All posts by Đọt Chuối Non

Me? Me? Me?... Yeah yeah yeah amigo... What can me say about me-self?... me-self...me-self... Ole ole ole... me me me... I'm a young banana shoot... My dad is Banana Pa... My mom is Banana Ma... I am happy happy happy... I run around... oops... I can't run... I sing aloud... all day long... I sing in the rain... I sing in the shine... I sing day and night... I sing all the time... I watch the butterflies and the bees... and the cranes and the geese... Aha aha aha... here we go again... this little swallow circling on my head... the little swallow on my head... is about to poop on me... Hey, little fella, don't cha know where to unload ya poopa?... But, that's alright... I can swallow my pride to befriend a swallow... Yup yup yup... swallow my pride to befriend a swallow...

U.S.-China Relations Haven’t Been This Toxic Since Vietnam

The DailyBeast

CLEAR AND PRESENT DANGER

The two governments have been reduced to trading insults and taunts, closing consulates, and mounting demonization campaigns for the benefit of their respective domestic audiences.James A. WarrenPublished Nov. 27, 2020 5:12AM ET 

U.S.-China relations have been on a generally downward trajectory since it became apparent during the later Obama years that America’s longstanding policy of diplomatic and economic engagement had failed to bring China around to embrace democratic institutions or accept the rules-based international order led by the United States. On all fronts—diplomatic, military, and commercial—the relationship has been an exceptionally bumpy ride since Donald Trump assumed office. With the advent of COVID-19, international relations scholars and professional China watchers say, things have gone rapidly from bad to worse.

Continue reading on CVD >>

Châu Á chìm trong lũ

 Lược dịch từ bài viết Flooded Asia: Climate change hits region the hardest, đăng trên Nikkei Asia ngày 6/10/2020.

13/11/2020 Jason Nguyen mekong-cuulong

Biến đổi khí hậu đang ảnh hưởng đến chu kỳ gió mùa của các nước châu Á, làm cho mùa mưa trở nên dữ dội hơn. Ảnh: Getty Images.

Khắp nơi trên châu lục, hàng triệu người sẽ phải đối mặt với khó khăn trong những năm tới.

Dự đoán lâu nay về ảnh hưởng của biến đổi khí hậu đến châu lục đông dân nhất thế giới cuối cùng cũng đang trở thành hiện thực. 

“Các mô hình dự báo đã cho kết quả nhất quán rằng biến đổi khí hậu ở châu Á sẽ xuất hiện dưới dạng nhiều trận lũ lụt hơn, và những mùa mưa khắc nghiệt hơn”, Homero Paltan Lopez, chuyên gia nghiên cứu về nước hiện làm việc tại Đại học Oxford nói.

Đọc tiếp trên CVD >>

The assassination of Iranian scientist Mohsen Fakhrizadeh

Assassinated Iranian nuclear scientist shot with remote-controlled machine gun, news agency says

By Sara Mazloumsaki and Eliott C. McLaughlinCNN

Updated 1252 GMT (2052 HKT) November 30, 2020australia china wine import tariffs trade Watson vpx_00001530.png

Iran vows revenge after top nuclear scientist killed

Iran holds funeral for assassinated nuclear scientist

WUHAN, CHINA - FEBRUARY 16 2020: Workers move out the body of a COVID-19 victim in a hospital in Wuhan in central China's Hubei province Sunday, Feb. 16, 2020.- PHOTOGRAPH BY Feature China / Barcroft Media (Photo credit should read Feature China/Barcroft Media via Getty Images)

(CNN)The Iranian nuclear scientist assassinated east of Tehran was shot by a remote-controlled machine gun operating out of another car, the semi-official Fars News Agency said Sunday.

With top Iranian officials blaming Israel, Supreme Leader Ayatollah Seyyed Ali Khamenei and others have promised revenge for the Friday killing of Mohsen Fakhrizadeh, who was the country’s chief nuclear scientist.

There were conflicting accounts from Iranian news agencies about how the attack unfolded.

Continue reading on CVD >>

Update: China to step up RCEP trade pact implementation

Xinhua APN
03 Dec 2020, 10:51 GMT+10

Aerial photo taken on April 8, 2020 shows the Xiaochantan dock in Yangpu, south China’s Hainan Province. As a state-level development zone established in 1992 in the northwest of Hainan, the Yangpu Economic Development Zone is expected to develop into a growth point of Hainan’s high-quality development and a pilot zone of Hainan free trade port. (Xinhua/Pu Xiaoxu)

BEIJING, Dec. 3 (Xinhua) — The State Council, China’s cabinet, has made arrangements to step up implementation of the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP).

