North-south high-speed railway to require 13,800 staff

By Anh Duy   February 6, 2024 | 10:24 am GMT+7 vnexpress

North-south high-speed railway to require 13,800 staff

The Shinkansen high-speed train in Japan. Photo by VnExpress/Anh DuyThe proposed north-south high-speed railway project would require around 13,880 people to operate by its scheduled opening date of 2040, according to the Vietnam Railways Corporation.

Continue reading North-south high-speed railway to require 13,800 staff

10,000 Reasons (Bless the Lord) – Vạn lý do (Vinh danh Chúa)

 Chào mọi người,

Mình nghe bài hát này lần đầu tiên vào thời gian mình ở tại ký túc xá trong thời học đại học, và mình thích giai điệu của bài hát ngay từ lần đầu tiên. Bài hát này dù mình có nghe đi nghe lại nhiều lần thì nó vẫn luôn mang lại cho mình nhiều xúc cảm trong lòng, cho mình một cảm giác ấm áp và khiêm nhường trước Jesus. Nhắc nhớ mình sống với tinh thần khiêm cung đó để: Bless the Lord.

10.000 Reasons (Bless the Lord) là bài hát của ca sĩ kiêm nhạc sĩ tôn giáo người Anh Matt Redman trong album thứ 10 cùng tên (2011). Matt Redman đã viết nó cùng với ca sĩ Thụy Điển Jonas Myrin.

Continue reading 10,000 Reasons (Bless the Lord) – Vạn lý do (Vinh danh Chúa)

The foundation of human relations

Dear Brothers and Sisters,

I am sure that each of you has read lots of books on personal development – how to win friends and influence people, how to win interviews, how to conquer hearts, secret of charming people, how to be a good salesperson, personnel management, how to win women, how to win men, how to be a good leader… And if you say these books have helped you a lot in life, you will shock me. Continue reading The foundation of human relations

Trò có giỏi như thầy?

Chào các bạn,

Nhiều năm trước mình tập Aikido. Mình vốn dẻo dai, tính tình cũng tương đối nhu hòa, nên tập môn này khá hợp, được thầy cho lên đai vượt cấp khá nhanh (để lên đai, ngoài yếu tố kỹ thuật, thầy còn xét yếu tố tinh thần), từ đai trắng lướt qua đai vàng để lên đai cam, đến đai cam thì đi đúng tốc độ để lên đai đỏ, rồi từ đai đỏ lướt qua đai xanh da trời để lên đai nâu. Continue reading Trò có giỏi như thầy?

HCMC garment firm slashes 1,900 jobs due to order shortage

VNE – By Tat Dat   February 4, 2024 | 09:00 pm GMT+7

Employees work in Garmex Saigon’s factory in Ba Ria – Vung Tau, southern Vietnam. Photo courtesy of the company

Garment company Garmex Saigon cut 1,947 jobs last year and closed the year with 35 employees during one of the hardest times for the garment sector.

This followed a 1,828-job layoff in 2022, bringing the total number of employees laid off in the last two years to 3,775, according to its financial reports.

Garmex Saigon, which has been operating for two decades, saw revenues plunge 35-fold to VND8.6 billion ($353,183) last year due to a drop in orders. It recorded no order in the last six months of the year.

Continue reading HCMC garment firm slashes 1,900 jobs due to order shortage

Ánh nắng tình em

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Ánh nắng tình em” là bài hát năm 1967 của ban nhạc rock người Anh Cream. Với các yếu tố của nhạc rock nặng (hard rock) và nhạc rock say ma túy (psychedelia), đây là một trong những bài hát nổi tiếng nhất của Cream.

Báo Rolling Stone đã đặt bài này thứ 65 trong danh sách 500 Bài hát hay nhất mọi thời đại. 

Mời các bạn cùng thưởng thức.

Chúc các bạn một ngày vui. Continue reading Ánh nắng tình em

Can people count on your word ?

