Tha thứ là một điều thú vị. Nó sưởi ấm trái tim và xoa dịu nỗi đau.
Tú Anh dịch
Forgiveness is a funny thing. It warms the heart and cools the sting.
~William Arthur Ward
All posts by Đọt Chuối Non
Hãy Nói Lời Yêu
Đừng giữ lại lời yêu
cho bạn bè đến khi họ mất
Đừng viết lời thương trên bia đá
Mà hãy thổ lộ hết bây giờ
Thảo Uyên dịch
Do not save your loving speeches
For your friends till they are dead;
Do not write them on their tombstones,
Speak them rather now instead.
– Anna Cummins
Bốn Câu Chuyện Thiền
1/ Tảng Đá
Fa-yen, một bậc thầy về thiền người Trung Hoa, nghe lỏm được cuộc tranh luận của bốn nhà sư về tính chủ quan và khách quan. Ông ta bèn tham gia và nói: “Có một tảng đá lớn. Các thầy cho rằng nó sẽ ở trong hay ngoài tâm trí các thầy?”
Một trong số những nhà sư đáp trả: “Theo quan điểm của đạo Phật, mọi thứ đều là sự thể hiện khách quan của tâm trí, vì thế tôi sẽ nói rằng tảng đá tồn tại trong đầu tôi.”
“Tâm trí thầy hẳn phải cảm thấy rất nặng nề” Fa-yen nhận xét “Nếu thầy luôn mang theo một tảng đá như thế trong đầu”
Stone
Fa-yen,a Chinese Zen teacher, overheard four monks arguing about subjectivity and objectivity. He joined them and said: “There is a big stone. Do you consider it to be inside or outside your mind?”
One of the monks replied: “From the Buddhist viewpoint everything is an objectification of mind, so I would say that the stone is inside my mind.”
“Your head must feel very heavy,” observed Fa-yen, “if you are carrying around a stone like that in your mind.”
2/ Nếu Bạn Yêu, Hãy Yêu Một Cách Công Khai
Mười hai nhà sư và một sư cô tên là Eshun, cùng ngồi thiền với một thiền sư.
Eshun rất đẹp, mặc dù sư cô đã xuống tóc và ăn mặc giản dị. Vài thầy cũng thầm yêu Eshun. Một trong số họ đã viết cho sư cô một bức thư tình, đòi được gặp mặt riêng tư.
Eshun không trả lời. Ngày tiếp theo, thiền sư diễn thuyết trước cả nhóm, và khi nó kết thúc, Eshun đứng dậy. Chỉ thằng vào người đã viết thư, sư cô nói “Nếu thầy thật lòng yêu tôi, hãy đến đây và ôm lấy tôi”
If You Love, Love Openly
Twenty monks and one nun, who was named Eshun, were practicing meditation with a certain Zen master.
Eshun was very pretty even though her head was shaved and her dress plain. Several monks secretly fell in love with her. One of them wrote her a love letter, insisting upon a private meeting.
Eshun did not reply. The following day the master gave a lecture to the group, and when it was over, Eshun arose. Addressing the one who had written her, she said: “If you really love me so much, come and embrace me now.”
3/ Con Tim Tôi Rực Cháy Như Ngọn Lửa.
Soyen Shaku, người thầy đầu tiên của môn Thiền học đến với nước Mĩ, đã nói: “Trong con tim tôi luôn rực lên lòng nhiệt huyết như ngọn lửa nhưng đôi mắt tôi lại luôn lạnh lẽo tựa đám tro tàn”. Ông ấy đã tự tạo ra những luật lệ như sau mà ông rèn luyện hằng ngày trong đời mình.
Buổi sáng trước khi thay xiêm y, hãy thắp nến hương và ngồi nghiền ngẫm.
Nên nghỉ ngơi vào một giờ thường nhật trong ngày. Lúc đó ta hãy cùng chia sẻ thức ăn trong khoảng thời gian ấy. Hãy ăn uống chừng mực và đừng bao giờ ăn quá no.
Khi có khách, hãy giữ phong thái như lúc bạn ở một mình. Khi cô đơn, ta cũng hãy giữ nguyên tư thế ấy như lúc có khách đến.
Cẩn trọng trong lời nói, và dù bạn có nói gì, hãy thực hành lời ấy .
Khi cơ hội đến đừng để nó vuột khỏi tay bạn, tuy thế bạn cũng nên nghĩ hai lần trước khi hành động.
Đừng tiếc nuối quá khứ. Hãy nhìn về tương lai.
Hãy giữ tư thế hùng dũng như người hùng và có một tấm lòng yêu thương của một đứa trẻ.
Khi đi nghỉ, hãy ngủ ngon không ưu tư như thể bạn đã đi vào giấc ngủ cuối cùng của mình. Và khi thức dậy, hãy bỏ chiếc giường lại phía sau mình ngay lập tức như lúc bạn ném đi một đôi giày đã cũ rồi.
My Heart Burns Like Fire
Soyen Shaku, the first Zen teacher to come to America, said: “My heart burns like fire but my eyes are as cold as dead ashes.” He made the following rules which he practiced every day of his life.
• In the morning before dressing, light incense and meditate.
• Retire at a regular hour. Partake of food at regular intervals. Eat with moderation and never to the point of satisfaction.
• Receive a guest with the same attitude you have when alone. When alone, maintain the same attitude you have in receiving guests.
• Watch what you say, and whatever you say, practice it.
• When an opportunity comes do not let it pass you by, yet always think twice before acting.
• Do not regret the past. Look to the future.
