Gửi anh chút Giáng sinh

Tác giả: Billy Mann / Jim Brickman / Victoria Shaw

Tấm ảnh, tấm chăn
Mistletoe*, tuyết kim tuyến
Thiên thần đặt trên cây
Ông Noel trong bức tranh chì màu
Để làm anh cười hôm nay
khi anh ở rất xa

Thế nên em gửi anh chút Giáng sinh
Gói bằng tình yêu
Chút bình yên, chút ánh sáng
để nhắc anh
em chờ anh, cầu cho anh thế nào
em muốn anh thấy
em gửi anh chút Giáng sinh
đến khi anh về nhà với em

Bánh gừng, gậy kẹo
Tất em làm với tên anh
Em rót đầy những món ưa thích của anh vào Giáng sinh
Cách em nói em yêu anh
như những nụ hôn xuyên qua không gian
Hy vọng anh cảm nhận em ở đó

Thế nên em gửi anh chút Giáng sinh
Gói bằng tình yêu

Chút bình yên, chút ánh sáng
để nhắc anh
em chờ anh, cầu cho anh thế nào
em muốn anh thấy
em gửi anh chút Giáng sinh
đến khi anh về nhà với em

Nhà, vào vòng tay em
Nhà, nơi anh thuộc về

Thế nên em gửi anh chút Giáng sinh
Gói bằng tình yêu
Chút bình yên, chút ánh sáng
để nhắc anh
em chờ anh, cầu cho anh thế nào
em muốn anh thấy
em gửi anh chút Giáng sinh
đến khi anh về nhà

Về nhà, đến khi anh về nhà với em
Về nhà

(PTH dịch)

Jim Brickman – Sending you a little Christmas (Official) ft. Kristy Starling

Johnny Mathis – Sending you a little Christmas

Sending you a little Christmas

Writers: Billy Mann / Jim Brickman / Victoria Shaw

A photograph, a blanket
Some mistletoe, confetti snow
An angel to put on a tree
Santa Claus in crayon
To make you smile today
While you’re so far away

So I’m sending you a little Christmas
Wrapped up with love
A little peace, a little light
To remind you of
How I’m waiting for you, praying for you
I wanted you to see
So I’m sending you a little Christmas
Till you come home to me

Some gingerbread, a candy cane
A stocking I made with your name
I filled it with your favorite things
A way to say I love you
Like kisses through the air
Hoping you’ll feel me there

So I’m sending you a little Christmas
Wrapped up with love

A little peace, a little light
To remind you of
How I’m waiting for you, praying for you
I wanted you to see
So I’m sending you a little Christmas
Till you come home to me

Home, into these arms of mine
Home where you belong

So I’m sending you a little Christmas
Wrapped up with love
A little peace, a little light
To remind you of
How I’m waiting for you, praying for you
I wanted you to see
So I’m sending you a little Christmas
Till you come home

Home, till you come home to me
Come home