Dear Brothers and Sisters,

Do you know people who tell you something and you simply don’t count on it. A guy tells you: “Whenever I come to Hanoi, I will call you,” and you thought: “Liar. That never happens.” Or, “Can I borrow this book? I’ll return it in three days.” And you answer: “Sorry, I am doing some work with it now,” because you know that the book will never get returned unless you come to the borrower’s home and knock on his door. Or, “I am a Buddhist”, except that for the last 3 years, he has set foot into a pagoda twice, to eat fasting meals (cơm chay) on two major holidays. Continue reading Can people count on your word ?

Chị đẹp – là nâng lên hay hạ giá phụ nữ?

Chào các bạn,

Chị đẹp – là từ ngữ nâng phụ nữ lên hay hạ phụ nữ xuống?

Hãy xem xét ví dụ sau:

Ngày 18-1-2023, sau khi Quốc hội miễn nhiệm Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc, phó chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân được giữ Quyền Chủ tịch nước. Bà được đánh giá đã “hội tụ đủ 5 chữ T gồm ‘trí tuệ, tự tin, trẻ đẹp, tiến bộ và thành công'” (*). Continue reading Chị đẹp – là nâng lên hay hạ giá phụ nữ?

What to know about Jewish settlers in the West Bank and why they are so controversial

The following is my tweet in X about this issue.

Tran Dinh Hoanh@tdhoanh

About Jewish settlers in the West Bank:

The WH has set its sights on Israel’s settlers, a controversial movement that has grown in power over the years & is seen by the outside world as a major impediment to peace between Israel & the Palestinians.

Continue reading What to know about Jewish settlers in the West Bank and why they are so controversial

Nhạc rock and roll – Rock and roll music

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Đây là bài hát được Chuck Berry sáng tác và thu âm vào tháng 5-1957. Bài hát được cover rộng rãi và là một trong những sáng tác nổi tiếng và lâu dài nhất của Chuck Berry.

“Chuck Berry, sinh năm 1926, là nhạc sĩ guitar, ca sĩ và nhà soạn nhạc của Mỹ. Chuck Berry thường được xem là ông tổ của rock and roll, thầy đi trước tất cả các ban nhạc rock and roll nổi tiếng sau này như The Beatles, Rolling Stones, The Monkeys. etc… Chuck Barry sáng tạo rock and roll từ rhythm and blues và cho nó một âm hưởng rất sống động để thành một dòng nhạc mới hẳn. Continue reading Nhạc rock and roll – Rock and roll music

The root of corruption

Dear Brothers and Sisters,

We all know that there are lots of corrupted officials – some are vacationing in jail, many others are still undiscovered by the government. I am using corruption as an example, but this article is really for every other sin of the society.

Do you know the reason for corruption to run rampant out of control? Weak law? Weak law enforcement? Continue reading The root of corruption

Anti-drunk driving campaign slashes brewers’ profits

VNE – By Dat Nguyen   January 30, 2024 | 04:38 pm GMT+7

Local residents toast with beer as they gather for karaoke in Ho Chi Minh City on Jan. 11, 2024. Photo by AP/Jae C. Hong

Vietnamese brewers saw their profits dropping double-digit last year as authorities tightened control on drunk driving.

Hanoi Beer brewer Habeco saw post-tax profit plunging 30% last year to VND355 billion (US$14.5 million), the lowest non-pandemic year since 2008.

Continue reading Anti-drunk driving campaign slashes brewers’ profits

Three Vietnamese destinations receive ASEAN Clean Tourist City Awards

VNE – By Phuong Anh, Phuc Trinh   January 26, 2024 | 08:09 am GMT+7

Hue, Vung Tau, and Quy Nhon have been awarded the ASEAN Clean Tourist City Awards 2024, recognized for their commitment to cleanliness, managing waste, and promoting environmental awareness.

The award ceremony is part of the ASEAN Tourism Forum 2024, held in the Laos capital Vientiane, from Jan. 22 – 27.

These three destinations have been honored with the ASEAN Clean Tourism City award before. Quy Nhon earned the award in 2020, while Vung Tau and Hue have each claimed the award three times previously.

