Chào em

(Ca sĩ Lionel Richie)

Chỉ có mình anh với em, trong sâu thẳm lòng anh.
Và trong những giấc mơ, anh đã hôn môi em,
Hàng ngàn lần.
Anh thỉnh thoảng thấy em đi qua cánh cửa của anh

Chào em
Anh có phải là người mà em đang mong đợi?

Anh có thể nhìn thấy điều đó trong đôi mắt em
Anh có thể nhìn thấy điều đó trong nụ cười em
Em là tất cả những gì anh đã từng muốn
Và vòng tay anh đang rộng mở
Vì em biết nói đúng lời
Và em biết làm đúng điều
Anh muốn nói với em rất nhiều
Anh yêu em

Anh mong thấy nắng trên tóc em
Và nói với em rất nhiều lần,
Rằng anh quan tâm tới em đến chừng nào.
Đôi lúc anh cảm thấy trái tim anh sẽ chảy tràn

Chào em
Anh chỉ muốn em biết điều đó

Vì hỏi muốn biết em đang ở đâu
Và anh muốn biết em đang làm gì
Ở đâu đó em đang cảm thấy cô đơn,
Hay có ai đó đang yêu em?
Hãy cho anh biết làm sao để chinh phục trái tim em,
Vì anh chẳng có một manh mối nào cả.
Nhưng hãy để anh bắt đầu bằng câu nói
Anh yêu em

Chào em
Anh có phải là người mà em đang mong đợi?

Vì anh muốn biết em đang ở đâu
Và anh muốn biết em đang làm gì
Ở đâu đó em đang cảm thấy cô đơn,
Hay có ai đó đang yêu em?
Hãy cho anh biết làm thế nào để chinh phục trái tim em,
Vì anh chẳng có một manh mối nào cả
Nhưng hãy để anh bắt đầu bằng câu nói
Anh yêu em

(NCT dịch)