All posts by Phạm Thu Hương

I am chief admin, author and translator of DCN System, which includes dotchuoinon.com (the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking), cvdvn.net (Conversations on Vietnam Development), and a number of related forums and Facebook pages. I am also legal assistant to attorney Trần Đình Hoành in legal cases involving Vietnam. I am studying and teaching the Bible and Buddhism. I am a Biotechnology Engineering graduate from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice the Energy Training exercise system for health, and enjoy gardening and life beauty as a hobby.

A pure heart

Dear brothers and sisters,

Jesus said:

“Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothes? Look at the birds of the air; they do not sow or reap or store away in barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they? Can any one of you by worrying add a single hour to your life? Continue reading A pure heart

Gifts from God

Dear brothers and sisters,

In Saigon, I walk a lot. Maybe that’s why I receive many gifts from God. Paper money, coins, glasses, bracelets, ballpoint pens, martial arts sticks, plants… There are many cool things but I can’t bring them home because there won’t be room to store them. Among the gifts from heaven, I laugh the most about the gift brought by birds. Continue reading Gifts from God

Đường hầm (2)

Chào các bạn,

Đường hầm (1) được viết cách đây 5 năm. Bây giờ mình tiếp tục viết Đường hầm (2).

Đây là truyện Đường hầm trong 101 Truyện Thiền, anh Hoành bình giải.

ĐƯỜNG HẦM

Zenkai, con trai của một người hiệp sĩ đạo, đến Edo và được nhận vào làm hầu cận cho một quan chức lớn. Zenkai yêu vợ viên quan này và bị khám phá. Để tự bảo vệ, Zenkai giết viên quan. Rồi bỏ trốn cùng với vợ ông ta. Continue reading Đường hầm (2)

Playing music at an intersection

Dear brothers and sisters,

One evening 3 years ago, my friend and I walked in an area near Ba Chuông Church (Saint Dominic Church), Phú Nhuận district.

It was an intersection in a residential area. The sidewalks of the two corners of the intersection were places where a street foodstall selling snails, soft drinks and beer. The sidewalks of the remaining two corners were empty, except a group of 5 men ranging from 35 to 70 years old were drinking on one corner. The street lights were just right, not too bright and not too dark. Continue reading Playing music at an intersection

Hallelujah

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Hôm nay chúng ta cùng thưởng thức bài hát Hallelujah rất nổi tiếng nhé.

Nội dung bài hát được lấy từ những giai thoại trong Kinh thánh, và cả trải nghiệm cuộc đời của tác giả. Tác giả bài hát là Leonard Norman Cohen, sinh ngày 21 tháng 9 năm 1934, là một ca sĩ – nhạc sĩ, nhà thơ và tiểu thuyết gia người Canada. Continue reading Hallelujah

Playing music at Đức Bà Church

Dear brothers and sisters,

One evening before Christmas 3 years ago, I went to the Đức Bà Church (Notre-Dame Cathedral) with my friend.

On one side of the Đức Bà Church are the Central Post Office and the Book Street. On the sidewalk of the Post Office, there was a man about 50 years old singing and playing a guitar. In front of him was a small box for people to put money in. Continue reading Playing music at Đức Bà Church

Mãi là anh em

Chào các bạn,

Đây là bài hát của ban nhạc MTV, dựa trên phần nhạc của bài Sóng tình – một ca khúc nổi tiếng của nhóm đầu những năm 2000.

Mình thích những ban nhạc với âm nhạc khỏe khoắn và đầy sức sống như thế này [dĩ nhiên, một phần vì mình thích rock]. Bravo MTV!

Mời các bạn cùng nghe nhé. Continue reading Mãi là anh em

Làm gì khi đau?

Chào các bạn,

Trong đời chúng ta sẽ gặp những cơn đau – vợ chồng có vấn đề, mất một tài sản lớn, mất một chức vụ lớn… Những cơn đau làm ta tê liệt, mất hết năng lượng, nằm ì một chỗ, chẳng nghĩ ngợi được gì, mà càng nghĩ ngợi lại càng rối rắm, chẳng thấy lối ra. Những lúc như vậy ta làm gì?

Theo kinh nghiệm của mình thì: Continue reading Làm gì khi đau?