More work should be done to uphold free trade and open up new space for win-win cooperation, according to a statement released Wednesday after a State Council executive meeting chaired by Premier Li Keqiang.

Continue reading on CVD >>

(Sebastian Strangio nói về Trung Hoa trong khu vực Mekong

(Sebastian Strangio on China in the Mekong region)

Tyler Roney – Bình Yên Đông lược dịch mekong-cuulong

China Dialogue – November 4, 2020

Một người thợ hàn làm việc trên cầu bắt ngang sông Mekong, một phần của đường sắt cao tốc Trung Hoa-Lào. [Ảnh: Alamy]

Tác giả của Dưới Bóng Rồng (In the Dragon’s Shadow) nói với China Dialogue về ảnh hưởng ngày càng tăng của Trung Hoa và các dự án hạ tầng đầy tranh cãi trong khu vực.

Với các hệ quả lớn lao cho các cuộc bầu cử sắp tới ở Myanmar cùng với việc Hoa Kỳ nhảy vào việc cai quản dòng sông, khu vực Mekong đã trở thành một nơi tranh chấp cho các mục tiêu rộng lớn hơn của Trung Hoa ở Đông Nam Á (ĐNA).

Quyển sách mới của Sebastian Strangio, Dưới Bóng Rồng: ĐNA trong Thế kỷ Trung Hoa, dựa trên hơn một thập niên tường trình trong khu vực để khám phá ảnh hưởng của Trung Hoa từ Lào cho đến Indonesia.  Đặc biệt là khu vực Mekong, có biên giới và lịch sử lâu dài với nước nầy và đang chụp lấy các dự án hạ tầng cơ sở quan trọng được Trung Hoa và các chánh phủ sở tại hậu thuẫn.

Đọc tiếp trên CVD >>

US tightens travel rules for Chinese Communist Party members: Report

US China flags The American and Chinese flags are displayed outside a hotel in Beijing on May 14, 2019. (File photo: AFP/Greg Baker) 03 Dec 2020 04:42PM(Updated: 03 Dec 2020 09:31PM) WASHINGTON: Washington issued new entry rules for Chinese Communist Party (CCP) members travelling to the United States, the New York Times reported on Thursday (Dec 3), citing the State Department. The new policy – which took immediate effect on Wednesday – caps visas of Communist Party members and their immediate families to one month and a single entry into the country, the report said. Continue reading on CVD >>

Vietnam Airlines staff apologize in chorus after Covid-19 community transmissions

Vietnam Airlines staff on a flight during the Covid-19 pandemic. Photo courtesy of Tien Phong Newspaper.
Vietnam Airlines staff on a flight during the Covid-19 pandemic. Photo by Tien Phong Newspaper.

By Long Nguyen   December 3, 2020 | 06:44 pm GMT+7 vnexpress

Since December 2, a host of Vietnam Airlines flight attendants have posted the #WeApologize hashtag, saying sorry on behalf of their colleague, “patient 1342,” who violated quarantine rules and spread the novel coronavirus to the community.

“What happened was unexpected, our colleague was wrong, and we apologize on his behalf,” a female flight attendant said on her Facebook page.

Promising to strictly follow the rules and not cause any similar incidents in future, many also expressed the hope people will stop criticizing and even abusing them on social networks and in real life.

Continue reading on CVD >>

Mekong Delta expressway network expansion: infographic

By Ta Lu, Doan Loan   December 3, 2020 | 11:10 am GMT+7

The Mekong Delta region is set to get over 300 kilometers of expressways in the next five years as the government seeks to boost connectivity and economic growth.

Related News:

Vietnam protests China’s escalation of sovereignty violations

By Vu Ngoc   December 3, 2020 | 06:36 pm GMT+7 vnexpressVietnam protests China's escalation of sovereignty violationsSatellite photo shows North Island, part of the Paracel Islands in the East Sea, September 2017. Photo by Planet Labs via Reuters.

Vietnam Thursday asked China to stop escalating tensions with actions that exacerbate violations of Vietnam’s sovereignty over the Hoang Sa and Truong Sa archipelagos.

“All activities on the Hoang Sa (Paracel) and Truong Sa (Spratly) islands without Vietnam’s permission are violations of Vietnam’s sovereignty, international law and hold no juridical value,” Foreign Affairs Ministry spokeswoman Le Thi Thu Hang said at a press meet Thursday.

Continue reading on CVD >>

US blocks China cotton due to human rights issues

 

ANI, APN
03 Dec 2020, 10:55 GMT+10

Washington DC [US], December 3 (ANI): The US government has issued an order to block cotton imports from a Xinjiang governmental organisation in China due to the ongoing human rights abuses of Uyghurs, the Department of Homeland Security (DHS) said on Wednesday.

