Thế giới là một gương soi, nó phản chiếu lại khuôn mặt của mỗi người.
Cáu kỉnh với nó, nó sẽ cáu kỉnh; cười với nó và đi cùng nó;
nó sẽ là một người bạn đồng hành tốt vui nhộn.

Quang Nguyễn dịch

Looking Glass

“The world is a looking-glass, and gives back to every man the reflection of his own face.
Frown at it, and it will in turn look sourly upon you; laugh at it and with it,
and it is a jolly kind companion.

~William Makepeace Thackeray