Tag Archives: Văn Hóa

Chào mừng lễ Phục Sinh 2025

Chào các bạn,

easteraroundtheworldChúa nhật, 20 tháng 4, 2025 là lễ Phục sinh (Easter), ngày lễ quan trọng nhất trong Kitô Giáo (Công giáo – Catholicism, Chính thống giáo – Orthodox, và các giáo phái Tin lành – Protestantism). Dù là người ta không mừng lễ Phục Sinh lớn và vui như Lễ Giáng Sinh (Christmas, 25 tháng 12), trên phương diện thần học, lễ Phục Sinh quan trọng hơn lễ Giáng Sinh, vì Kitô Giáo được xây dựng trên một điểm cực kỳ quan trọng—Chúa Giêsu chịu đóng đinh trên thập giá và chết, và ba ngày sau Người sống lại. Phục sinh là sống lại. Lễ Phục sinh là lễ kỷ niệm sự sống lại của chúa Giêsu. Nếu không có sự sống lại, không có lễ Phục Sinh, không có Kitô Giáo. Continue reading Chào mừng lễ Phục Sinh 2025

Châu Phi – Africa

Dear brothers and sisters,

I love the song because the chorus “I bless the rains down in Africa”.

Africa, sunny, hot, wild animals, few trees, few people… often make me miss them. Maybe because in my previous life I was a poor African girl living with leopards in the desert tasked with praying for rain for villages. 🙂

Now, enjoy the song and “bless the rains down in Africa”. Continue reading Châu Phi – Africa

Panga Lingua Gloriosi Corporis Mysterium

Chào các bạn,

Đây là bản nhạc yêu thích của mình – bản Panga Lingua Gloriosi Corporis Mysterium (tiếng Latinh, có nghĩa là Hát lên, lưỡi ơi, Mình và Máu Huyền Bí). Đây là bài thánh ca Latinh thời Trung cổ được viết bởi Thánh Thomas Aquinas (1225-1274) cho Lễ Mình và Máu Thánh Chúa (Feast of Corpus Christi). Continue reading Panga Lingua Gloriosi Corporis Mysterium

Let’s sing a gay little spring song

Dear brothers and sisters,

Listen to the birds sing. It’s bird listening zen. I have a prayer about the zen below.

The song “Let’s sing a gay little spring song” is in the 1942 film Bambi.

Enjoy and have a nice day.

PTH

***

Lời cầu nguyện 596

Continue reading Let’s sing a gay little spring song

Chiếc ghế trống

Dear brothers and sisters,

An empty chair in the song below means that there is an absent student. Mountain students have many reasons for not going to school. Example: not enough food, no money to pay tuition, the distance from home to school being far, forced early marriage… We Kinh people should care more about ethnic minorities, because they are our brothers and sisters, and because we consider ourselves their elder brothers and sisters.

Enjoy. Continue reading Chiếc ghế trống

Seasons in the sun – Những mùa nắng

Chào các bạn,

Đây là bài hát do Jacques Brel sáng tác và được Rod McKuen dịch sang tiếng Anh. Westlife, nhóm nhạc nam người Ireland, cover lại bài hát và phát hành dưới dạng đĩa đơn vào năm 1999.

Chị Phượng có lời giới thiệu rất dài về bài hát này ở đây – Tân nhạc VN – Nhạc ngoại quốc lời Việt – Nhạc phổ thông – “Những Mùa Nắng Đẹp” (“Le Moribond”, “Seasons In The Sun”) của Jacques Brel, Rod McKuen, Terry Jacks, Phạm Duy.

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn ngày vui. Continue reading Seasons in the sun – Những mùa nắng

Hồ điệp Tình nhân – Chuyện tình Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài

Chào các bạn,

Dưới đây là bản hợp tấu dành cho vĩ cầm có tên là Hồ điệp Tình nhân (Butterfly lovers’ violin concerto) – một trong những tác phẩm kinh điển của nền âm nhạc Trung Quốc hiện đại.

Hồ điệp Tình nhân (hồ điệp: bươm bướm; tình nhân: hai người yêu nhau) dựa theo truyền thuyết Trung Quốc về chuyện tình đẹp nhưng đầy bi kịch của Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài. Chuyện tình này thường được so sánh với chuyện tình yêu Romeo và Juliet của nước Anh. Continue reading Hồ điệp Tình nhân – Chuyện tình Lương Sơn Bá và Chúc Anh Đài

Cuộc Thương Khó của Chúa Giêsu theo Thánh John – St. John Passion

Chào các bạn,

Passion of Jesus hay Passion of Christ có thể dịch là Cuộc Thương Khó của Chúa Giêsu, nói về một đoạn ngắn cuối đời Giêsu – bắt đầu với việc vào thành Jerusalem một cách vinh quang và tận cùng bằng chết trên thánh giá.

