500 Greatest Songs of All Times
Chào các bạn,
Đây là bài hát nhạc blues được Muddy Waters sáng tác và trình diễn, phát hành vào tháng 2-1950. Bài hát là cách giải thích của ông về “catfish blues” – “nhạc blues cá da trơn”, nhạc blues Châu thổ có từ những năm 1920 ở Mississippi, Mỹ.
McKinley Morganfield (4/4/1913 – 30/4/1983) được biết đến với nghệ danh Muddy Waters, là ca sĩ và nhạc sĩ nhạc blues người Mỹ, là nhân vật quan trọng trong bối cảnh nhạc blues thời hậu chiến tranh thế giới thứ 2, và thường được trích dẫn là “cha đẻ của nhạc blues Chicago hiện đại”. Sự nổi tiếng của ông đóng vai trò là cầu nối giúp nhạc blues cá da trơn có lượng khán giả rộng rãi nhất.
Bài hát “Rolling Stone” này có sức ảnh hưởng rộng rãi đến nỗi một ban nhạc nhỏ của Anh đã lấy tên bài hát này để đặt tên cho ban nhạc của họ – ban nhạc Rolling Stones (sau này trở nên nổi tiếng). Báo nhạc Rolling Stone của Mỹ cũng lấy tên bài hát này để đặt tên cho báo.
Báo nhạc Rolling Stone xếp bài hát này hạng 465 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.
Mời các bạn cùng nghe nhé.
Chúc các bạn một ngày vui.
PTH
***
Muddy Waters – Rolling Stone (Catfish Blues) (Live)
| Rollin’ Stone Well, I wish I was a catfish, Swimmin in a oh, deep, blue sea I would have all you good lookin women, Fishin, fishin after me Sure ‘nough, a-after me Sure ‘nough, a-after me Oh ‘nough, oh ‘nough, sure ‘nough I went to my baby’s house, And I sit down oh, on her steps. She said, “Now, come on in now, Muddy You know, my husband just now left Sure ‘nough, he just now left Sure ‘nough, he just now left” Sure ‘nough, oh well, oh well Well, my mother told my father, Just before hmmm, I was born, “I got a boy child’s comin, He’s gonna be, he’s gonna be a rollin stone, Sure ‘nough, he’s a rollin stone Sure ‘nough, he’s a rollin stone” Oh well he’s a, oh well he’s a, oh well he’s a Well, I feel, yes I feel, Feel that I could lay down oh, time ain’t long I’m gonna catch the first thing smokin, Back, back down the road I’m goin Back down the road I’m goin Back down the road I’m goin Sure ‘nough back, sure ‘nough back | Đá lăn Trời, ước gì mình là cá da trơn, Mình đến nhà em yêu, Trời, mẹ nói với ba, Trời, mình cảm thấy, ừ, mình cảm thấy, (PTH dịch) |
Đọt Chuối Non 