L’oiseau et l’enfant (Chim non và trẻ nhỏ) là một ca khúc không những hay mà còn rất ý nghĩa, rằng con người chỉ có thể hạnh phúc khi biết sống với trái tim trẻ thơ và biết yêu thương.
Bài hát được sáng tác bởi Jean-Paul Cara và phần lời được viết bởi Joe Gracy. Ca sĩ Marie Myriam đại diện cho Pháp đã giành chiến thắng với ca khúc này tại Eurovision Song Contest 1977.
Marie Myriam (Myriam Lopes) sinh 1957 tại Kananga, Zaire, (nay là Cộng hòa dân chủ Congo) là ca sĩ người Pháp gốc Bồ Đào Nha.
Có rất nhiều phiên bản sau thành công của bài hát, bản tiếng Anh: “The Bird and the Child”, tiếng Đức: “Der Vogel und das Mädchen”, tiếng Tây Ban Nha: “El zagal y el ave azul”, tiếng Bồ Đào Nha: “A ave e a infância”…
Các bạn nghe Marie Myriam hát với bản dịch lời Việt nhé:
http://www.youtube.com/watch?v=UsnEzGIuqtI&feature=related
Bản tiếng Việt (Khánh Hà hát):
Đọt Chuối Non 
Em ơn anh Can, bài hát gợi cho em thật nhiều cảm xúc – về tình yêu và … tiếng Pháp. Đối với em, tiếng Pháp đúng là “ngôn ngữ của tình yêu” và cũng chỉ … để yêu – vì chưa và có lẽ là chẳng bao giờ dùng vào công việc cả. 😀
LikeLike