• Have the fearless attitude of a hero and the loving heart of a child..
• Upon retiring, sleep as if you had entered your last sleep. Upon awakening, leave your bed behind you instantly as if you had cast away a pair of old shoes.
4/ Chú Mèo Nghi Lễ
Khi sư thầy và các môn đồ của ông bắt đầu buổi thiền tịnh ban đêm của họ, một con mèo sống trong tu viện đã gây ồn đến nỗi họ bị xao nhãng. Một ngày nọ sư thầy ra lệnh rằng con mèo phải bị cột chặt lại trong thời gian hành lễ buổi tối. Những năm tiếp theo, khi vị thầy ấy đã qua đời, chú mèo kia vẫn tiếp tục bị cột lại trong suốt buổi thiền. Và khi chú mèo ấy cuối cũng đã chết, một con mèo khác được đưa đến tu viện rồi lại cứ thế bị cột. Hàng thế kỉ sau, những thế hệ học tập theo vị sư thầy ngày trước đã viết các luận án rất uyên thâm về ý nghĩa thiêng liêng khi phải có một chú mèo bị cột lại để cử hành buổi học thiền.
Ritual Cat
When the spiritual teacher and his disciples began their evening meditation, a cat who lived in the monastery made such noise that it distracted them. One day the teacher ordered that the cat be tied up during the evening practice.
Years later, when the teacher died, the cat continued to be tied up during the meditation session. And when the cat eventually died, another cat was brought to the monastery and tied up. Centuries later, learned descendants of the spiritual teacher wrote scholarly treatises about the religious significance of tying up a cat for meditation practice.
Quang Nguyễn & Ngọc Thạch dịch
Lãng Phí Thì Giờ
Hầu hết mọi người ao ước có thêm thời gian, tuy nhiên lại lãng phí thì giờ họ có.
Thảo Uyên dịch
Most people wish they had more time, yet they waste the time they have.
-Robin Sharma
Bốn Câu Chuyện Thiền
1. Nỗi Ám Ảnh Khi Vượt Sông
Hai nhà sư đang du hành đến một con sông thì họ gặp một người phụ nữ trẻ. Sau một hồi đắn đo trước dòng nước chảy xiết, cô ấy hỏi liệu họ có thể đưa cô ấy qua sông không. Một trong hai nhà sư do dự, nhưng người kia nhanh chóng đỡ cô lên vai và đưa cô qua dòng nước, đặt cô xuống ở bờ bên kia. Cô ấy cảm ơn ông và đi tiếp. Khi hai nhà sư tiếp tục cuộc hành trình, một người cứ băn khoăn nghĩ ngợi. Không thể giữ im lặng được nữa, vị sư bèn lên tiếng
“Huynh à, giáo lý của chúng dạy rằng phải tránh mọi tiếp xúc với phái nữ, nhưng sao thầy lại đỡ cô ấy lên vai và đưa cô ấy đi?”
“Đệ à,” nhà sư thứ hai đáp lại” Tôi đã đưa cô ấy sang bờ bên kia, trong khi đệ vẫn đang cõng cô ấy”
Obsessed: Crossing the River
Two traveling monks reached a river where they met a young woman. Wary of the current, she asked if they could carry her across. One of the monks hesitated, but the other quickly picked her up onto his shoulders, transported her across the water, and put her down on the other bank. She thanked him and departed. As the monks continued on their way, the one was brooding and preoccupied. Unable to hold his silence, he spoke out.
“Brother, our spiritual training teaches us to avoid any contact with women, but you picked that one up on your shoulders and carried her!”
“Brother,” the second monk replied, “I set her down on the other side, while you are still carrying her.”
2/ Quan Tài Gỗ
Một người nông dân đã quá già nên ông không thể làm việc đồng áng nữa. Vì thế hằng ngày, ổng chỉ ngồi trước cửa nhà. Con trai ông, người vẫn làm việc trên cánh đồng, luôn luôn ngước nhìn và thấy cha mình chi ngồi đó. “Ông ta thật vô dụng” đứa con trai nghĩ “Ông ta chẳng làm gì cả”. Một ngày, vì quá thất vọng, đứa con đóng một cái hòm gỗ, kéo nó đến trước cửa nhà và bảo cha mình trèo vào. Không nói một lời nào, người cha bước vào trong.
Sau khi đóng nắp, đứa con đẩy chiếc hòm tới sát bờ rìa cánh đồng nơi có một mỏm đá cao. Khi anh ta sắp ném, anh ta nghe một tiếng gõ nhẹ từ trong nắp hòm. Anh ta mở nắp. Người cha vẫn nằm đó thanh thản “Cha biết con dịnh ném cha xuống mỏm đá, nhưng trước khi làm, cha muốn khuyên con một điều” “Điều gì vậy ?” đứa con trả lời. “Hãy ném cha xuống mỏm đá nếu con muốn” người cha nói “Nhưng hãy giữ lại cái hòm gỗ này. Con của con có thể cần dùng đến nó”
Wooden Coffin
A farmer got so old that he couldn’t work in the fields anymore. So he would spend the day just sitting on the porch. His son, still working on the farm, would look up from time to time and see his father sitting there. “He’s of no use any more,” the son thought to himself, “he doesn’t do anything!” One day the son got so frustrated by this, that he built a wooden coffin, dragged it over to the porch, and told his father to get in. Without saying anything, the father climbed inside.
