Chào các bạn,

Còn một tuần đến đại lễ Mừng Chúa Giáng sinh, qua đường bưu điện mình nhận được một số thiệp chúc mừng Giáng sinh từ những người thân quen ở xa gởi đến. Lần mở những tấm thiệp Chúc mừng Giáng sinh cùng với những lời cầu chúc trong tấm thiệp, mình nhớ đến một chuyện khi còn ở Buôn Hằng. Chuyện khởi đi từ tấm thiệp chúc mừng Giáng sinh của mẹ Thép thay gia đình, gởi đến chúc mừng Lễ Chúa Giáng sinh mình cùng với một gói quà.

Ngoại trừ một số em học sinh cấp III, còn lại đối với anh em Buôn Làng gởi lời chúc mừng bằng những tấm thiệp, hoặc những gói quà được gói giấy màu với những cái nơ rất đẹp gắn trên gói quà, không phải là chuyện thường làm quen làm trong Buôn Làng. Bởi với lối sống giản dị chân chất việc biếu quà của anh em Buôn Làng cũng mộc mạc, chỉ cần mang món quà đến không gói giấy hoa màu mè cũng không đựng trong chiếc hộp hoặc bao bì, chỉ cầm trên tay đến nói một câu rất đơn sơ “Mình cho Yăh”. Và mình cảm nhận được cả tấm lòng của anh em Buôn Làng trong cung cách đơn sơ giản dị đó.

Tuy vậy cũng có những bố mẹ văn minh hơn chẳng hạn như mẹ Thép, có điều kiện tiếp xúc với môi trường xã hội với người Kinh nhiều, do mẹ Thép hiện là trạm phó trạm Y tế xã Ea Yiêng. Mỗi dịp lễ dịp Tết mẹ Thép thường đến thăm đến mừng quà mình, và quà của mẹ Thép được gói giấy hoa gắn nơ rất lịch sự. Mặc dầu rất nhiều lần mình nói với mẹ Thép mình không nhận quà, chỉ cần mẹ Thép nhớ cầu nguyện cho mình là được, bởi đời sống anh em Buôn Làng còn nhiều khó khăn nhưng mẹ Thép nói:

– “Cái bụng mình muốn như vậy! Yăh không cho mình làm là Yăh không muốn mình vui.”

Và mùa Giáng sinh vừa qua mẹ Thép đã đến mừng mình một hộp quà, cùng với một tấm thiệp chúc mừng Giáng Sinh. Sau khi mẹ Thép về mình mở tấm thiệp ra đọc và không thể nhịn cười với lời cầu chúc được viết trong tấm thiệp:

– “Con chúc Yăh một mùa Giáng sinh nhiều hồng ân của Chúa, để Yăh tiếp tục giúp đỡ Buôn Làng và dạy dỗ các con của chúng con. Hằng ngày con cầu nguyện cho Yăh ‘mau khẻo’ trong bình an.”

Mình hiểu ý mẹ Thép muốn cầu nguyện cho mình điều gì, cũng như cảm thông giới hạn về ngôn ngữ mặc dầu mẹ Thép đã học xong lớp Mười hai sau đó học nữ hộ sinh. Và mình ngỡ mẹ Thép không phát hiện ra sai lỗi trong tấm thiệp, nhưng không phải như vậy bởi chỉ một ngày sau Noel, em Phila con gái mẹ Thép đang học Trung cấp ngành Mầm non năm thứ hai, chở mẹ Thép đến nhà mình. Vào đến nhà gặp mình mẹ Thép nói:

– “Mình đến xin lỗi Yăh vì không rành tiếng Kinh nên đã viết câu chúc mừng thành ý xấu cho Yăh, từ tối hôm qua đến giờ mình mong gặp Yăh để nói lại cho Yăh hiểu. Nếu em Phila không đọc tờ viết nháp của mình rồi cắt nghĩa, mình cũng chưa biết mình viết sai.”

Và mẹ Thép đưa mình tấm thiệp mới nói:

– “Mình đổi lại tấm thiệp để điều xấu không ở với Yăh.” 🙂

Matta Xuân Lành