Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Cho đến nay,
mối nguy hiểm lớn nhất đang đối diện với nhân loại
– thực tế, với mọi loài sinh vật trên hành tinh chúng em –
có lẽ là thảm hoạ hủy diệt hạt nhân.

Chúng em biết rằng trong chiến tranh hạt nhân,
sẽ chẳng có kẻ chiến thắng bởi chẳng còn người sống sót.

Em muốn
tất cả nhà lãnh đạo năng lượng hạt nhân,
các nhà khoa học và chuyên gia kỹ thuật – những người vẫn đang tạo ra những vũ khí hủy diệt kinh hoàng,
và mọi người dân – những người đang ở vị trí ảnh hưởng đến các nhà lãnh đạo của họ:
hãy bắt đầu tháo dỡ và phá hủy tất cả vũ khí hạt nhân.*

Giêsu ơi, làm ơn,
giải quyết vấn đề này.

Amen.

PTH

* Một giải pháp nhân bản cho hòa bình thế giới – Phần 2, Thông điệp của Đức Đạt Lai Lạt Ma thứ 14 của Tây Tạng (PTH dịch)

(3-3-2026)

***

Prayer 168

The prayer series

Jesus,

By far,
the greatest danger facing humankind
– in fact, all living beings on our planet –
perhaps is the threat of nuclear destruction.

We know that in a nuclear war,
there will be no victors because there will be no survivors.

I would like
all the leaders of the nuclear powers,
the scientists and technicians who continue to create these awesome weapons of destruction,
and all the people who are in a position to influence their leaders:
to begin to work at dismantling and destroying all nuclear weapons.*

Jesus, please,
approach the problem.

Amen.

PTH

* A Human Approach to World Peace – Part 2, Messages of His Holiness the 14th Dalai Lama of Tibet (PTH translated)

(8-6-2017)