After closing the lid, the son dragged the coffin to the edge of the farm where there was a high cliff. As he approached the drop, he heard a light tapping on the lid from inside the coffin. He opened it up. Still lying there peacefully, the father looked up at his son. “I know you are going to throw me over the cliff, but before you do, may I suggest something?” “What is it?” replied the son. “Throw me over the cliff, if you like,” said the father, “but save this good wooden coffin. Your children might need to use it.”
3/ Chắc Vậy ( câu chuyện của đạo Lão)
Có một câu chuyện của đạo Lão kể về một lão nông luôn chăm chỉ làm việc đồng áng trong suốt nhiều năm. Một hôm con ngựa của ông ta chạy mất. Khi nghe được tin ấy, hàng xóm của ông chạy qua nhà hỏi han. Họ nói mấy lời thông cảm: “Xui thật ông nhỉ”
“Chắc vậy”, lão nông trả lời. Vào buổi sáng hôm sau con ngựa quay về, đi cùng nó là ba con ngựa hoang khác. “ Tuyệt quá!”, những người hàng xóm la lên phấn khích.
“ Chắc vậy”, ông già lại trả lời thế. Ngày tiếp theo, khi con trai ông thử cưỡi một trong những con ngựa chưa thuần kia, cậu ta bị nèm quăng xuống rồi bị gãy chân. Láng giềng gần ông lại chạy sang chia sẻ chuyện chẳng lành cùng ông lão. Lão nông lại chỉ trả lời “ Chắc vậy”. Một thời gian sau, quân đội đến làng để tuyển trai tráng đi nhập ngũ. Thấy chân của cậu con trai ông bị gãy, họ bỏ qua anh ta. Những người hàng xóm qua chúc mừng ông lão về việc mọi chuyện hoá ra lại tốt đẹp. Lão nông một lần nữa chỉ lại đáp “ Chắc vậy”
Maybe (Taoist story)
There is a Taoist story of an old farmer who had worked his crops for many years. One day his horse ran away. Upon hearing the news, his neighbors came to visit. “Such bad luck,” they said sympathetically.
“Maybe,” the farmer replied. The next morning the horse returned, bringing with it three other wild horses. “How wonderful,” the neighbors exclaimed.
“Maybe,” replied the old man. The following day, his son tried to ride one of the untamed horses, was thrown, and broke his leg. The neighbors again came to offer their sympathy on his misfortune. “Maybe,” answered the farmer. The day after, military officials came to the village to draft young men into the army. Seeing that the son’s leg was broken, they passed him by. The neighbors congratulated the farmer on how well things had turned out. “Maybe,” said the farmer.
4/ Dâu Ngon Thực!
Một người đàn ông đi bộ qua một cánh đồng bất thình lình chạm trán một con cọp. Anh ta bỏ chạy, con cọp rượt theo. Khi tiến tới vách đá, anh ta túm chặt lấy một cây dây leo dại và đu mình qua bên kia vách đá. Con cọp đánh hơi theo anh ta từ bên trên. Kinh hãi quá, người đàn ông ấy nhìn xuống, rất sâu bên dưới có những con cọp khác đã tới chờ sẵn để ăn thịt anh ta. Lại có hai con chuột, một đen một trắng, hai con vật nho nhỏ bắt đầu găm nhấm lấy sợi dây leo. Người nọ nhìn thấy cây dâu tây thơm ngát gần anh ta. Ghì chặt dây leo bằng một tay, anh chàng bứt dâu bằng tay kia. Chà, dâu ngon ngọt làm sao!
How Sweet The Strawberry Tasted!
A man walking across a field encounters a tiger. He fled, the tiger chasing after him. Coming to a cliff, he caught hold of a wild vine and swung himself over the edge. The tiger sniffed at him from above.Terrified, the man looked down to where, far below, another tiger had come, waiting to eat him. Two mice, one white and one black, little by little began to gnaw away at the vine. The man saw a luscious strawberry near him. Grasping the vine in one hand, he plucked the strawberry with the other. How sweet it tasted!
Quang Nguyễn, Ngọc Thạch dịch
Tình Bạn Chân Chính
Tình bạn chân chính như cái cây chậm lớn,
phải trải qua gian khó mới được xướng danh
Thảo Uyên dịch
True friendship is a plant of slow growth,
and must undergo and withstand the shocks of adversity
before it is entitled to the appellation.”
– George Washington
Nhân Ái
Khi chúng ta yêu thương và tử tế với mọi người, điều đó không những khiến cho người khác
cảm thấy được yêu thương, lo lắng, mà còn giúp chúng ta tăng thêm hạnh phúc và an bình nội tâm.
Quang Nguyễn dịch
When we feel love and kindness toward others,
it not only makes others feel loved and cared for,
but it helps us also to develop inner happiness and peace.
Dalai Lat Ma
Cảm xúc Nhớ rừng
Nghe tên ông Thế Lữ đã lâu
Đọc thơ ông mới thấy hồn Thế Lữ
Mượn chú hổ trong giam cầm bách thú
Để ngỏ lời thay non nước ngàn xưa
Thân tù ngục hỡi kiếp đời nô lệ
Xích xiềng kia -Hổ bỗng hóa thân người
Bừng khí phách muốn tung hoành cho thỏa
Chốn giang san non nước hóa tâm hồn
Cây cỏ, trời mây cùng sông núi
Vẫn âm vang hơi thở của muôn loài
Hồn sông núi đã hóa thành bất tử
Chốn giam cầm như xiềng xích đã phá tan
Trả lại cho đời hỡi tự do muôn thưở
Nỗi nhớ rừng đã thỏa chí dọc ngang
Niềm mơ ước lại trở về nguyên vẹn…
Hỡi ông Thế Lữ có còn chăng?!
