the young dudes

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Đây là bài hát được ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Anh David Bowie sáng tác, ban đầu được thu âm và phát hành dưới dạng đĩa đơn của ban nhạc rock người Anh Mott the Hoople vào năm 1972. 

Được coi là thánh ca của glam rock, bài hát đã nhận được hoan nghênh và thành công về mặt thương mại. Báo nhạc Rolling Stone xếp bài hát này hạng 256 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại. Đây cũng là một trong 500 bài hát đã định hình nên phong cách Rock and Roll của Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll. Continue reading Mấy bác trẻ – All the young dudes

Đường số 4 tích cực – Positively 4th Street

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Đây là bài hát do Bob Dylan sáng tác và trình diễn, thu âm lần đầu tại thành phố New York vào ngày 29-7-1965.

Bob Dylan (sinh ngày 24-5-1941) là nhạc sĩ đầu tiên nhận được Giải Nobel Văn học (vốn dành cho các nhà văn) “vì đã tạo ra những cách thể hiện thơ mới trong truyền thống ca hát vĩ đại của nước Mỹ”. Giải thưởng được Viện Hàn lâm Thụy Điển công bố vào ngày 13-10-2016. (2016 Nobel Prize in Literature, Wikipedia). Continue reading Đường số 4 tích cực – Positively 4th Street

Hôn – Kiss

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Đây là bài hát do nhạc sĩ người Mỹ Prince Rogers Nelson sáng tác, viết lời và sản xuất; được Prince thể hiện cùng ban nhạc Revolution; phát hành vào vào tháng 2-1986.

Bài hát ngay lập tức trở thành bản hit số 1 trên toàn thế giới, giữ vị trí quán quân bảng xếp hạng Billboard Hot 100 của Mỹ trong hai tuần. Cũng năm đó, bài hát đã mang về cho Prince giải Grammy cho “Màn trình diễn giọng hát nhạc R&B (Rhythm & Blues) xuất sắc nhất”. Continue reading Hôn – Kiss

Đá lăn – Rolling Stone

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Đây là bài hát nhạc blues được Muddy Waters sáng tác và trình diễn, phát hành vào tháng 2-1950. Bài hát là cách giải thích của ông về “catfish blues” – “nhạc blues cá da trơn”, nhạc blues Châu thổ có từ những năm 1920 ở Mississippi, Mỹ. 

McKinley Morganfield (4/4/1913 – 30/4/1983) được biết đến với nghệ danh Muddy Waters, là ca sĩ và nhạc sĩ nhạc blues người Mỹ, là nhân vật quan trọng trong bối cảnh nhạc blues thời hậu chiến tranh thế giới thứ 2, và thường được trích dẫn là “cha đẻ của nhạc blues Chicago hiện đại”. Sự nổi tiếng của ông đóng vai trò là cầu nối giúp nhạc blues cá da trơn có lượng khán giả rộng rãi nhất. Continue reading Đá lăn – Rolling Stone

Mồi lửa (Phối lại) – Ignition (Remix)

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Đây là bài hát do ca sĩ R&B người Mỹ R. Kelly viết lời và sản xuất, phát hành vào năm 2002, được xem là một trong những bài hát nổi tiếng nhất của anh và là một bản hit lớn ở Mỹ, Úc và châu Âu.

Báo nhạc Rolling Stone xếp bài hát này hạng 494 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày vui. Continue reading Mồi lửa (Phối lại) – Ignition (Remix)

Người Mỹ trẻ – Young Americans

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Đây là bài hát của nhạc sĩ người Anh David Bowie, phát hành vào ngày 7-3-1975. Bài hát thuộc thể loại nhạc soul và R&B nên David Bowie trở thành một trong những nghệ sĩ da trắng đầu tiên của thời đại công khai tham gia vào phong cách âm nhạc của người da đen.

David Bowie, tên thật David Robert Jones (sinh ngày 8-1-1947, mất ngày 10-1-2016) là ca sĩ, nhạc sĩ, diễn viên, nhà sản xuất âm nhạc người Anh. Với gần 5 thập kỉ không ngừng tự làm mới hình ảnh và sáng tác trong lĩnh vực âm nhạc đại chúng, David Bowie và các sáng tác của ông, đặc biệt trong thập niên 70 của thế kỉ XX, được coi là có tầm ảnh hưởng rộng lớn. Ông cũng được nhớ đến bởi chất giọng đặc biệt và chiều sâu tư duy trong sáng tác. Continue reading Người Mỹ trẻ – Young Americans

Palestine là đất nước con – Falasteen Biladi

Chào các bạn,

Falasteen Biladi, tiếng Ả Rập, nghĩa là Palestine is my country – Palestine là đất nước con.

Bài hát nhắc đến các địa danh Jerusalem,  Acre, Jaffa, Gaza và Jenin của Palestine (bản đồ). Trong đó Jaffa, sau Chiến tranh Ả Rập-Israel năm 1948, nơi này gần như bị chuyển đổi hoàn toàn thành quận Tel Aviv của Israel.

Bản đồ Palestine năm 1945

Continue reading Palestine là đất nước con – Falasteen Biladi

Palestine sẽ được tự do

Chào các bạn,

“Palestine sẽ được tự do” là bài hát do Maher Zain sáng tác (cùng với Hamza Namira và Bara Kherigi) và thể hiện, được phát hành vào tháng 8-2009.

Maher Zain (sinh ngày 16-7-1981) là ca sĩ, nhạc sĩ và nhà sản xuất âm nhạc R&B người Lebanon-Thụy Điển.

Diện tích Palestine hiện tại (màu cam) sau khi bị Israel lấn chiếm, gồm dải Gaza và West Bank. Lebanon ở phía bắc của bản đồ.

