All posts by Phạm Thu Hương

I am chief admin, author and translator of DCN System, which includes dotchuoinon.com (the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking), cvdvn.net (Conversations on Vietnam Development), and a number of related forums and Facebook pages. I am also legal assistant to attorney Trần Đình Hoành in legal cases involving Vietnam. I am studying and teaching the Bible and Buddhism. I am a Biotechnology Engineering graduate from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice the Energy Training exercise system for health, and enjoy gardening and life beauty as a hobby.

Carrie

Carrie

Khi đèn tắt, I thấy chẳng có lý do
You phải khóc, ta trải qua điều này rồi
Trong mọi lúc, mọi mùa
Chúa biết I đã cố gắng
Nên xin đừng đòi hỏi thêm

You không thể thấy trong mắt me
đây có thể là tạm biệt cuối cùng của ta? Continue reading Carrie

Nếu I để you đi – If I let you go

Nếu I để you đi

Ngày qua ngày, thời gian cứ trôi
Và I chẳng thể quên you
Chẳng ai biết, I giấu bên trong
I cứ kiếm nhưng chẳng thấy

Can đảm tỏ lộ, để you biết
I chưa từng cảm được tình yêu nhiều trước đó
Và lần nữa I lại nghĩ đến
Chọn đường dễ Continue reading Nếu I để you đi – If I let you go

Đó là tại sao (you đi) – That’s why (you go away)

Đó là tại sao (you đi)

Cưng, you sẽ không nói cho me biết tại sao có nỗi buồn trong mắt you?
I không muốn tạm biệt you
Tình yêu là một ảo ảnh lớn I nên cố quên
Nhưng vẫn còn một chuyện trong đầu me

You là người tạo ra chuyện đó
Giờ you là người khiến chuyện đó dừng
I là người cảm thấy lạc lõng ngay lúc này
Giờ you muốn me quên đi từng lời you nói
Nhưng vẫn còn một chuyện trong đầu me Continue reading Đó là tại sao (you đi) – That’s why (you go away)

Trẻ con lai ở miền Tây (4 bài)

  • Trẻ con lai ở miền Tây: Con không cha như nhà không nóc
  • Trẻ con lai ở miền Tây: Không khai sinh được cho con vì lỡ… lấy chồng ngoại
  • Trẻ con lai ở miền Tây: Cắt đứt máu mủ
  • Cần một chính sách cho trẻ con lai miền Tây

***

Trẻ con lai ở miền Tây: Con không cha như nhà không nóc

22/01/2018 12:12 GMT+7

TTOHôn nhân tan vỡ trên xứ người, nhiều cô dâu Việt mang theo hàng ngàn đứa con lai từ Hàn Quốc, Đài Loan, Trung Quốc… trở về. Phía trước những đứa trẻ ấy là hành trình gian nan về cuộc sống và pháp lý.

Trẻ con lai ở miền Tây: Con không cha như nhà không nóc - Ảnh 1.

Bé Lee Chaewon và những ký ức Hàn Quốc còn lại – Ảnh: VIỄN SỰ

Hồi mẹ nó ẵm về nước, bà nội nó nói mua cho cái vé khứ hồi, tới hồi ra sân bay về lại Hàn Quốc thì mới hay cái vé đi có một chiều

Chị TỪ THỊ XUYÊN (dì ruột bé Hong Deajun)

Chúng tôi trở lại cù lao Tân Lộc, Q.Thốt Nốt, TP Cần Thơ, nơi hơn mười năm trước được gọi là “đảo Đài Loan” khi cả cù lao có hơn 1.000 cô gái đi lấy chồng ngoại, chủ yếu là Đài Loan, Hàn Quốc, Trung Quốc. 

Mấy năm gần đây, các cô gái Tân Lộc rời cù lao lấy chồng ngoại giảm dần, nhưng người Tân Lộc lại đón dòng hồi hương của các đứa trẻ con lai trở về quê mẹ. 