Lời thơ khí phách như hóa thành lửa đốt
Rực trong lòng khi cháy bỏng những khát khao
Như chú hổ chốn giam cầm bách thú
Là nỗi niềm sâu thẳm của lòng ta
Mong cũng có “tự do” trong hi vọng
Như chim sổ lồng tung cánh giữa trời xanh
Chớ ai hiểu ta ngông cuồng như hổ dữ
Không! đơn giản như khí trời ta đang thở
Là sự thanh thản của tâm hồn
Là dịu êm trong hạnh phúc
Là sự vươn lên trong hạnh phúc tràn đầy
Là niềm tin cao cả mênh mông
Vào chân lý cả biển trời như một
Không dối lừa, thủ đoạn xấu xa
Để mãi mãi người với người là bạn
Không buồn phiền như giấc mộng chúa sơn lâm
Chào Thế Lữ hỡi nhà thơ có lửa
Ông là người đốt lửa của lòng ta!
Mùa thu 1996
Lã Thị Thu Hà
Dấu Chân
Một vài người bước vào cuộc sống của chúng ta rồi nhanh chóng ra đi.
Một vài người khiến tâm hồn ta nhảy múa.
Họ khơi dậy hiểu biết mới bằng lời thì thầm thoáng qua của trí tuệ.
Một vài người khiến bầu trời đẹp hơn để chiêm ngưỡng.
Họ lưu lại trong cuộc đời của chúng ta một lúc,
để lại dấu chân trong tim ta, và chúng ta không bao giờ giống như trước nữa
Quang Nguyễn
Some people come into our lives and quickly go.
Some people move our souls to dance.
They awaken us to new understanding with the passing whisper of their wisdom.
Some people make the sky more beautiful to gaze upon.
They stay in our lives for awhile, leave footprints on our hearts, and we are never ever the same.
Flavia Weedn
Thứ ba, ngày 29 tháng 9 năm 2009
Bài hôm nay:
Nhạc nền phim Anh Hùng, Nhạc Xanh, Video & PPS, anh Trần Đình Hoành.
Hạnh Phúc Thật, Trà Đàm, Video & PPS, Văn Hóa, chị Trần lê Túy-Phượng.
Vẻ Đẹp Nội Tâm, Danh Ngôn, song ngữ, chị Phạm Kiêm Yến.
Hạnh Phúc Ở Đâu, Danh Ngôn, song ngữ, anh Quang Nguyễn.
Giao Thoa Lục Bát, Thơ, anh Đinh Đức Dược.
Nỗi Buồn Từ Ly, Thơ, anh Nguyễn Tấn Ái
Hơn Một Khoảnh Khắc Bị Bỏ Lỡ, Trà Đàm, chị Đông Vy.
Làm Gì Với Cơn Giận, Trà Đàm, song ngữ, chị Huỳnh Huệ
Tin sáng quốc tế, chị Kiêm Yến tóm tắt và nối links.
“Điểm mặt” những cường quốc hạt nhân trên thế giới. (Dân trí) – Trong số các cường quốc hạt nhân trên thế giới, có những cường quốc chính thức, như Mỹ, Anh, Pháp, Trung Quốc, Nga. Ngoài ra, có những nước “tự xưng” như Triều Tiên, Ấn Độ, Pakistan; và những quốc gia được cho là bí mật phát triển hạt nhân như Israel, Iran.
Thủ tướng Đức tái đắc cử. Đảng Dân chủ Thiên chúa giáo (CDU) của đương kim Thủ tướng Đức Angela Merkel đã giành chiến thắng trong cuộc bầu cử hôm qua. Thắng lợi này mở đường cho bà đảm đương chức vụ thủ tướng thêm một nhiệm kỳ.
Iran thử tên lửa tầm xa có thể với tới Israel. (Dân trí) – Kênh truyền hình tiếng Anh của Iran Press TV đưa tin Iran hôm nay đã bắn thử một tên lửa tầm xa mà các nhà phân tích quốc phòng cho rằng có khả năng với tới Israel và các căn cứ của Mỹ ở vùng Vịnh.
Làng xanh và sạch nhất Ấn Độ. (Dân trí) – Ngôi làng nhỏ ở bang Meghalaya, đông bắc Ấn Độ, đã trở thành “nỗi ghen tị” đối với những làng lân cận, khi khách thăm quan ùn ùn đổ đến để tìm hiểu vì sao làng lại được vinh danh là làng sạch nhất và có giáo dục tốt nhất nước này.
Chùm tin vắn qua ảnh. (Dân trí) – Đảng Dân chủ Tự do Nhật Bản (LDP) bầu Chủ tịch mới; Thủ tướng Đức Angela Merkel xúc tiến thành lập tân chính phủ liên minh; Hải quân Anh thu giữ 5,5 tấn cocaine từ một tàu cá…
Những cuốn sách ảnh hưởng nhất 25 năm qua. TTO – Tiểu thuyết Trăm năm cô đơn của Gabriel Garcia Marquez và Lolita của Vladimir Nakobov là hai trong số những cuốn sách ảnh hưởng nhất 25 năm qua, do tạp chí văn học quốc tế của Anh Wasafiri tổ chức với sự tham gia bình chọn của 25 nhà văn nổi tiếng.
“Thánh địa” thành “chiến địa”. Giadinh.net – Trong thế giới ngoại giao, Liên Hợp Quốc (LHQ) được coi là nơi hội tụ đủ các loại hình ngoại giao và vận dụng mọi thủ thuật ngoại giao. Không ít quy tắc và chuẩn mực ứng xử trong ngoại giao hiện đại đã được xây dựng và thông qua tại khuôn khổ đa phương này.