Video âm nhạc của bài hát này kể về em gái người Palestine dũng cảm, không bao giờ mất hy vọng về tương lai tốt đẹp hơn dù thực tế quanh em có khắt nghiệt thế nào. Continue reading Palestine sẽ được tự do

Người đặt mừng vui vào tim con

Chào các bạn,

Dưới đây là bài hát phổ nhạc một đoạn ngắn trong một bài Thánh vịnh của vua David, Thánh vịnh 4:7-8.

Thánh vịnh 4 nằm trong Cựu Ước. Cựu Ước là phần đầu của Thánh kinh. Thánh kinh có hai phần, Cựu Ước (là phần đầu và là phần cũ) và Tân Ước (là phần hai và là phần mới).

Cựu Ước có trước khi Chúa Jesus ra đời, nghĩa là có cách đây từ 2.023 năm trở về trước. Thánh vịnh 4 nằm trong Cựu Ước và được viết cách đây gần 3.000 năm. Continue reading Người đặt mừng vui vào tim con

Dầu Ngài có giết con

Chào các bạn,

Sách Job ở Cựu Ước là cuốn sách kể chuyện về Job, người đàn ông được God cho Chúa quỷ cám dỗ Job bỏ God bằng cách đưa đến cho Job rất nhiều tai họa lớn như mất hết con cái, mất tài sản, mất sức khỏe, không còn gia đình và bạn bè ở bên, nhưng Job vẫn một lòng tin tưởng ở God. Job vẫn ngợi khen God: “Trí tuệ của Ngài thật thẳm sâu (Job 9:4)”. Và Job vẫn tin God: “Dầu Ngài có giết con, con vẫn cậy trông nơi Ngài (Job 13:15).”

Dưới đây là bài mình viết về Job và bài hát lấy cảm hứng từ Job. Mời các bạn cùng nghe nhé. Continue reading Dầu Ngài có giết con

Trước hết hãy tìm Trời

Chào các bạn,

Đây là một trong những đoạn Thánh kinh mình thích nhất, Matthew 6:25-34. Mình đã chia sẻ nhiều điều xung quanh đoạn Thánh kinh này và có lẽ sẽ còn tiếp tục viết nữa.

Dưới đây là đoạn Thánh kinh cùng bài hát phổ nhạc đoạn đó. Mời các bạn cùng nghe.

Chúc các bạn ngày vui. Continue reading Trước hết hãy tìm Trời

Who am I?

Dear brothers and sisters,

Below is Parable of the Sower in the Bible.

That same day Jesus went out of the house and sat by the lake. Such large crowds gathered around him that he got into a boat and sat in it, while all the people stood on the shore. Then he told them many things in parables, saying: “A farmer went out to sow his seed. As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up. Some fell on rocky places, where it did not have much soil. It sprang up quickly, because the soil was shallow. But when the sun came up, the plants were scorched, and they withered because they had no root. Other seed fell among thorns, which grew up and choked the plants. Still other seed fell on good soil, where it produced a crop—a hundred, sixty or thirty times what was sown. Whoever has ears, let them hear.” (Matthew 13:1-9.)

Then Jesus explained to them what the Parable means.

 18“Listen then to what the parable of the sower means: 19 When anyone hears the message about the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in their heart. This is the seed sown along the path. 20 The seed falling on rocky ground refers to someone who hears the word and at once receives it with joy. 21 But since they have no root, they last only a short time. When trouble or persecution comes because of the word, they quickly fall away. 22 The seed falling among the thorns refers to someone who hears the word, but the worries of this life and the deceitfulness of wealth choke the word, making it unfruitful. 23 But the seed falling on good soil refers to someone who hears the word and understands it. This is the one who produces a crop, yielding a hundred, sixty or thirty times what was sown.” (Matthew 13:18-23.)

So, when we read these words of Jesus, we should ask ourselves: “Who am I?

Which seed am I? Am I the seed sown along the path? Or am I the seed falling on rocky ground? Or am I the seed falling among the thorns? Can I be the seed falling on good soil?

Who am I?”

Knowing who I am is an important thing. We only can grow when we know who we are. We’ll stand still in one place when we don’t know who we are.

How to know who I am?

Read again Matthew 13:18-23.

Reading the Bible is to know our self.

Have a nice day.

Phạm Thu Hương

Mẹ Fatima

Mẹ Fatima

Mẹ Fatima yêu,
chúng con tiếp tục quỳ gối
để xin lời phù hộ của Mẹ
cho hòa bình và đoàn kết.
Mẹ yêu, Mẹ sẽ không tỏ cho chúng con
con đường đúng và sáng chói ư?
Chúng con thề với tình yêu của chúng con và dâng Mẹ
kinh Mân Côi mỗi ngày. Continue reading Mẹ Fatima

Hy sinh cho những linh hồn nhiều lầm lỗi

Chào các bạn,

“Hãy dâng nước Nga cho Mẹ và Trái tim Mẹ sẽ thắng” – Đó là tóm tắt lời Đức Mẹ Fatima.

Đức Mẹ Fatima là 1 trong số nhiều tước hiệu mà người Công giáo dành cho Đức Mẹ Maria. Tước hiệu này phát xuất từ việc Đức Mẹ hiện ra với 3 em bé ở làng Fatima (1 ngôi làng hẻo lánh ở Bồ Đào Nha) vào năm 1917. Đó là 3 em bé chăn cừu: Lúcia Santos 10 tuổi, và 2 người em họ Francisco Marto 9 tuổi và Jacinta Marto 7 tuổi. Đức Mẹ hiện ra 6 lần từ tháng 5 đến tháng 10 vào ngày 13 mỗi tháng. Mỗi lần cho các em một thông điệp để chuyển lại cho thế giới. Continue reading Hy sinh cho những linh hồn nhiều lầm lỗi