Category Archives: Song ngữ

Nhạy cảm với trái tim mình – Sensitive to your heart

Chào anh chị em,

Nếu ta chú trọng đến đời sống tâm linh của ta (nghĩa là ta làm như Kinh Pháp Cú dạy: Tránh điều ác, làm điều thiện, giữ trái tim trong sáng) thì càng ngày trái tim ta càng nhạy cảm với cuộc đời hơn, và ta càng nhạy cảm với trái tim mình hơn. Continue reading Nhạy cảm với trái tim mình – Sensitive to your heart

Lời cầu nguyện 456 – Prayer 456

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Chẳng có gì mới dưới mặt trời,(1)
vậy sao Giêsu lại làm phép lạ,
từ việc biến nước thành rượu lúc ban đầu(2)
đến việc làm Lazarus sống lại từ cõi chết lúc cuối cùng?(3)

Vì con người thích điều mới,
vì con người tin rằng họ sẽ trưởng thành khi thấy điều mới mẻ,
Giêsu đã làm phép lạ,
Giêsu đã làm những điều mới và lạ. Continue reading Lời cầu nguyện 456 – Prayer 456

Cơn gió đổi thay – Wind of change

Chào các bạn,

Đây là bài hát của ban nhạc rock Đức Scorpions, phát hành vào ngày 21-1-1991, được ca sĩ chính của ban nhạc, Klaus Meine, sáng tác, sau chuyến thăm của ban nhạc đến Liên Xô vào thời kỳ đỉnh cao của Perestroika (Đổi mới/tái cơ cấu/restructuring – cải tổ kinh tế và chính trị Liên Xô), khi mối thù địch giữa khối cộng sản và khối tư bản giảm bớt đồng thời với khởi đầu các cải cách kinh tế xã hội quy mô lớn ở Liên Xô.

Bài hát đã trở thành bản hit toàn cầu, ngay sau Cuộc đảo chính Xô Viết năm 1991 thất bại (dưới thời Tổng bí thư Mikhail Sergeyevich Gorbachyov), Perestroika tiếp tục, dẫn đến sự sụp đổ của Liên Xô, và các thành viên cũ của Liên Xô (“Liên minh các nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô Viết”) trở thành các quốc gia Cộng hòa độc lập. Continue reading Cơn gió đổi thay – Wind of change

Lãnh đạo bằng hành động – Lead by action

Chào anh chị em,

Có lẽ các bạn đã thường nghe idom tiếng Mỹ “Monkey see, monkey do.” Con người học bằng mắt nhiều hơn là học bằng tai, và nếu tai nghe một đường mà mắt thấy một nẻo, thì người học sẽ đi theo nẻo mắt thấy, chứ không theo đường tai nghe. Nguyên lý tâm lý này quan trọng cho chúng ta làm việc lãnh đạo, dù là trong gia đình, trong trường học, trong kinh doanh, trong tôn giáo và trong chính trị.

Nghĩa là, khi bạn làm lãnh đạo, mọi nhân viên dưới trướng sẽ học theo mọi hành động của bạn. Nếu hành động của bạn rập khuôn với lời bạn nói thì không sao. Nhưng nếu hành động của bạn và lời nói của bạn khác nhau, thi mọi nhân viên sẽ học theo hành động của bạn và không nghe lời bạn nói. Continue reading Lãnh đạo bằng hành động – Lead by action

Lời cầu nguyện 573 – Prayer 573

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Những cuộc thi sắc đẹp
chỉ tập trung vào đánh giá và xếp hạng
các đặc điểm hình thể của người chơi.

Thế nên, những cuộc thi này làm xáo trộn xã hội,
đặc biệt là xã hội phương Đông chúng ta. Continue reading Lời cầu nguyện 573 – Prayer 573

Bạn thực sự muốn học cho linh hồn bạn không? – Do you really want to learn for your soul?

Chào anh chị em,

Đương nhiên là các bạn muốn học nhiều thứ cho nghề nghiệp của bạn, cho danh tiếng của bạn, cho quyền lực của bạn, cho tiền bạc và tài sản của bạn. Chẳng có gì sai với những điều học hỏi vật chất đó. Mình chỉ muốn hỏi là bạn có quan tâm gì đến linh hồn của bạn để học hỏi tử tế cho linh hồn của bạn không?

Nếu bạn không nghĩ là bạn có một linh hồn, bạn chỉ như cây cỏ – sinh ra, sống, và chết, và hết chuyện, thì khỏi cần đọc thêm, vì bài này không phải cho bạn. Continue reading Bạn thực sự muốn học cho linh hồn bạn không? – Do you really want to learn for your soul?

Lời cầu nguyện 54 – Prayer 54

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Em là ai trong số những người được Giêsu chúc phúc trong Bài giảng trên núi?
Người nghèo khó về tâm linh?
Người than khóc, người khiêm nhu…?

Em là ai trong số tám loại người đó? Continue reading Lời cầu nguyện 54 – Prayer 54

Ánh sáng chiếu soi trong bóng tối – The light shines in the darkness

Chào các bạn, 

Hôm nay, mình muốn chia sẻ với các bạn một câu Thánh kinh nói về ánh sáng và bóng tối. Đó là John 1:5:

Ánh sáng chiếu soi trong bóng tối,
và bóng tối đã không diệt được ánh sáng.