“The US Department of Homeland Security announced today that US Customs and Border Protection (CBP) personnel at all US ports of entry will detain shipments containing cotton and cotton products originating from the Xinjiang Production and Construction Corps (XPCC),” the release said on Wednesday.

Continue reading on CVD >>

Cãi nhau về thủy điện miền Trung

25/10/2020 Thiện Tùng, Mekong-cuulong

Thủy điện Rào Trăng 3, nhìn từ máy bay trực thăng. Ảnh: internet

Cứ “Đến hẹn lại lên”, trong hơn thập kỷ qua, cứ đến mùa mưa bão thì miền Trung lại phải chịu ngập lũ tang thương, năm sau cao hơn năm trước, như một định mệnh. Những khổ nạn ấy, người ta thường đổ cho “thiên tai” như biến đổi khí hậu chẳng hạn. Điều đó tuy không sai, nhưng ngoài nguyên nhân khách quan do thiên tai đó, còn có nguyên nhân chủ quan là “nhân tai” (nhân họa) do con người gây ra. Sở dĩ người ta né tránh nói đến nhân tai là để giấu dốt, chối bỏ trách nhiệm.

Đọc tiếp trên CVD >>

China’s own records debunk ‘historic rights’ over disputed seas

Experts say official Chinese documents belie ‘nine-dash line’ as Beijing asserts dominance in South China Sea.

A ruling at The Hague in 2016 tossed out Beijing's 'nine-dash line' claim in the South China Sea [File: Andy Wong/AP]
A ruling at The Hague in 2016 tossed out Beijing’s ‘nine-dash line’ claim in the South China Sea [File: Andy Wong/AP]

By Ted Regencia16 Jul 2020 Al Jareeza

Having secured an alliance with Philippine President Rodrigo Duterte during a state visit to Beijing in 2016, Chinese President Xi Jinping underlined it when he visited Manila in 2018, promising a new chapter in the two nations’ diplomatic ties and vowing to turn the disputed South China Sea into “a sea of peace”.

In a published message to Filipinos just before his trip, Xi recalled how, more than 600 years ago, Chinese explorer Zheng He “made multiple visits to the Manila Bay, Visayas and Sulu” areas during his “seven overseas voyages seeking friendship and cooperation”.

Continue reading on CVD >>

China-US trade war: Beijing escalates tit-for-tat with Washington

BBC

China’s new rules primarily restrict the export of military technologies and other products.
China’s new rules primarily restrict the export of military technologies and other products. image copyright Getty Images

China has introduced tough new laws which restrict the export of “controlled items”.

The rules primarily focus on the export of military technologies and other products that might harm China’s national security.

The export controls are widely believed to be in response to similar actions by the US.

TikTok, Huawei and Tencent are among the casualties of Washington’s Chinese technology crackdown.

Continue reading on CVD >>

Vì sao các đập thủy điện có thể giúp ASEAN chống thay đổi khí hậu

(How hydropower dams can help ASEAN fight climate change)

Stefano Galelli – Bình Yên Đông lược dịchmekong-cuulong

Channel News Asia – 11 November 2020

Việc xây cất thủy điện ở Lào bị đình chỉ vì lo ngại Covid-19 lây lan. [Ảnh: Jack Board]

Đập là hạ tầng cơ sở được xây để kiểm soát dòng chảy của sông và chứa một số nước lớn trong hồ nhân tạo hay hồ chứa.

Chúng không những được dùng để cung cấp nước canh tác và ngừa lụt, mà còn để sản xuất điện.  Nước từ đập chảy qua turbines, biến động năng của nước thành điện bởi máy phát điện.

Đọc tiếp trên CVD >>

Chiếu Cà Mau – Nam Sơn Trần Văn Chi

mekog-cuulong

Năm nào trúng mùa, mẹ tôi đặt một đôi chiếu Bông và đôi chiếu Cỗ theo kích thước và màu sắc riêng do bà chọn. Bà nói: Để “ăn Tết” với người ta! Hồi đó sống dưới quê, nhà chỉ dám xài chiếu trắng. Sáng nào ngủ dậy, mẹ cũng dặn phải cuốn chiếu lại đem cất trong buồng (phòng ngủ). Thỉnh thoảng thấy mẹ đem chiếu ra sông giặt rồi đem phơi nắng. Còn chiếu Bông bà để dành, chỉ trải khi nhà có khách hoặc có lễ lộc.

Chiếu có mặt trong mọi gia đình người Việt Nam mình từ lâu lắm rồi.

Đọc tiếp trên CVD >>