Chào các bạn,

“Tâm Kinh Tuệ Giác Qua Bờ” là một bài nhạc tụng Làng Mai được anh Võ Tá Hân phổ nhạc.

Trên ĐCN có hai bài viết về anh:

Tân Nhạc Việt Nam – Nhạc Thiền và NS Võ Tá Hân (tác giả: Trần Lê Túy Phượng aka ca sĩ Linh Phượng).

Võ Tá Hân – Doanh nhân, nghệ sĩ Guitar và những bài kinh nhạc (tác giả: nhiếp ảnh gia Trần Can ở Buôn Ma Thuột).

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn ngày an lành.

PTH

***

TÂM KINH TUỆ GIÁC QUA BỜ
Kinh tụng Làng Mai
Võ Tá Hân phổ nhạc

A-va-lo-ki-ta
Khi quán chiếu sâu sắc
Với tuệ giác qua bờ,
Bỗng khám phá ra rằng:
Năm uẩn đều trống rỗng.
Giác ngộ được điều đó,
Bồ-tát vượt ra được
Mọi khổ đau ách nạn.
“Này Sā-ri-pu-tra,
Hình hài này là không,
Không là hình hài này;
Hình hài chẳng khác không,
Không chẳng khác hình hài.
Điều này cũng đúng với
Cảm thọ và tri giác,
Tâm hành và nhận thức.

“Này Śā ri pu tra,
Mọi hiện tượng đều không,
Không sinh cũng không diệt,
Không có cũng không không,
Không dơ cũng không sạch,
Không thêm cũng không bớt.

“Cho nên trong cái không,
Năm uẩn đều không thể
Tự riêng mình có mặt.
Mười tám loại hiện tượng
Là sáu căn, sáu trần
Và sáu thức cũng thế;
Mười hai khoen nhân duyên
Và sự chấm dứt chúng
Cũng đều là như thế;

Khổ, tập, diệt và đạo
Tuệ giác và chứng đắc
Cũng đều là như thế.
“Khi một vị bồ-tát
Nương tuệ giác qua bờ
Không thấy có sở đắc
Nên tâm hết chướng ngại.
Vì tâm hết chướng ngại
Nên không còn sợ hãi,
Đập tan mọi vọng tưởng,
Đạt niết-bàn tuyệt hảo.

Chư Bụt trong ba đời
Nương tuệ giác qua bờ
Đều có thể thành tựu
Quả chánh giác toàn vẹn.
“Vậy nên phải biết rằng
Phép tuệ giác qua bờ
Là một linh chú lớn,
Là linh chú sáng nhất,
Là linh chú cao tột,
Không có linh chú nào
Có thể so sánh được.

Là tuệ giác chân thực
Có khả năng diệt trừ
Tất cả mọi khổ nạn.

Vậy ta hãy tuyên thuyết
Câu linh chú qua bờ:

“Gate, gate,pāragate,
pārasamgate,bodhi, svaha!”

Tâm Kinh Tuệ Giác Qua Bờ