“Con không cha như nhà không nóc” – câu chuyện hồi hương của những đứa trẻ con lai không có cha bên cạnh còn buồn hơn cả câu chuyện ly hương của những người mẹ năm nào.

Continue reading Trẻ con lai ở miền Tây (4 bài)

Mình đã thấy tình yêu – We found love

Chào các bạn,

Lindsey Stirling (sinh ngày 21/9/1986) là nghệ sĩ violon, nghệ sĩ trình diễn và nhà soạn nhạc người Mỹ.

Clip được thực hiện ở Kenya, châu Phi năm 2012. Hầu hết những người dân ở đây đều chưa từng được nghe hoặc xem biểu diễn viôlông.

Enjoy and have a nice day.

PTH

*** Continue reading Mình đã thấy tình yêu – We found love

Ngày tệ – Bad day

Dear brothers and sisters,

“Bad Day” is a pop song by Canadian singer-songwriter Daniel Powter. The song was first used in a French Coca-Cola television advertisement in Christmas 2004 before its official release in 2005.

Enjoy and have a nice day.

PTH

*** Continue reading Ngày tệ – Bad day

Tăng phí ra biển ôtô lên 20 triệu đồng ở một số địa phương sau sáp nhập

VNE – Thứ năm, 3/7/2025, 14:46 (GMT+7)

Sau khi sáp nhập với TP HCM, lệ phí đăng ký ôtô dưới 9 chỗ lần đầu với người dân tỉnh Bình Dương (cũ) và Bà Rịa – Vũng Tàu (cũ) tăng từ 1 triệu lên 20 triệu đồng.

Tại Thông tư số 71/2025 ban hành hôm 1/7, Bộ Tài chính phân vùng lại địa bàn hành chính áp dụng mức thu lệ phí cấp đăng ký và biển số phương tiện giao thông.

Trong đó, khu vực I (Hà Nội, TP HCM) gồm tất cả các xã, phường trực thuộc thành phố, không phân biệt nội, ngoại thành, trừ đặc khu trực thuộc cấp tỉnh. Khu vực II gồm đặc khu trực thuộc cấp tỉnh tại khu vực I và các tỉnh, thành trực thuộc trung ương khác.

Continue reading Tăng phí ra biển ôtô lên 20 triệu đồng ở một số địa phương sau sáp nhập

Đất lấn biển, giấc mơ chưa trọn của Đoàn Văn Vươn

NN – Thứ Bảy 21/06/2025 , 07:29

Đoàn Văn Vươn, nhân vật chính vụ cưỡng chế đất đai Tiên Lãng hơn 13 năm trước nói: Cả cuộc đời tôi gắn chặt với đất, cuối cùng gói lại trong một chữ cay.

Chuỗi ký sự Đời biển bạc:

Ký sự đời biển “bạc”…
Bi kịch sau những chiến công
Phận… mô hình
Nga Sơn dậy sóng

Trang trại Đoàn Văn Vươn bây giờ. Ảnh: Tùng Đinh.

Cống Rộc ngày trở lại

13 năm sau vụ cưỡng chế đất đai Tiên Lãng, tôi hẹn gặp ông Đoàn Văn Vươn, ông vui vẻ nhận lời và không quên dặn: Vẫn ngay chỗ ngày trước thôi, từ Cống Rộc rẽ vào độ trăm bước, vẫn thuộc xã Vinh Quang, huyện Tiên Lãng, Thành phố Hải Phòng.

Continue reading Đất lấn biển, giấc mơ chưa trọn của Đoàn Văn Vươn

Điệu Lâm Thôn Trà Vinh

Dear brothers and sisters,

Lam Thol (Lâm Thôn) is romvong.

