Yêu một người – Love someone

Chào mọi người,

Mình tình cờ biết đến bài hát này khi nghe nó trong một quán cà phê, giai điệu và lời bài hát làm mình thích bài hát ngay từ những lần đầu tiên nghe. Xúc cảm và tâm tình xuất phát từ một tình yêu chân thật được chuyển tải trong bài hát có lẽ đều chạm đến trái tim của những lứa đôi đang đắm chìm trong mật ngọt của tình yêu.

“Love someone” là một bài hát của ban nhạc pop và soul Đan Mạch Lukas Graham. Nó được phát hành vào ngày 7 tháng 9 năm 2018 dưới dạng đĩa đơn chính trong album phòng thu thứ ba của họ, 3 (The Purple Album). Bài hát được viết bởi James Alan, Stefan Forrest, Morten Ristorp, Lukas Forchhammer, Jaramye Daniels, Morten Pilegaard và David Labrel. Bài hát ra mắt ở vị trí số một trên Bảng xếp hạng đĩa đơn Đan Mạch.

Mình giới thiệu với mọi người và mời mọi người cùng nghe

Chúc mọi người đều gặp được tình yêu, yêu và được yêu.

Bùi Gia Thắng

***

Love Someone

There are days
I wake up and I pinch myself
You’re with me, not someone else
And I am scared, yeah, I’m still scared
That it’s all a dream

‘Cause you still look perfect as days go by
Even the worst ones, you make me smile
I’d stop the world if it gave us time

‘Cause when you love someone
You open up your heart
When you love someone
You make room
If you love someone
And you’re not afraid to lose ’em
You probably never loved someone like I do
You probably never loved someone like I do

When you say
You love the way I make you feel
Everything becomes so real
Don’t be scared, no, don’t be scared
‘Cause you’re all I need

And you still look perfect as days go by
Even the worst ones, you make me smile
I’d stop the world if it gave us time

‘Cause when you love someone
You open up your heart
When you love someone
You make room
If you love someone
And you’re not afraid to lose ’em
You probably never loved someone like I do
You probably never loved someone like I do

All my life
I thought it’d be hard to find
The one ’til I found you
And I find it bittersweet
‘Cause you gave me something to lose

But when you love someone
You open up your heart
When you love someone
You make room
If you love someone
And you’re not afraid to lose ’em
You probably never loved someone like I do
You probably never loved someone like I do
You probably never loved someone like I do

Yêu một người

Có những ngày
Anh thức dậy và tự véo mình
Em bên anh, không phải ai khác
Và anh sợ, ừ, anh vẫn sợ
Đó chỉ là một giấc mơ

Vì em trông vẫn hoàn hảo qua tháng ngày
Cả với ngày tệ nhất, em vẫn làm anh cười
Anh sẽ dừng cả thế giới nếu nó cho chúng ta thời gian

Vì khi bạn yêu một người
Bạn mở rộng trái tim mình
Khi bạn yêu một người
Bạn tạo không gian
Nếu bạn yêu một người
Và không sợ mất người ấy
Có lẽ bạn chưa bao giờ yêu như mình yêu
Có lẽ bạn chưa bao giờ yêu như mình yêu

Khi em nói
Em yêu cách anh làm em cảm xúc
Mọi thứ trở thành rất thật
Đừng sợ, không, đừng sợ
Vì anh chỉ cần em

Vì em trông vẫn hoàn hảo qua tháng ngày
Cả với ngày tệ nhất, em vẫn làm anh cười
Anh sẽ dừng cả thế giới nếu nó cho chúng ta thời gian

Vì khi bạn yêu một người
Bạn mở rộng trái tim mình
Khi bạn yêu một người
Bạn tạo không gian
Nếu bạn yêu một người
Và không sợ mất người ấy
Có lẽ bạn chưa bao giờ yêu như mình yêu
Có lẽ bạn chưa bao giờ yêu như mình yêu


Cả đời anh
Anh nghĩ sẽ khó gặp
Đúng người đến khi anh gặp em
Và anh thấy thật ngọt đắng
Vì em cho anh một điều để mất

Vì khi bạn yêu một người
Bạn mở rộng trái tim mình
Khi bạn yêu một người
Bạn tạo không gian
Nếu bạn yêu một người
Và không sợ mất người ấy
Có lẽ bạn chưa bao giờ yêu như mình yêu
Có lẽ bạn chưa bao giờ yêu như mình yêu
Có lẽ bạn chưa bao giờ yêu như mình yêu

(BGT dịch)

Leave a comment