Ánh sáng và bóng tối là gì trong câu này?

Ánh sáng là Chúa Giêsu. Bóng tối là cả thế gian, bao gồm những điều xấu, người xấu, và cả phần xấu trong trái tim ta.

Continue reading Ánh sáng chiếu soi trong bóng tối – The light shines in the darkness

Lời cầu nguyện 160 – Prayer 160

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Khôn ngoan của Giêsu là khôn ngoan thật.
Khôn ngoan ấy vượt lên trên mọi nhị nguyên –
đúng sai,
tốt xấu,
yêu ghét…
Và đó là nguồn gốc của tình yêu vô điều kiện của Giêsu. Continue reading Lời cầu nguyện 160 – Prayer 160

Quyền trở nên con Thiên chúa – The right to become children of God

Chào anh chị em,

Hôm nay, mình chia sẻ bài học sâu sắc mà mình học được từ đoạn Thánh kinh John 1:12-13:

Mình trích thánh kinh John 1 ở đây dài hơn một chút, từ câu số 9 dến câu 13, để chúng ta dễ hiểu câu 12 và 13 khi có đọc vài câu trước đó:

9 Ngôi Lời là ánh sáng thật,
ánh sáng đến thế gian
và chiếu soi mọi người.
10 Người ở giữa thế gian, và thế gian đã nhờ Người mà có,
nhưng lại không nhận biết Người.
11 Người đã đến nhà mình,
nhưng người nhà chẳng chịu đón nhận.
12 Còn những ai đón nhận, tức là những ai tin vào danh Người,
thì Người cho họ quyền trở nên con Thiên Chúa.
13 Họ được sinh ra, không phải do khí huyết,
cũng chẳng do ước muốn của nhục thể,
hoặc do ước muốn của người đàn ông,
nhưng do bởi Thiên Chúa.

Continue reading Quyền trở nên con Thiên chúa – The right to become children of God

Rasputin

Chào các bạn,

Rasputin là bài hát nổi tiếng thế giới, kể về một nhân vật có thật thời Nga hoàng tên là Rasputin.

Rasputin là nhân vật có nhiều tranh cãi và nhiều đồn đoán. Các nhà sử gia thường cho rằng Rasputin đã góp phần làm suy giảm uy tín của Sa hoàng, dẫn đến sụp đổ của Vương tộc Romanov Đế quốc Nga. Continue reading Rasputin

Bạn thực sự tin Chúa Phật? – Do you really trust in God/Buddha?

Chào anh chị em,

Các bạn, dù đi Đền hay không đi Đền bao giờ, nhưng nếu bạn nghĩ là mình tin vào Chúa, Phật, Trời Đất, thì câu hỏi cho bạn là bạn có tin thật không, hay chỉ tin ngoài miệng?

Câu trả lời cho chính bạn rất dễ. Bạn có thể xem đây là một cái test nhanh để bạn biết được chính mình: Nếu bạn thực sự tin vào Chúa, Phật, Trời Đất, Thánh thần, thì bạn đương nhiên là bình an và hạnh phúc luôn luôn, chẳng thể bị stressed vì bất kỳ lý do gì. Nếu bạn có lo lắng, sợ hãi, stressed thường xuyên mỗi ngày, thì bạn chẳng tin ai như bạn tưởng tượng. Continue reading Bạn thực sự tin Chúa Phật? – Do you really trust in God/Buddha?

Lời cầu nguyện 297 – Prayer 297

Chuỗi bài cầu nguyện

Giêsu ơi,

Một ngày nào đó ở đất nước chúng em,
tất cả trẻ sơ sinh đều được sinh ra,
bất kể là bé gái hay bé trai,
bất kể mẹ của các bé đã kết hôn hay chưa.

Một ngày nào đó ở đất nước chúng em,
gia đình ủng hộ con gái đi học
và không giục con gái kết hôn,
như gia đình ủng hộ con trai đi học
và không giục con trai kết hôn. Continue reading Lời cầu nguyện 297 – Prayer 297

Xin cha tha nợ chúng con – Forgive us our debts

Chào các bạn,

Kinh Lạy Cha (the Lord’s Prayer – lời cầu nguyện Chúa Giêsu dạy các môn đệ) có câu: “Xin cha tha nợ chúng con, như chúng con cũng tha kẻ mắc nợ chúng con.” Nợ là gì? Tha nợ là gì?

Trước hết hãy nhắc lại truyên thống tha nợ của Do Thái giáo mà Chúa Giêsu đã học được thời đó.

– Nợ không có tiền lời: Thánh kinh Torah – sau này là Cựu Ước trong Thánh kinh Kitô giáo – và các luật lệ của hàng giáo phẩm Do Thái giáo định rằng người Do Thái cho người Do Thái vay thì không tính tiền lời. Tính lời là tội lỗi. Continue reading Xin cha tha nợ chúng con – Forgive us our debts