Lễ nghi tưởng nhớ Passion of Christ thường bắt đầu bằng (1) sự đớn đau tiên tri của Đức Mẹ Maria; (2) tiếp theo là việc Giêsu vào thành Jerusalem được dân chúng cầm các lá dừa đón trước long trọng; (3) đến bữa ăn tối cuối cùng với các môn đệ (Tiệc ly) trong đó Giêsu thiết lập tập tục hiệp thông (communion) giữa các môn đệ với nhau và với Giêsu, ngày nay gọi là Tiệc thánh hay Bí tích thánh thể (Eucharist), trong đó mọi người chia sẻ bánh mì và rượu, tượng trưng cho thân thể và máu của Giêsu; (4) đến Giêsu buồn rầu cầu nguyện tới rỉ máu trong vườn Gethsemane (gọi là Đau đớn trong Vườn, Agoney in the Garden); (5) đến lúc bị bắt bởi quân La Mã và các giáo sĩ trong Hội đồng lãnh đạo Do Thái (Sanhedrin); (6) bị Pontius Pilate xử và tuyên án tử hình; (7) bị đánh đập, đội mão gai, và vác thập giá; (8) bị đóng đinh vào thập giá; (9 bị người lính La Mã dùng giáo đâm vào cạnh sườn; và (10) lìa đời. Continue reading Cuộc Thương Khó của Chúa Giêsu theo Thánh John – St. John Passion

Mother nature’s son – Con của mẹ thiên nhiên

Chào các bạn,

Đây là bài hát của ban nhạc rock người Anh Beatles, phát hành vào ngày 22-11-1968. Bài hát chủ yếu được Paul McCartney sáng tác và được ghi công cho Lennon–Paul McCartney. Bài hát được lấy cảm hứng từ một bài giảng của Maharishi Mahesh Yogi khi ban nhạc đang ở Ấn Độ. Dù được ghi công cho cả nhóm, bài hát chỉ do Paul McCartney trình diễn (với phần phối khí của George Martin).

Mời các bạn cùng nghe nhé.

Chúc các bạn ngày vui. Continue reading Mother nature’s son – Con của mẹ thiên nhiên

Lemon tree – Cây chanh

Chào các bạn,

Cây chanh – Lemon tree là bài hát của ban nhạc người Đức Fool’s Garden, phát hành vào tháng 11 năm 1995.

Ca sĩ chính của ban nhạc, Peter Freudenthaler, sáng tác bài hát này vào một buổi chiều Chủ nhật khi đang chờ bạn gái mà nàng không tới. Nội dung thì buồn nhưng nhạc thì vui. Có lẽ nhờ vậy mà gần 30 năm sau nhiều người vẫn thích nghe bài hát này. Continue reading Lemon tree – Cây chanh

Khan – Hoàng đế nhạc Qawwali

Chào các bạn,

Khan, tên đầy đủ Nusrat Fateh Ali Khan (tiếng Urdu – ngôn ngữ chính thức của Pakistan / tiếng Punjabi – ngôn ngữ không chính thức của Pakistan: نصرت فتح علی خان‎; sinh ngày 13-10- 1948 – mất ngày 16-8-1997) là ca sĩ người Pakistan.

Map IndiaBản đồ Pakistan

Khan chủ yếu là ca sĩ nhạc Qawwali, âm nhạc hiến dâng của các tu sĩ Sufi [Sufi là một dòng ẩn tu huyền bí của Hồi giáo].

Khan được xem là một trong những giọng ca vĩ đại nhất từng được thu âm. Ông sở hữu quãng giọng lạ thường và có thể biểu diễn ở mức cường độ cao trong vài giờ. Continue reading Khan – Hoàng đế nhạc Qawwali

America the beautiful – Mỹ, nàng đẹp

Chào các bạn,

Mỹ, nàng đẹp – America the beautiful là bài hát yêu nước của Mỹ.

Lời bài hát được Katharine Lee Bates viết vào năm 1895. Còn phần âm nhạc được Samuel A. Ward – người chơi đàn organ nhà thờ và là người chỉ huy ban hợp xướng nhà thờ tại Nhà thờ Anh giáo Ân điển (Grace Episcopal Church) ở Newark, New Jersey, Mỹ – sáng tác vào năm 1883. Hai người (tác giả phần lời và tác giả phần nhạc) chưa bao giờ gặp nhau.

America the beautiful được xuất bản lần đầu vào năm 1910. Đây là một trong những bài hát yêu nước nổi tiếng nhất của Mỹ. Nhiều lần bài hát này được đề nghị làm quốc ca Mỹ, thay cho quốc ca hiện tại The Star-Spangled Banner. Continue reading America the beautiful – Mỹ, nàng đẹp

Best of friends

Dear brothers and sisters,

When following our heart, we love our friend. When following our social pressure, we must hate our friend and treat him/her as our enemy. What should we do?

This song is about such a friendship. The song from the film The Fox and the Hound. Continue reading Best of friends

Sát hơn, Chúa ơi, với Chúa

Chào các bạn,

Bộ phim Titanic (phát hành năm 1997) có cảnh mình rất ấn tượng – đó là cảnh ban nhạc của tàu Titanic vẫn chơi nhạc trong khi tàu chìm.

Giữa cảnh người người trên tàu đang nháo nhào tìm cho mình một con đường sống, những nhạc sĩ vẫn đứng yên tại chỗ và vẫn tiếp tục chơi nhạc. Tiếng nhạc vang vọng khắp nơi. Tiếng nhạc dường như an ủi trái tim người thuyền trưởng đang lặng yên trong buồng lái, cũng như an ủi trái tim đôi vợ chồng già, quý ông lịch thiệp, người mẹ trẻ cùng hai đứa con thơ… Tất cả đều biết mình sẽ chết nhưng tất cả dường như an yên. Có lẽ bản nhạc đó đã an ủi trái tim họ rất nhiều, để họ bình an trước cái chết. Bản nhạc  đó bản Sát hơn, Chúa ơi, với Chúa. Continue reading Sát hơn, Chúa ơi, với Chúa