An aerial view of the Hue Citadel in central Vietnam. Photo by VnExpress/Nguyen Trung Thanh

Continue reading Three Vietnamese destinations receive ASEAN Clean Tourist City Awards

Maggie May

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

“Maggie May” là bài hát do ca sĩ Rod Stewart và Martin Quittenton đồng sáng tác và được Rod Stewart thể hiện, phát hành năm 1971.

Rod Stewart (sinh 10-1-1945) là ca sĩ – nhạc sĩ người Anh. Với sự nghiệp dài năm thập kỉ, Rod Stewart có được nhiều bài hát nổi tiếng thế giới

Năm 2017 bài hát được đưa vào Đại sảnh Danh vọng Grammy. Báo nhạc Rolling Stone xếp bài hát này hạng 131 trong 500 bài hát hay nhất mọi thời đại.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn một ngày vui.

PTH

***

Rod Stewart – Maggie May (1971)

Maggie May

Wake up, Maggie
I think I got something to say to you
It’s late September and
I really should be back at school

I know I keep you amused
But I feel I’m being used
Oh, Maggie, I couldn’t have tried anymore
You led me away from home
Just to save you from being alone
You stole my heart and that’s what really hurts

The morning sun, when it’s in your face
Really shows your age
That don’t worry me none
In my eyes, you’re everything

I laughed at all of your jokes
My love you didn’t need to coax
Oh, Maggie, I couldn’t have tried anymore
You led me away from home
Just to save you from being alone
You stole my soul and that’s a pain I can do without

All I needed was a friend
To lend a guiding hand
But you turned into a lover, and mother what a lover!
You wore me out

All you did was wreck my bed
And in the morning kick me in the head
Oh, Maggie, I couldn’t have tried anymore
You led me away from home
‘Cause you didn’t want to be alone
You stole my heart, I couldn’t leave you if I tried

I suppose I could collect my books
And get on back to school
Or steal my daddy’s cue
And make a living out of playing pool

Or find myself a rock ‘n’ roll band
That needs a helping hand
Oh, Maggie, I wished I’d never seen your face
You made a first-class fool out of me
But I’m as blind as a fool can be
You stole my heart, but I love you anyway

Maggie, I wished I’d never seen your face
I’ll get on back home one of these days, ooh, ooh, ooh

Maggie May

Dậy đi, Maggie
Anh nghĩ anh có điều muốn nói với em
Giờ là cuối tháng 9 và
Anh thực sự nên quay lại trường

Anh biết anh làm em vui
Nhưng cảm thấy bị lợi dụng
Ô, Maggie, anh không thể cố nữa
Em dẫn anh ra khỏi nhà
Chỉ để cứu em khỏi cô đơn
Em trộm tim anh và đó thực sự đau

Nắng ban mai, khi ở mặt em
Thực sự cho thấy tuổi em
Đừng lo, anh không
Trong mắt anh, em là tất cả

Anh cười mọi chuyện cười của em
Tình yêu của anh, em không cần phải dỗ
Ô, Maggie, anh không thể cố nữa
Em dẫn anh ra khỏi nhà
Chỉ để cứu em khỏi cô đơn
Em trộm hồn anh và đó là nỗi đau anh không thích

Tất cả anh cần là người bạn
Cho mượn một tay dẫn dắt
Nhưng em đã thành người yêu, và mẹ ơi, người tình biết bao!
Em làm anh kiệt sức

Những gì em làm là phá hỏng giường anh
Và đá vào đầu anh vào buổi sáng
Ô, Maggie, anh không thể cố nữa
Em dẫn anh ra khỏi nhà
Vì không muốn ở một mình
Em trộm tim anh, anh không thể rời em dù cố

Anh cho rằng anh có thể lượm sách
Và quay lại trường
Hoặc trộm gợi ý của bố
Và kiếm sống bằng chơi bi-a

Hoặc tìm cho mình ban nhạc rock ‘n’ roll
đang cần tay giúp
Ô, Maggie, ước gì anh từng thấy mặt em
Em biến anh thành gã khờ hạng nhất
Nhưng anh mù như gã khờ
Em trộm tim anh nhưng anh yêu em như thường

Maggie, ước gì anh chưa từng thấy mặt em
Một ngày anh sẽ về nhà, ôô, ôô, ôô


(PTH dịch)