Chào anh chị em,
Khổng Tử nói trong Luận Ngữ, Thiên 16, bài 4:
Tử viết:“Ích giả tam hữu, tổn giả tam hữu. Hữu trực, hữu lượng, hữu đa văn, ích hĩ. Hữu tiện tịch, hữu tiện nhu, hữu biền nịnh, tổn hĩ.”
Dịch nghĩa tiếng Việt là:
Khổng Tử viết: Bạn có ích gồm ba loại: bạn ngay thẳng, bạn thành tín, bạn có kiến thức sâu rộng. Bạn có hại cũng ba loại: Bạn giả vờ trang nghiêm, bạn giả vờ nhún nhường, bạn nịnh hót.