Cuộc Thương Khó của Chúa Giêsu theo Thánh John – St. John Passion

Chào các bạn,

Passion of Jesus hay Passion of Christ có thể dịch là Cuộc Thương Khó của Chúa Giêsu, nói về một đoạn ngắn cuối đời Giêsu – bắt đầu với việc vào thành Jerusalem một cách vinh quang và tận cùng bằng chết trên thánh giá.

Lễ nghi tưởng nhớ Passion of Christ thường bắt đầu bằng (1) sự đớn đau tiên tri của Đức Mẹ Maria; (2) tiếp theo là việc Giêsu vào thành Jerusalem được dân chúng cầm các lá dừa đón trước long trọng; (3) đến bữa ăn tối cuối cùng với các môn đệ (Tiệc ly) trong đó Giêsu thiết lập tập tục hiệp thông (communion) giữa các môn đệ với nhau và với Giêsu, ngày nay gọi là Tiệc thánh hay Bí tích thánh thể (Eucharist), trong đó mọi người chia sẻ bánh mì và rượu, tượng trưng cho thân thể và máu của Giêsu; (4) đến Giêsu buồn rầu cầu nguyện tới rỉ máu trong vườn Gethsemane (gọi là Đau đớn trong Vườn, Agoney in the Garden); (5) đến lúc bị bắt bởi quân La Mã và các giáo sĩ trong Hội đồng lãnh đạo Do Thái (Sanhedrin); (6) bị Pontius Pilate xử và tuyên án tử hình; (7) bị đánh đập, đội mão gai, và vác thập giá; (7) bị đóng đinh vào thập giá; (8) bị người lính La Mã dùng giáo đâm vào cạnh sườn; và (9) lìa đời. Continue reading Cuộc Thương Khó của Chúa Giêsu theo Thánh John – St. John Passion

Đừng ăn thịt thú rừng

Chào các bạn,

Người Việt chúng ta rất ham mê ăn thịt thú rừng. Các nhà hàng thịt thú rừng luôn đông khách. Tuy nhiên, đừng ăn thịt thú rừng vì các lý do sau đây:

1. Môi trường.

Thiên nhiên ngàn năm nay vận hành theo kiểu loài này phụ thuộc vào loài kia trong một hệ sinh thái đã quân bình đã ngàn năm. Loài người chúng ta không sống độc lập mà phụ thuộc vào các loài khác, trong đó có thú rừng. Nếu ta ăn rắn, các loài chuột rừng sẽ chẳng còn bị rắn tiêu diệt, sẽ sinh sôi phát triển và sẽ ăn các loại rễ cây non. Cây non chết, khi mưa xuống, nước chẳng được giữ trong lòng đất, sẽ trôi tuột trên bề mặt đất, tạo nên lũ lụt. Continue reading Đừng ăn thịt thú rừng

Daisy flowers

Dear brothers and sisters,

When the Romantic Road was the trash road, there were many daisy flowers. Sometimes I wanted to pick them to put in a vase, but I thought it’s best to let them live here with their world.

Every time I saw small daisy flowers with white petals and a yellow centre that were swaying in the wind and in the sun, I often thought about Matthew 6:25-34. Continue reading Daisy flowers

Nhu cầu tối thiểu

Chào các bạn,

Đây là bài hát trong phim Cuốn sách rừng xanh, phim hoạt hình năm 1967 của Disney.

Bài hát được Terry Gilkyson viết, Phil Harris hát trong vai gấu Baloo và Bruce Reitherman hát trong vai cậu bé Mowgli. Bài hát cũng được Louis Armstrong hát.

Bài hát đã được đề cử Giải Oscar cho Ca khúc trong phim xuất sắc nhất. Continue reading Nhu cầu tối thiểu

Đi một ngày đàng, học một sàng khôn?

Chào các bạn,

Thời ông ta trở về trước, thế giới thật rộng lớn. Muốn biết điều gì cũng phải bước chân ra khỏi lũy tre làng, và phải đi càng xa càng tốt mới mong được mở mang đầu óc, kiểu như Đường Tam Tạng đi bộ từ Trung Quốc sang Tây Trúc (Ấn Độ) thỉnh kinh Phật.

Thời nay, với Internet trong tay, thế giới thật nhỏ bé. Chẳng cần phải đi đâu cũng có một trời kiến thức. Khi muốn học, dù nơi ta ở là xó xỉnh nào đó của thế giới, ta cũng có thể học vượt trội so với những người đi nước nọ nước kia mà chẳng chú tâm gì nhiều. Continue reading Đi một ngày đàng, học một sàng khôn?