Romvong (Khmer), Lamvong (Lao), Ramwong (Thai), Rambung (Malay) (Vietnamese: lăm-vông) is a type of Southeast Asian dance where both men and women dance in a circle. It is a popular folk-dance in Cambodia, Laos, Malaysia, Xishuangbanna (China), and Thailand. It is a slow round dance continuously moving in a circular manner, and incorporates graceful hand movements and simple footwork. Both men and women participate in the same circle. Continue reading Điệu Lâm Thôn Trà Vinh

Còn thương rau đắng mọc sau hè

Dear brothers and sisters,

This song has an interesting lyric:

Xin sống lại tình yêu đơn sơ rong chơi
Những ngày đầu chừa ba vá muỗng dùa
Đường mòn xưa dãi nắng dầm mưa

That is the feeling of loving in childhood – loving the sunlight, loving the rain, loving brothers and sisters. The simple and pure love. Those who have many worries in the present, remembering the naive old days, will probably pray as that lyric. Wishing peace to fill their hearts.

Below is the song Còn thương rau đắng mọc sau hè and articles about this song for your reference. Continue reading Còn thương rau đắng mọc sau hè

Take me home, country roads – Dẫn mình về nhà, đường quê ơi

Chào các bạn,

“Take me home, country roads – Dẫn mình về nhà, đường quê ơi” là bài hát về bang West Virginia, Mỹ, được Bill Danoff, Taffy Nivert và John Denver sáng tác năm 1971. Tháng 3-2014, bài hát trở thành 1 trong 4 bài bang ca chính thức của bang. (Bang ca là bài hát chính thức của tiểu bang được dùng khi có nghỉ lễ trọng thể.)

Vị trí bang West Virginia, Mỹ
Vị trí bang West Virginia (màu đỏ), Mỹ

Trong phần mở đầu, bài hát có nói đến Rặng Núi Xanh, và trong các đoạn điệp khúc, Rặng Núi Xanh này được gọi là “mẹ núi.” Continue reading Take me home, country roads – Dẫn mình về nhà, đường quê ơi

Hoàn Châu cách cách

Chào các bạn,

Hoàn Châu cách cách có thể nói là một tượng đài phim ảnh đậm sâu trong lòng những cô bé cậu bé 8x. Đó là loạt phim truyền hình Đài Loan chuyển thể từ bộ tiểu thuyết cùng tên của tác giả Quỳnh Dao, gồm 3 phần, chiếu năm 1998, 1999 và 2003.

Phần 1 bộ phim chiếu khoảng năm 1998 đến 1999. Năm 1998 mình học lớp 7, năm 1999 học lớp 8, ban tối xem phim, ban ngày hàng xóm bật nhạc phim nghe từ sáng đến chiều. Trên lớp, đám bạn chuyền tay nhau mấy tấm hình Tiểu Yến Tử, Hạ Tử Vy, Ngũ A ca, Phúc Nhĩ Khang… bằng giấy bồi, nhỏ bằng lòng bàn tay với nhiều cử chỉ và trang phục khác nhau. Những tấm hình đó các bạn có được nhờ mua mấy món ăn vặt của các cô bán trên xe đạp ngoài cổng trường. Mỗi món đính kèm theo một hình. Mỗi bạn mua một món để có một hình, rồi cả đám chuyền tay nhau các hình. Có bạn giàu hơn, mua hẳn một tấm hình to trong các quầy sách báo, trong đó có nhiều hình nhỏ, rồi cắt ra, chơi. Continue reading Hoàn Châu cách cách

Những khung trời khác

Dear brothers and sisters,

I like the song “Những khung trời khác” of the musician Đỗ Bảo, published in 2008. The song is the feelings of a girl in love. The gentle and deep love.

I love this part:

Thích giữ lòng yêu mãi phơi phới
Thích mối tình ta vẫn tươi mới
Cuộc sống cứ đổi thay, đời ta cũng đổi thay
Tình yêu ta vẫn đây trao nhau như vừa bắt đầu.

Enjoy and have a nice day.

PTH Continue reading Những khung trời khác