Tiết lộ quà tặng tại hội nghị G20. (Dân trí) – Tặng quà cho các nguyên thủ nước ngoài tới thăm là một phần không thể thiếu của nghi thức ngoại giao quốc tế. Vợ chồng nhà lãnh đạo Mỹ Obama cũng đã chọn những quà tặng độc đáo để gửi tặng các nguyên thủ và phu nhân tới dự hội nghị thượng đỉnh G20.
Tin sáng quốc nội, chị Kiêm Yến tóm tắt và nối links.
Miền Trung căng mình chống bão dữ. (Dân trí) – Do ảnh hưởng của bão số 9, chiều 28/9, các tỉnh miền trung có mưa to đến rất to, một số nơi đã có gió giật tới cấp 7. Nhiều địa phương đã phải tạm ngừng các hoạt động chưa thật sự cần thiết.
Trường học, công sở, sân bay đóng cửa vì bão. Chiều tối 28/9, Đà Nẵng có gió giật cấp 9, đường phố mịt mù mưa, biển gầm thét với những đợt sóng cao. Ngay từ sáng, trường học, công sở, sân bay đã đóng cửa. Dù chưa đổ bộ nhưng bão số 9 đã ảnh hưởng tới nhiều tỉnh miền Trung.
‘MTTQ cần thực hiện tốt chức năng phản biện xã hội’. Sáng nay, tại phiên khai mạc Đại hội đại biểu Mặt trận Tổ quốc Việt Nam lần thứ 7, Tổng bí thư Nông Đức Mạnh nhấn mạnh, Mặt trận cần phải thực hiện tốt chức năng giám sát và phản biện xã hội theo đúng quy định của pháp luật
Lập bệnh viện dã chiến chuyên điều trị H1N1. Với tên gọi “Bệnh viện dã chiến chủ động”, Bệnh viện Quận 3 trở thành nơi đầu tiên tại TP HCM nhận những người nghi cúm H1N1 để khám và quyết định cho nhập viện điều trị hay không.
Hơn 5.000 người chạy bộ gây quỹ từ thiện. Sáng 27/9, cuộc chạy bộ gây quỹ từ thiện thường niên lần thứ 10 đã thu hút hơn 5.000 người tham gia, tạo không khí vui nhộn trên đường phố TP HCM.
Phòng trọ… “siêu chen”. Năm học mới là lúc sinh viên khởi động cho các cuộc chạy đua. Trong bộn bề lo toan ấy, “an cư” là nhu cầu trên hết. Nhiều sinh viên chọn giải pháp ở trọ khu vực ngoại thành để giảm chi phí. Thế nhưng giá cả nơi đây cũng tăng đến chóng mặt.
Quên khâu cứu nạn ở chung cư. TT – Phòng cảnh sát phòng cháy chữa cháy (PCCC) Công an Hà Nội cho biết vừa triển khai chuyên đề kiểm tra nhà cao tầng nhằm thực hiện kế hoạch ngăn chặn cháy lớn (kéo dài từ 15-9 đến 15-11).
Hành hạ cây xanh. Cây xanh đang bị con người hành hạ đủ kiểu: đóng đinh, găm điện, cho “ngậm” hóa chất… Cơ quan chức năng đang khẩn cấp tìm phương án bảo tồn cổ thụ, cây quý trên địa bàn TPHCM.
Ngập úng lâu hơn. TT – Trận ngập lụt đầu tháng 9 vừa qua vẫn đang là nỗi ám ảnh với nhiều người dân Đà Nẵng dù hệ thống hạ tầng giao thông ở đây mới xây dựng và được xem là hiện đại nhất trên cả nước.
Trung thu sớm. TTO – Tối nay 28-9, tại trường THCS Xuân Trường ( Linh Xuân – Thủ Đức) đã diễn ra “Đêm hội trăng rằm” dành cho hơn 200 em nhiễm và chịu ảnh hưởng HIV đến từ 12 phường của quận Thủ Đức và trung tâm nuôi dưỡng trẻ em Tam Bình.
Cầu mới thông xe trở thành điểm ăn nhậu. Hai ngày sau lễ thông xe, cầu Vĩnh Tuy (Hà Nội) đã trở thành tụ điểm ăn nhậu, hàng quán san sát. Thanh niên trải chiếu ngồi ăn uống, hóng mát ngay cạnh dòng ôtô, xe máy lao vun vút (chùm ảnh).
Bài hôm trước >>>
Chúc các bạn một ngày tươi hồng !
🙂 🙂 🙂 🙂 🙂
Đọt Chuối Non
Hạnh Phúc Ở Đâu
Nếu bạn quan sát một người hạnh phúc thực sự, bạn sẽ thấy anh ta đóng tàu, viết một bản giao hưởng, giáo dục con cái, trồng gấp đôi hoa thược dược trong vườn. Anh ta sẽ không tìm kiếm hạnh phúc như thể nó là một cái cúc áo lăn dưới lò sưởi.
Quang Nguyễn dịch
If you observe a really happy man you will find him building a boat, writing a symphony, educating his son, growing double dahlias in his garden. He will not be searching for happiness as if it were a collar button that has rolled under the radiator.
