All posts by Phạm Thu Hương

I am chief admin, author and translator of DCN System, which includes dotchuoinon.com (the only Vietnamese-language website devoted exclusively to positive thinking), cvdvn.net (Conversations on Vietnam Development), and a number of related forums and Facebook pages. I am also legal assistant to attorney Trần Đình Hoành in legal cases involving Vietnam. I am studying and teaching the Bible and Buddhism. I am a Biotechnology Engineering graduate from Hue University of Sciences. I love living with nature. I practice the Energy Training exercise system for health, and enjoy gardening and life beauty as a hobby.

Nhạc phim Từ ngọn đồi hoa hồng anh

Chào các bạn,

Mình hay nghe bài hát này. Bài hát nằm trong phim hoạt hình Nhật Từ ngọn đồi hoa hồng anh do Teshima Aoi trình bày.

Dù có nhiều ý kiến về lời dịch và không có nhiều thông tin bài hát, nhưng nghe giai điệu mình thấy bài hát rất trong sáng. Giọng ca nhẹ tênh và tiếng piano thánh thót tạo nên khung cảnh bình yên và hạnh phúc dịu dàng.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày dịu dàng. Continue reading Nhạc phim Từ ngọn đồi hoa hồng anh

Descendants of the Sun

Hi sisters and brothers,

I like the drama Descendants of the Sun – the 2016 South Korean television series starring Song Joong-ki, Song Hye-kyo, Jin Goo and Kim Ji-won.

I like the drama because I like the career of the lead actor – captain Yoo Si-jin. He is an captain and team leader of Alpha Team – a fictional elite special forces team of the 707th Special Mission Battalion in South Korea. He receives his orders to be deployed on a peacekeeping mission in the country of Uruk (present day: Iraq). Continue reading Descendants of the Sun

Gloria in excelsis Deo – Kinh Vinh danh

Chào các bạn,

Dưới đây là 3 clips Gloria in excelsis Deo – Kinh Vinh danh do nhà soạn nhạc người Đức Johann Sebastian Bach sáng tác vào khoảng năm 1745. Bản nhạc nằm trong tác phẩm Thánh lễ cung Si thứ – Mass in B Minor.

Bản nhạc này thường được giới thiệu trong mùa Giáng sinh (khoảng một tháng trước lễ Giáng sinh 24-12) nhưng những mùa Giáng sinh trước mình ít tìm hiểu dòng nhạc này hoặc có nghe nhưng không cảm được lắm (nói bình dân là: Có nghe nhưng không hiểu). Bây giờ mình cảm thấy dòng nhạc này như một thế giới mới với mình – có gì đó rất lôi cuốn và mời gọi.

Dưới đây là lời giới thiệu Kinh Vinh danh trích từ Nhạc mùa Giáng Sinh – Gloria in excelsis Deo (Gregorian chant, Bach, Mozart, Vivaldi. Continue reading Gloria in excelsis Deo – Kinh Vinh danh

Concerto thành Brandenburg số 2

Chào các bạn,

Concerto thành Brandenburg – Brandenburg Concerto là tập hợp sáu bản concerto của nhà soạn nhạc người Đức Johann Sebastian Bach.

Sở dĩ được đặt tên như thế là do trong năm 1721 Bach muốn được Bá tước Christian Ludwig của thành Brandenburg tuyển dụng nhưng nỗ lực này của ông đã không thành công. Sáu bản concerto này được xem như là một trong những sáng tác cho dàn nhạc hay nhất thời Baroque.

Dưới đây có 3 clips bản Concerto thành Brandenburg số 2. Mỗi clip có một đặc biệt riêng nhưng mình thích clip đầu tiên hơn cả – clip của nhạc trưởng John Eliot Gardiner và Các nghệ sĩ độc tấu Baroque Anh, vì có đoạn dừng giữa Allegro và Andante ở phút 4:42 – 4:55. Mình thích đoạn dừng đó. Cả hai clips còn lại đều không có đoạn dừng này.  Continue reading Concerto thành Brandenburg số 2

Just watching the rain

October is coming – the rainy season is coming.

The first rains always make Snail feel a little joy. The first rains are often showers. People say, if it showers on the first date, that couple will get married. “Funny”, Snail smiles, although she keeps on believing in that legend.

Usually each shower lasts for a short time. Though only for a little time, earth and heaven seem closer than they are. Continue reading Just watching the rain

Giêsu, Mừng vui từ Khát khao Con người

Chào các bạn,

Giêsu, Mừng vui từ Khát khao Con người – Jesu, Joy of Man’s Desiring là tên tiếng Anh phổ biến nhất của bản nhạc bắt nguồn từ phần thứ 10 và là phần cuối cùng của cantata “Tim và Miệng và Hành động và Cuộc sống” – Herz und Mund und Tat und Leben, BWV 147 (“Heart and Mouth and Deed and Life”), được Johann Sebastian Bach sáng tác năm 1716 và 1723.

Bản sao chép của nghệ sĩ piano người Anh Myra Hess (1890–1965) được xuất bản vào năm 1926 cho piano độc tấu và vào năm 1934 cho song tấu piano. Bản nhạc thường được biểu diễn một cách chậm rãi và cung kính trong các nghi lễ đám cưới cũng như trong các mùa lễ hội như Giáng sinh và Phục sinh, dù Bach đề nghị trong bài hòa âm gốc của ông cho giọng hát với kèn trompet, kèn ôboa, đàn dây và hát bè. Continue reading Giêsu, Mừng vui từ Khát khao Con người

Lời cầu nguyện 537 – Prayer 537

l'oiseau sur une branche by mai trung thu
* Artist: Mai Trung Thu (1906–1980) * Title: L’OISEAU SUR UNE BRANCHE (THE BIRD ON A BRANCH), 1967 * Medium: ink and gouache on silk in the original frame by the artist * Size: 20 x 15 cm. (7.9 x 5.9 in.)

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Em yêu nghệ thuật thị giác.
Em ước tranh của chúng em sẽ được trong sáng và sâu sắc.

Thứ nhất, phải trong sáng.

Tại sao? Continue reading Lời cầu nguyện 537 – Prayer 537

Điệu vũ của cô tiên Kẹo Cứng

Chào các bạn,

Điệu vũ của cô tiên Kẹo Cứng – Dance of the Sugar Plum fairy là một bản nhạc nằm trong vở ballet Kẹp hạt dẻ nổi tiếng.

Kẹp hạt dẻ (The Nutcracker) là vở ballet do Marius Petipa và Lev Ivanov dàn dựng, với phần âm nhạc của Pyotr Ilyich Tchaikovsky.

Vở kịch được chuyển thể từ truyện Kẹp hạt dẻ và Vua Chuột (The Nutcracker and the Mouse King) của nhà văn Đức E.T.A. Hoffmann, sáng tác năm 1816. Vở kịch được công chiếu tại Nhà hát Mariinsky ở St Petersburg vào Chủ Nhật 18/12/1892. Continue reading Điệu vũ của cô tiên Kẹo Cứng