Tag Archives: video

Hallelujah (Vietnamese and English)

Bài hát Halleluja, do ca sĩ người Canada Leonard Cohen sáng tác, kể về tội ngoại tình của David và Bethsheba, vợ của Uriah, một trong những vị tướng của David. Đây là một trong những câu chuyện kịch tính nhất trong Cựu Ước, được tìm thấy trong 2 Samuel 11-12. Câu chuyện đó chứa đựng dục vọng, lạm dụng quyền lực, công lý, sự ăn năn, sự phán xét của Chúa, lòng thương xót của Chúa, làm nổi bật tính yếu đuối của ngay cả những nhà lãnh đạo vĩ đại như David và tác động lâu dài của tội lỗi.

Hallejuiah là lời ca tụng Chúa. David sau khi được tiên tri Nathan đối đầu và cảnh báo, đã ăn năn hối lỗi ca tụng Chúa dù Chúa trừng phạt nặng nề đến thế nào, hay phục hồi thế nào David sau thời gian dài trừng phạt.

Cũng như mọi chúng ta ca tụng Chúa trong sự nghiêm khắc trừng phạt, cũng như trong lòng thương xót và phục hồi.

Bàn tay Chúa luôn ở cùng mọi chúng ta trong mọi thời khắc. Nghiêm khắc cũng là yêu thương dạy dỗ. Chúa là tình yêu. (1 John 4:9).

Hallelujah – Minh Châu hảt

Lời tiếng Việt hoàn toàn không liên hệ gì đến lời nguyên thủy tiếng Anh của Leonard Cohen và câu chuyện ngoại tình

Tóm tắt câu chuyện:

– Nhìn thấy và ngoại tình: Trong khi quân đội của ông đang tham chiến, David ở lại Jerusalem, nhìn thấy Bathsheba đang tắm từ mái nhà cung điện của bà, ông đã cho người đến gọi bà và ngủ với bà, dẫn đến việc bà mang thai.

Continue reading Hallelujah (Vietnamese and English)

Vâng, con là tôi tớ Chúa

Chào anh chị em,

Video clip dưới đây là bài Vâng, con là tôi tới Chúa do các nữ tu dòng Mến Thánh Giá Vinh trình bày.

– “Tôi là tôi tớ chúa” là câu Maria trả lời cho thiên sứ Gabriel sau khi nghe thiên sứ báo tin Maria sẽ thụ thai bởi quyền năng Thánh Linh và sẽ sinh ra Con Thiên Chúa: “Tôi là tôi tớ của Chúa. Xin lời ngài nói với tôi được làm trọn.” Câu nói ngắn ngủi này nói lên hiểu biết sâu sắc của Maria về liên quan giữa Maria và Thiên Chúa. Mình đã viết một bài Trà Đàm vào dịp Giáng Sinh 2014 có tên là “Tôi là tôi tớ Chúa” về câu nói của Maria, ở đây.

Dòng Mến Thánh Giá Vinh có môt chút duyên với gia đình mình và chính mình. O Đường là em gái của ba mình, ngày trước đi tu trong dòng Mến Thánh Giá Vinh. Continue reading Vâng, con là tôi tớ Chúa

Summer of Joe Hisaishi with a short film

Dear brothers and sisters,

Summer of Joe Hisaishi is my beloved soundtrack. Now I’m happy when it is reimagined as a short film. The soundtrack originally composed as the main theme for Kikujiro (1999).

Joe Hisaishi introduces: “Set in a high school in Nishi-Izu slated to close next spring, the story follows members of the school’s broadcasting club as they face their ‘final summer.’ It quietly captures their everyday moments as they try to leave something behind—an imprint of youth, memory, and time.”

Enjoy and have a nice day.

PTH Continue reading Summer of Joe Hisaishi with a short film

Dân ca dân nhạc VN – Dân ca H’Mông/Miêu

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Hôm nay mình giới thiệu đến các bạn Dân ca H’Mông (Mông) tiếp theo Dân ca M’Nông.

Miêu (tiếng Trung: ; bính âm: Miáo) là một nhóm dân tộc được công nhận là một trong 55 dân tộc thiểu số tại Trung Hoa. Người Miêu bao gồm các phân nhóm: H’Mông, Hmu, HmaoGhao Xong. Người Miêu bên ngoài Trung Hoa chủ yếu thuộc phân nhóm H’Mông và được gọi là người Mèo (ở Việt Nam), người Mẹo (ở Lào); tiếng Thái: แม้ว Maew hay ม้ง Mông). Ngày nay, họ tạo thành nhóm dân tộc lớn thứ 5 tại Trung Hoa và cũng là một trong các dân tộc thiểu số có dân số đáng kể tại Việt Nam. Continue reading Dân ca dân nhạc VN – Dân ca H’Mông/Miêu

Dân ca dân nhạc VN – Dân ca Cơ Tu

Đọc các bài cùng chuỗi, xin click vào đây.

Chào các bạn,

Tiếp theo Dân ca Cờ Lao, mình giới thiệu đến các bạn Dân ca Cơ Tu hôm nay.

Người Cơ Tu (còn gọi là người Ca Tu, Gao, Hạ, Phương, Ca-tang) là một dân tộc nói ngôn ngữ thuộc ngữ tộc Môn-Khmer. Dân tộc này có dân số khoảng trên 76 nghìn người.

Theo Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2009, người Cơ Tu ở Việt Nam có dân số 61.588 người, cư trú tại 38 trên tổng số 63 tỉnh, thành phố. Người Cơ Tu cư trú tập trung tại các tỉnh: Quảng Nam (45.715 người, chiếm 74,2% tổng số người Cơ Tu tại Việt Nam), Thừa Thiên-Huế (14.629 người, chiếm 23,8% tổng số người Cơ Tu tại Việt Nam), Đà Nẵng (950 người), Sài Gòn ((54 người). Continue reading Dân ca dân nhạc VN – Dân ca Cơ Tu