W. Beran Wolfe
Thứ hai, ngày 28 tháng 9 năm 2009
Bài hôm nay:
Chúc Ngủ Ngon, Nhạc Xanh,Video, Văn Hóa, chị Hoàng Khánh Hòa
Bạn biết tên 3 bộ trưởng lớn?, Nghiên cứu xã hội, anh Trần Đình Hoành.
Tình Nhân Ái, Danh Ngôn, song ngữ, chị Phạm Kiêm Yến
Hạnh Phúc, Danh Ngôn, song ngữ, anh Quang Nguyễn
Tình Yêu — 1 Corinthians 13, Trà Đàm, Video & PPS, Văn Hóa, chị Trần lê Túy-Phượng.
Mơ Hoa – Bến Mơ, Thơ, chị Minh Tâm và anh Hồng Phúc
Thu Đến Muộn, Văn Hóa, Nước Việt Mến Yêu, Chuyện Phố, chị Nguyễn Thanh Mai
How Great Thou Art, Trà Đàm, song ngữ, anh Nguyễn Minh Hiển
Niềm Tin Của Người Lạc Quan, Thơ, Trà Đàm, song ngữ, chị Huỳnh Thị Huệ
Tin sáng quốc tế, chị Kiêm Yến tóm tắt và nối links.
Chùm tin vắn qua ảnh. (Dân trí) – Iran tuyên bố thử thành công các tên lửa tầm ngắn trong bối cảnh căng thẳng gia tăng về chương trình hạt nhân của nước này; Nhà lãnh đạo Lybia Gadhafi và Tổng thống Venezuela Chavez kêu gọi thành lập liên minh “NATO của phương Nam”; 6 binh sĩ nước ngoài tại Afghanistan thiệt mạng…
Cử tri Đức đi bầu cử quốc hội. (Dân trí) – Cử tri trên khắp nước Đức hôm nay đã đi bỏ phiếu trong cuộc bầu cử quốc hội mà trong đó Thủ tướng Angela Merkel được dự đoán sẽ lãnh đạo nền kinh tế lớn thứ 4 thế giới thêm một nhiệm kỳ.
Philippines: Ít nhất 50 người thiệt mạng vì bão Ketsana. (Dân trí) – Cơn bão Ketsana với sức gió 85km/h đã càn quét Philippines hôm qua, gây ra lũ lụt trên diện rộng, làm ít nhất 50 người thiệt mạng và 21 người khác mất tích.
Cuộc đoàn tụ cảm động sau 2 năm gián đoạn. (Dân trí) – Hàng trăm gia đình hai miền Triều Tiên ly tán do cuộc chiến tranh hơn 50 năm trước đây đã bắt đầu các cuộc đoàn tụ cảm động đầu tiên sau 2 năm gián đoạn, giữa lúc quan hệ hai miền có dấu hiệu hoà giải.
Iran cho phép quốc tế thanh sát điểm làm giàu urani mới. (Dân trí) – Trưởng đoàn thương lượng hạt nhân của Iran Ali Akbar Salehi tuyên bố Tehran sẽ cho phép Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế Liên Hợp Quốc (IAEA) thanh sát cơ sở làm giàu urani vẫn chưa hoàn thiện mà nước này mới công bố.
13 tuổi “đăng đàn” hội nghị thượng đỉnh của Liên Hiệp Quốc. (Dân trí) – Thay mặt cho 3 tỷ thanh thiếu niên thế giới, cô bé 13 tuổi Yugratna Srivastava người Ấn Độ vừa có vinh dự phát biểu trước hơn 100 nhà lãnh đạo thế giới trong phiên khai mạc của hội nghị thượng đỉnh của Liên Hiệp Quốc về thay đổi khí hậu.
“Nếu cuốn sách làm cho người khác cười, đó là sách hay”. Nhà văn Mỹ Homer Hickam – tác giả cuốn tự truyện Rocket Boys (Những chú bé hỏa tiễn, được hãng phim Universal chuyển thể thành bộ phim kinh điển Octorber sky) đã có những chia sẻ thú vị về chuyện đời, chuyện nghề và thói quen đọc sách với độc giả.
Iran công khai cơ sở hạt nhân thứ 2. Thông tin Iran bí mật xây dựng cơ sở làm giàu uranium thứ hai ở gần thành phố linh thiêng Qom, cách thủ đô Tehran gần 200km, đã chính thức được công khai hôm 25-9.
Tin sáng quốc nội, chị Kiêm Yến tóm tắt và nối links.
“Bão số 9 cực kỳ nguy hiểm”. (Dân trí) – Các tỉnh miền Trung sẽ phải hứng chịu bão số 9 cực kỳ nguy hiểm. Những dấu hiệu hiện nay cho thấy cơn bão này tương tự bão Xangsane mạnh kỷ lục hồi tháng 10/2006.
Đại tôn tạo ngôi chùa hơn 700 năm tuổi. (Dân trí) – Sáng nay tại Hà Nội diễn ra Đại lễ khánh thành chùa Phổ Quang Cát Linh – một Di tích lịch sử văn hóa do Tam Tổ Thiền phái Trúc Lâm Yên Tử xây dựng đã trên 700 năm – sau một thời gian dài bị hoang phế và xuống cấp.
Vẻ kỳ thú “nơi con sông Hồng chảy vào đất Việt”. (Dân trí) – Bát Xát là vùng đất xa xôi, hẻo lánh nằm ở phía tây của tỉnh Lào Cai nhưng có phong cảnh thiên nhiên tươi đẹp và cũng là “nơi con sông Hồng chảy vào đất Việt” trên biên giới Việt – Trung.
