Chào các bạn,

Bài hát này nằm trong phim Rồng của Pete – Pete’s Dragon. Đây là một con rồng có màu xanh lá và có lông mềm như lông mèo.

Dưới đây có 2 clips. Clip đầu là những cảnh trong phim, còn clip sau là một câu chuyện khác, lấy cảm hứng từ phim này. Phim Pete’s Dragon mình chưa xem, còn câu chuyện thứ hai thì thật hấp dẫn.

Chúc các bạn một ngày vui.

Thu Hương,

***

Điều hoang dã nào đó

Bạn có bản đồ đã vẽ
Bạn có những kế hoạch khác
Để treo hy vọng lên
Mọi con đường làm bạn gục ngã có cảm giác rất sai
Nên bạn tìm đường khác

Bạn có một trái tim lớn
Cách bạn nhìn thế giới
Đưa bạn đi xa thế này
Bạn có thể có vài vết bầm
Và vài vết sẹo
Nhưng bạn biết bạn sẽ ổn

Dù bạn đang sợ
Bạn mạnh hơn bạn biết

Nếu bạn lạc khỏi ánh sáng lóa mắt
Kẹt trong mọi thứ, mọi ngôi sao đều lẫn trốn
Đó là khi điều hoang dã nào đó gọi bạn về nhà, về nhà
Nếu bạn đối diện với nỗi sợ làm bạn đóng băng
Hãy đuổi bầu trời vào đại dương
Đó là khi điều hoang dã nào đó gọi bạn về nhà, về nhà

Đôi khi quá khứ có thể
Làm mặt đất ở dưới bạn giống cát lầy
Bạn không phải lo
Với lấy tay mình
Và mình biết bạn sẽ ổn
Bạn sẽ ổn

Dù bạn đang sợ
Bạn mạnh hơn bạn biết

Nếu bạn lạc khỏi ánh sáng lóa mắt
Kẹt mọi thứ, mọi ngôi sao đều lẫn trốn
Đó là khi điều hoang dã nào đó gọi bạn về nhà, về nhà
Nếu bạn đối diện với nỗi sợ làm bạn đóng băng
Hãy đuổi bầu trời vào đại dương
Đó là khi điều hoang dã nào đó gọi bạn về nhà, về nhà

Gọi bạn về nhà
Gọi bạn về nhà
Gọi bạn về nhà
Gọi bạn về nhà

Nếu bạn lạc khỏi ánh sáng lóa mắt
Kẹt mọi thứ, mọi ngôi sao đều lẫn trốn
Đó là khi điều hoang dã nào đó gọi bạn về nhà, về nhà

Nếu bạn lạc khỏi ánh sáng lóa mắt
Kẹt mọi thứ, mọi ngôi sao đều lẫn trốn
Đó là khi điều hoang dã nào đó gọi bạn về nhà, về nhà
Nếu bạn đối diện với nỗi sợ làm bạn đóng băng
Hãy đuổi bầu trời vào đại dương
Đó là khi điều hoang dã nào đó gọi bạn về nhà, về nhà

(PTH dịch)

Something Wild (From “Pete’s Dragon”)

Lindsey Stirling – Something Wild ft. Andrew McMahon in the Wilderness (From Disney’s Pete’s Dragon)

Something Wild

You had your maps drawn
You had other plans
To hang your hopes on
Every road they let you down felt so wrong
So you found another way

You’ve got a big heart
The way you see the world
It got you this far
You might have some bruises
And a few of scars
But you know you’re gonna be okay

Even though you’re scared
You’re stronger than you know

If you’re lost out where the lights are blinding
Caught in all, the stars are hiding
That’s when something wild calls you home, home
If you face the fear that keeps you frozen
Chase the sky into the ocean
That’s when something wild calls you home, home

Sometimes the past can
Make the ground beneath you feel like a quicksand
You don’t have to worry
You reach for my hand
And I know you’re gonna be okay
You’re gonna be okay

Even though you’re scared
You’re stronger than you know

If you’re lost out where the lights are blinding
Caught in all, the stars are hiding
That’s when something wild calls you home, home
If you face the fear that keeps you frozen
Chase the sky into the ocean
That’s when something wild calls you home, home

Calls you home
Calls you home
Calls you home
Calls you home

If you’re lost out where the lights are blinding
Caught in all, the stars are hiding
That’s when something wild calls you home…

If you’re lost out where the lights are blinding
Caught in all, the stars are hiding
That’s when something wild calls you home, home
If you face the fear that keeps you frozen
Chase the sky into the ocean
That’s when something wild calls you home, home