500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Đây là bài hát được thu âm lần đầu bởi ban nhạc nhạc doo-wop Dells; do Marvin Junior và Johnny Funches sáng tác; phát hành năm 1956.

Doo-wop là một loại R&B (Rhythm and Blues) do các thiếu niên da đen ở các thành phố lớn trên bờ biển miền Đông nước Mỹ, kể cả New York, phát triển.

Báo nhạc Rolling Stone xếp bài hát này hạng 263 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày vui.

PTH

***

Ô, đêm

Ô, đêm để yêu em, em yêu
Ô, đêm để ôm sát em
Ô, đêm để siết chặt em, em yêu
Đó là lý do anh yêu em nhiều

Ô, đêm để yêu em, em yêu
Ô, đêm để ôm em, em yêu
Ô, đêm để hôn em, em yêu
Đó là lý do anh yêu em nhiều

Anh sẽ không quên mọi điều em nói với anh
Những điều trong tim sẽ không để anh quên tình yêu của em

Ô, đêm để yêu em, em yêu
Ô, đêm để ôm sát em
Ô, đêm để siết chặt em, em yêu
Đó là lý do anh yêu em nhiều

Ô, đêm để yêu em, em yêu
Ô, đêm để muốn em, em yêu
Ô, đêm để hôn em, em yêu
Đó là lý do anh yêu em nhiều

(PTH dịch)

Oh, what a night – The Dells

Oh, what a night

Oh, what a nite to love you, dear
Oh, what a nite to hold you near
Oh, what a nite to squeeze you, dear
That’s why I love you so

Oh, what a nite to love you, dear
Oh, what a nite to hold you, dear
Oh, what a nite to kiss you, dear
That’s why I love you so

I won’t forget all those things you have told to me
The things in my heart won’t let me forget your love

Oh, what a nite to love you, dear
Oh, what a nite to hold you near
Oh, what a nite to squeeze you, dear
That’s why I love you so

Oh, what a nite to love you, dear
Oh, what a nite to want you, dear
Oh, what a nite to kiss you, dear
That’s why I love you so