Hai “cụ” rùa bất ngờ xuất hiện ở ngôi chùa 1.600 tuổi. (Dân trí) – Mấy ngày nay, người dân xã Nam Anh, huyện Nam Đàn (Nghệ An) bàn tán xôn xao chuyện hai “cụ” rùa lớn, có mai đen nhánh xuất hiện tại Chùa Đại Tuệ, trên ngọn núi Đại Huệ linh thiêng.
Nam sinh ĐH Bách khoa TPHCM đi tù vì trộm laptop. Vì lòng tham trong cơn cùng quẫn, một sinh viên năm thứ tư ĐH Bách khoa TPHCM đã trộm 4 máy tính xách tay để rồi phải nhận mức án 2 năm tù. Khi trả lời tòa, bị cáp cúi đầu lặp lại một cụm từ: “Bị cáo có lỗi, bị cáo có lỗi…”.
“30 năm nữa, cái chúng ta cần không phải là sân golf”. TTCT – Có gì sai khi nhiều người trong chúng ta ước ao có được cuộc sống như ở London hay New York? Nhưng theo giáo sư Alan Knight – chuyên gia về phát triển bền vững, người VN nên suy nghĩ lại trước khi bắt chước “những thành phố phương Tây đã mắc sai lầm” này.
Trao giải Hoa trạng nguyên 2009 phía Nam. TTO – Chiều nay 27-9, tại ĐHQG TP.HCM (Q.Thủ Đức, TP.HCM), 608 HSSV xuất sắc của 26 tỉnh, thành phố khu vực phía nam đã được trao tặng giải thưởng “Hoa trạng nguyên 2009”.
Khi “sát thủ” mặc áo học trò. TTO – Những thông tin án mạng học đường liên tiếp ở Đà Nẵng làm người đọc không khỏi bàng hoàng. Trong sự bàng hoàng ấy, còn xen cả bao xót xa khi đón nhận thêm những câu chuyện “giang hồ tuổi teen” đăng trên Tuổi Trẻ những ngày qua.
Háo hức đi đổi đồ cũ ở Hà Nội. Hội chợ đổi đồ cũ vừa chính thức diễn ra sáng 26/9 tại Cung Văn hóa thiếu nhi Hà Nội. Tuy chỉ diễn ra trong một ngày nhưng hội chợ thú vị này đã để lại nhiều ấn tượng với hơn 8.000 khách hàng.
Chúc các bạn một ngày tươi hồng !
🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂
Đọt Chuối Non
Hạnh Phúc
Đối với tôi, hạnh phúc bao gồm hai điều: thứ nhất: ở nơi bạn thuộc về nó,
và thứ hai – điều quan trọng nhất :
luôn trải nghiệm cuộc sống hằng ngày một cách thoải mái,
tức là có một giấc ngủ ngon và không bị đôi giày mới làm đau.
Quang Nguyễn dịch
Happiness, it seems to me, consists of two things: first, in being where you belong,
and second — and best — in comfortably going through everyday life, that is,
having had a good night’s sleep and not being hurt by new shoes.
Theodor Fontane
Thứ bảy, 26 tháng 9 năm 2009
Bài hôm nay:
Don’t stop , Trà Đàm, Nhạc Xanh, Video, anh Nguyễn Minh Hiển.
Releasing captured turtle back to sea , English Discussion, anh Trần Đình Hoành.
Khám phá đích thực , Danh Ngôn, song ngữ, chị Đông Vy .
Chiếc neo cuộc đời , Danh Ngôn, song ngữ, chị Bằng Lăng Tím.
Ước muốn dịu dàng , Thơ, chị Tôn Nữ Ngọc Hoa.
Xa rồi mùa hạ , Thơ, anh Nguyễn Tấn Ái.
Chúng ta chẳng có nơi nào khác để đi , Trà Đàm, chị Đông Vy, anh Phạm Công Luận.
Làm sao tạo động lực cho mình , Trà Đàm, song ngữ, chị Phạm Kiêm Yến.
.
Tin sáng quốc tế, chị Kiêm Yến tóm tắt và nối links.
G8 ra tối hậu thư cho Iran. Nhóm 8 nước công nghiệp phát triển nhất thế giới (G8) vừa ra tối hậu thư cho Iran về vấn đề hạt nhân.
Mỹ – Trung chung tiếng về cân bằng kinh tế toàn cầu. Khi lời kêu gọi xây dựng nền kinh tế toàn cầu cân bằng hơn của Mỹ được Trung Quốc lên tiếng ủng hộ, thì giới phân tích đã cho rằng, đây là dấu hiệu cho thấy lãnh đạo G20 có thể sẵn sàng hành động chung nhằm ngăn chặn những cuộc khủng hoảng kinh tế trong tương lai.
Xô xát bên lề thượng đỉnh G20. Cảnh sát đã dùng đạn cao su và hơi cay trấn áp người biểu tình ở thành phố Mỹ Pittsburgh, nơi đang diễn ra hội nghị thượng đỉnh của 20 nền kinh tế lớn nhất thế giới.
Phát hiện kho báu lớn nhất tại Anh. Một chuyên gia săn đồ cổ đã khai quật được mẻ vàng từ thời Anglo-Saxon lớn nhất từ trước tới nay, tại một cánh đồng ở Staffordshire, Anh.
Cuộc sống và cái chết của tác giả ảnh ‘Kền kền chờ đợi’. Chỉ vài tháng sau khi giành giải thưởng Pulitzer cho bức ảnh gây sốc cả thế giới mang tên “Kền kền chờ đợi”, Kevin Carter – phóng viên ảnh người Nam Phi đã tự sát, để lại nhiều câu hỏi về những điều phía sau tấm ảnh.
