.
Nếu đặt cả thế giới vào một đĩa cân và mẹ tôi vào đĩa cân khác, cả thế giới sẽ nhảy lên đụng xà nhà.
Phạm Kiêm Yến dịch
.
If the whole world were put into one scale, and my mother in the other, the whole world would kick the beam.
~Lord Langdale
.
Nếu đặt cả thế giới vào một đĩa cân và mẹ tôi vào đĩa cân khác, cả thế giới sẽ nhảy lên đụng xà nhà.
Phạm Kiêm Yến dịch
.
If the whole world were put into one scale, and my mother in the other, the whole world would kick the beam.
~Lord Langdale
Đọt Chuối Non 
yep. Our mother is wonderful!
LikeLike
Hi Yen,
Nho nhieu chu khong nho ti chut dau. Nho cai mat tron say sua trong giac ngu, de thuong ghe! Hi hi.
Vui nhieu nhieu nhieu nua nghe
LikeLike
Hi chị,
Chị thấy không, cả thế giới cũng nhẹ tênh, đặt lên bàn cân, cả thế giới bay vọt lên tới xà nhà luôn, đủ biết mẹ “nặng ký” tới cỡ nào 🙂
Chị cũng vui nhiều nhiều nha. Và nhớ em tí chút nữa 🙂
LikeLike
Hi Yen,
Cau nay de thuong ma vui qua Yen oi,
Vui nhieu nhieu nghe
LikeLike