One thought on “Ảnh sinh hoạt hàng ngày – Aug 24, 2017 – Cây mít”
Cây mít thường được trồng trong các sân Chùa, vì tên tiếng Hán của mít là Ba la mật, y hệt như âm Hán Ba la mật hay Ba la mật đa từ tiếng Phạn có nghĩa là qua bên kia bờ, hay “giác ngộ” trong kinh Phật.
Tuy nhiên, xem bài Về nguồn gốc từ Ba la mật 菠蘿蜜 mà Hán ngữ dùng gọi quả mít, trong đó tác giả cho rằng “Blái mít” (trái mít) là từ cổ của tiếng Việt, du nhập sang TQ và được phiên âm thành “Ba la mật”, không phải là Ba la mật hay Ba la mật đa từ tiếng Phạn paramita có nghĩa là qua bờ.
Đọt Chuối Non 
Cây mít thường được trồng trong các sân Chùa, vì tên tiếng Hán của mít là Ba la mật, y hệt như âm Hán Ba la mật hay Ba la mật đa từ tiếng Phạn có nghĩa là qua bên kia bờ, hay “giác ngộ” trong kinh Phật.
Tuy nhiên, xem bài Về nguồn gốc từ Ba la mật 菠蘿蜜 mà Hán ngữ dùng gọi quả mít, trong đó tác giả cho rằng “Blái mít” (trái mít) là từ cổ của tiếng Việt, du nhập sang TQ và được phiên âm thành “Ba la mật”, không phải là Ba la mật hay Ba la mật đa từ tiếng Phạn paramita có nghĩa là qua bờ.
LikeLike