Bé sơ sinh nặng gần… 9 kg. Một bà mẹ Indonesia vừa sinh hạ em bé nặng tới 8,7 kg, là trường hợp sơ sinh nặng nhất ở nước này từ trước đến nay. Cậu bé được xem là “khác thường” xét trên mọi phương diện.
Máy bay chiến đấu Pháp lao xuống biển. Hai máy bay chiếc đấu Rafael của hải quân Pháp rơi xuống Địa Trung Hải hôm qua trong lúc trở về tàu sau một cuộc bay thử.
Thủ tướng Đức ghé quán ăn Việt. Thủ tướng Đức Angela đã ghé thăm quán ăn của người Việt mang tên Soup & Nem ở thành phố Leipzig trên đường đi vận động tranh cử.
Tổng thống bị lật đổ gặp chính phủ lâm thời để đàm phán. (Dân trí) – Tổng thống bị lật đổ của Honduras Manuel Zelaya hôm qua cho hay ông đã gặp một quan chức chính phủ lâm thời và bắt đầu đàm phán nhằm kết thúc cuộc khủng hoảng chính trị tại đất nước này.
Nhật trình làng xe đạp điện 1 bánh tí hon. (Dân trí) – Hãng Honda Motor vừa mới trình làng loại xe cá nhân chạy bằng pin điện, xe đạp một bánh có hình thù giống số 8, và chỉ cần nghiêng người về hướng định đi để điều khiển.
.
Tin sáng quốc nội, chị Kiêm Yến tóm tắt và nối links.
Đề xuất xây mới Bệnh viện Nhi Đồng 2. TT – Không đồng ý với đề xuất xây mới, các cán bộ chủ chốt của Bệnh viện Nhi Đồng 2, TP.HCM, còn so sánh đề án đưa ra mức đầu tư 1,8 tỉ đồng cho một giường bệnh hiện đại, trong khi theo tính toán của Bộ Xây dựng chỉ hơn 900 triệu đồng.
Người Hà Nội bàn chuyện… “hậu sự”. (Dân trí) – Ngừng hung táng tại nghĩa trang Văn Điển, Hà Nội chủ trương giải quyết vấn đề quỹ đất, ô nhiễm môi trường, chống lãng phí… tiến tới quy hoạch và xây dựng Đài Hóa thân Hoàn vũ thành “Công viên nghĩa trang” vào năm 2015.
ĐH Kinh tế Quốc dân Hà Nội đại diện VN tham dự SIFE World Cup 2009. TTO – Ngày 24-9, đội tuyển SIFE (Students In Free Enterprise, tạm dịch là SV trong doanh nghiệp tự do) VN gồm sáu sinh viên của đội SIFE ĐH Kinh tế quốc dân Hà Nội đã có buổi thuyết trình trước lãnh đạo nhiều doanh nghiệp lớn tại VN ở TP.HCM.
3 năm đổi mới chương trình – sách giáo khoa THPT: Quá tải và còn lệch lạc. Đánh giá sau 3 năm thực hiện chương trình – SGK mới, Bộ GD-ĐT cho rằng: chương trình chưa đảm bảo sự cân đối giữa dạy chữ và dạy người, còn nặng về kiến thức, chưa coi trọng việc hình thành nhân cách cho học sinh (HS).
Giáo viên ‘tố khổ’ vì sách giáo khoa quá nặng. Trong khi nhiều thầy cô “kêu” chương trình và sách giao khoa mới còn quá nặng và thiếu thực tế thì lãnh đạo Bộ GD&ĐT cho rằng, trình độ một bộ phận giáo viên chưa theo kịp sự đổi mới này.
Tại sao lá vàng trong mùa thu? Các phân tử tạo màu vàng và cam chính là nguyên nhân khiến cây thay áo khi thu sang, nhưng điều gì khiến nhiều loại cây đỏ rực rỡ vẫn còn là bí ẩn. Màu lá còn tiết lộ cho ta biết mức độ stress của cây.
Tìm cảm giác mạnh với trò trượt cỏ. Giày xích, gậy patin, những chiếc xe nhỏ như đồ chơi trẻ em là dụng cụ của trò chơi trượt cỏ. Môn thể thao lý thú này đang hấp dẫn người chơi Hà thành mỗi dịp cuối tuần.
Oai trước mắt hại lâu dài – Cái “lợi” trước mắt của Hà Nội và các cán bộ làm tiến sĩ, có lẽ chỉ có thể nói gọn một cách dân dã là để giải quyết “khâu oai”. Nhưng nhân dân không cần cán bộ oai. Nhân dân chỉ cần cán bộ làm việc hiệu quả và không hành dân là được
Nhộn nhịp phố đèn lồng trung thu ở Sài Gòn – Nằm ở trung tâm quận 5, con phố nhỏ Lương Nhữ Học những ngày này trở nên nhộn nhịp với những dãy đèn lồng trung thu rực rỡ màu sắc. (Chùm ảnh).
.
Chúc các bạn một ngày tươi hồng !
🙂 🙂 🙂 🙂 🙂 🙂
Đọt Chuối Non
Chiếc Neo Cuộc Đời
Một con thuyền không nên phụ thuộc vào một cái neo
Cuộc đời cũng chớ cậy trông vào chỉ một niềm hi vọng
Bằng Lăng Tím dịch
Neither should a boat rely on one small anchor,
Nor should life rest on a single hope.
Pravs World
Đọt Chuối Non 