Các bạn đã bao giờ thắc mắc

– Có yêu nhau được không khi mình xa nhau 1 vòng trái đất, hay khi mình xa nhau 1 mét? 🙂

– hoặc có yêu nhau được không khi mình xa nhau 1 năm, hay khi mình xa nhau 1 phút? 😀

– hoặc nói như thơ 1 tí thì đường của trái tim là bao?

Khoảng 2 năm trước, mình và cô bạn cấp 3 đang đi du học nói chuyện với nhau, cũng câu hỏi tương tự và mình có nói với bạn là “con người ta quý mến nhau bằng tấm lòng, đâu bằng thời gian và khoảng cách”. Tuy chắc chắn không đo bằng thời gian và khoảng cách, nhưng mình cũng thắc mắc tình cảm có đơn vị gì? Có phải:

– là tử tế, là dịu dàng, là khoan dung, là tin tưởng

– là bảo vệ, là đón nhận, là hy vọng, là che chở

– là hỗ trợ, là ủng hộ, là tận hiến, là hy sinh

– là chiến thắng, là vĩnh cửu

Ai đã từng yêu thì biết chắc rằng những đức tính trên đúng là nói đến tình yêu!

Và khi nói đến tình yêu thì ta cũng thường nói đến Thiên Chúa.

Thiên Chúa là tình yêu.

Hôm nay mình giới thiệu với các bạn bài hát “Love” của Jaeson Ma.

Chúc các bạn ngày tràn tình yêu.

Quan Huấn

 

Love

Lyrics:

Verse 1

Now Hollywood wants to make you think they know what love is. But I’m telling you what true love is. Love is not what you see in the movies. Its not the ecstasy, its not what you see in that scene, you know what I mean? I’m telling you right now, true love is sacrifice. Love is thinking about others before you think about yourself, love is selfless not selfish. Love is God and God is love. Love is when you lay down your life for another, whether for your brother, your mother, your father or your sister, its even laying down your life for your enbạnies, that’s unthinkable, but think about that. Love is true. Think.

Ngày nay Hollywood muốn bạn nghĩ rằng họ biết tình yêu là gì. Tôi sẽ nói với bạn tình yêu chân thật là gì. Tình yêu không giống thứ bạn thấy trong phim. Tình yêu không phải sự ngất ngây, không phải thứ bạn thấy trong cảnh ấy, bạn hiểu tôi nói gì chứ? Tôi nói với bạn ngay, rằng tình yêu chân thật là hy sinh. Tình yêu là nghĩ đến người khác trước khi nghĩ đến chính mình, tình yêu là vị tha, không vị kỷ. Tình yêu là Thiên Chúa và Thiên Chúa là tình yêu. Tình yêu là khi bạn hy sinh cuộc đời cho người khác, dù đó là anh em, là mẹ, là bố hay chị em bạn, kể cả hy sinh cuộc đời bạn cho kẻ thù của bạn, điều đó thật khó hiểu, nhưng hãy nghĩ về điều đó. Tình yêu là sự thật!. Suy nghĩ nhé bạn!

Chorus:

I’ll put you in front of me
So everybody can see
My love, this is my love

I know that I’ll be alright
As long as you are my guide
My love, this is my love

Tôi sẽ đặt bạn phía trước tôi
Để tất cả có thể thấy
Tình yêu của tôi, đây là tình yêu của tôi
Tôi biết tôi sẽ ổn
Chừng nào bạn còn là người dẫn đường của tôi
Tình yêu của tôi, đây là tình yêu của tôi

Verse 2

Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in evil but rejoices with the truth. It always protects, always trusts, always hopes, it always perseveres.
Love never fails. Love is everlasting, its eternal, it goes on and on, it goes beyond time, love is the only thing that will last when you die, but ask the question why? Do you have love?

Tình yêu là nhẫn nại, tình yêu là tử tế. Tình yêu không đố kỵ, tình yêu không khoác lác, tình yêu không kiêu căng. Tình yêu không thô lỗ, tình yêu không tư lợi, tình yêu không nóng giận dễ dàng, tình yêu không giữ sổ đen. Tình yêu không thích thú với cái xấu mà hoan hỉ cùng lẽ phải. Tình yêu luôn luôn che chở, luôn luôn tin tưởng, luôn luôn hy vọng, luôn luôn kiên trì.
Tình yêu không bao giờ thất bại. Tình yêu là trường tồn, tình yêu vĩnh cửu, tình yêu đi mãi đi mãi, tình yêu vượt trên thời gian, tình yêu là thứ duy nhất còn lại sau khi bạn chết, nhưng hãy hỏi câu hỏi tại sao? Bạn đã có tình yêu?

Chorus

Verse 3

There is no greater love than this than he who lays down his life for his friends. Now are you willing to lay down your life for your friends? You’re probably willing to lay down your life for your mother, your father, or your best friends, but are you willing to lay down your life for even those that hate you? I’m going to tell you who did that, the definition of love is Jesus Christ. He is love. The nails in his hands, the thorns in his brow, hanging on a cross for your sin my sins, that is LOVE he died for you and me while we still hated him, that is love. God is true love, and if you don’t know this love, now is the time to know, perfect love.

Không có tình yêu nào cao cả hơn tình yêu của người đã hy sinh mạng sống của mình cho bạn hữu. Bây giờ bạn có sẵn sàng hy sinh cuộc đời của bạn cho bạn hữu? Bạn có chắc chắn sẵn sang hy sinh cuộc đời cho mẹ bạn, bố bạn hay cho bạn thân của bạn, và bạn có sẵn sàng hy sinh cuộc đời cho cả những người ghét bạn? Tôi sẽ nói cho bạn biết ai đã làm những điều đó, chứng nhân cho tình yêu là Chúa Giêsu. Ngài là tình yêu. Những cái đinh đóng trên tay, những vòng gai quấn quanh trán, bị treo trên cây thập giá để chuộc tội lỗi của bạn và của tôi, đó là TÌNH YÊU ngài chết vì bạn và tôi, trong khi chúng ta cò căm hờn ngài, đó là tình yêu. Thiên Chúa là tình yêu đích thực, và nếu bạn chưa biết tình yêu này, đã đến lúc để biết, tình yêu hoàn hảo.

Chorus