Ca khúc “Jamaica Farewell” thực ra gắn với tên tuổi ca sĩ Harry Belafonte vì ông là người đầu tiên hát nó. Người ta chỉ biết phần lời được viết bởi Lord Burgess (Irving Burgie). Lord Burgess sinh tại Brooklyn, New York năm 1926.

Belafonte cũng cho rằng bài hát này đã phổ biến ở các đảo Tây Ấn Độ trước khi được Burgess biên soạn lại.

Các ca sĩ thành công với “Jamaica Farewell” sau Belafonte thì rất nhiều, có thể kể: Sir Lancelot, Jimmy Buffett, Sam Cooke, Nina & Frederik, Pat Rolle, Carly Simon, Nuttea, Caetano Veloso…

Nhưng Don Willams hát có lẽ…dễ thương nhất 😀

Don Williams có nickname là “The Gentle Giant” của nhạc đồng quê (country music). Ông sinh năm 1939 tại Texas. Ngoại hình như một chàng cao bồi già, nhưng hát…cực hay!

Phiên bản các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh cũng nhiều, riêng bản tiếng Việt “Lời yêu thương” do ca/nhạc sĩ Đức Huy viết lời.

Các bạn nghe Don Williams hát nhé: