Giêsu ơi,
Giêsu và em,
đang sống đời đơn giản.
Đơn giản và chậm rãi.
Như ốc sên.
Ô, thật chậm rãi và đơn giản.
Sao mình lại sống đơn giản và chậm rãi như thế này? Continue reading Lời cầu nguyện 443 – Prayer 443
Tag Archives: trang tiếng Anh
Lời cầu nguyện 87 – Prayer 87
Giêsu ơi,
Cảm ơn Giêsu vì tình yêu Giêsu dành cho em mỗi ngày.
Em ước em có thể lắng nghe Giêsu nhiều hơn.
Lắng nghe, không phải chỉ nghe.
Lắng nghe bằng cả trái tim.
Lắng nghe tất cả những điều tĩnh lặng Giêsu thì thầm với em. Continue reading Lời cầu nguyện 87 – Prayer 87
Lời cầu nguyện 575 – Prayer 575
Giêsu ơi,
Ngả đầu em trên vai Giêsu.
Bình an.
Em kể Giêsu nghe chuyện em.
Giêsu biết hết mọi điều em trải qua
nhưng Giêsu vẫn yêu em để kể cho Giêsu nghe.
Chuyện là… Continue reading Lời cầu nguyện 575 – Prayer 575
Lời cầu nguyện 108 – Prayer 108
Giêsu ơi,
Giêsu có đôi mắt nhìn thấy mọi sự như nó là.
Hãy cho phép em được nhìn bằng đôi mắt Giêsu
để em có thể nhìn thấy mọi sự như nó là
và em có thể yêu mọi người như Giêsu yêu. Continue reading Lời cầu nguyện 108 – Prayer 108
Lời cầu nguyện 209 – Prayer 209
Lời cầu nguyện 209
Giêsu ơi,
Ngày nào đó trên đất nước chúng em,
người lao động sẽ được kiếm đủ tiền cho cuộc sống hàng ngày,
trẻ em dân tộc thiểu số sẽ được học hành đầy đủ gần nhà,
phụ nữ nông dân sẽ được hưởng quyền sử dụng đất,
hành chính sẽ giản dị,
công quyền sẽ minh bạch,
người dân sẽ nói tiếng Anh tốt,
và mọi người sẽ tin tưởng lẫn nhau.
Lời cầu nguyện 31 – Prayer 31
Lời cầu nguyện 31
Giêsu ơi,
Giêsu là Đấng Cứu thế,
Giêsu đến và giải thoát chúng em khỏi ách nô lệ tinh thần.
Xin ban phước cho đất nước chúng em.
Xin giúp đất nước chúng em trở thành quốc gia vĩ đại nhất thế giới.
Và xin giúp chúng em sống như những người dân của quốc gia vĩ đại nhất thế giới.
Em cám ơn Giêsu.
Amen.
PTH
26-8-2025 Continue reading Lời cầu nguyện 31 – Prayer 31
Lời cầu nguyện 657 – Prayer 657
Lời cầu nguyện 657
Giêsu,
Em thích những điều nhỏ xíu.
Vì sao?
Vì những điều nhỏ xíu làm nên hồn em. Continue reading Lời cầu nguyện 657 – Prayer 657
Lời cầu nguyện 405 – Prayer 405
Chào các bạn,
Suy niệm Thánh kinh là một hình thức cầu nguyện.
Dưới đây là lời suy niệm của mình về từ “lowly (thấp hèn)” trong câu Matthew 11:28-30, phiên bản của King James, không phải phiên bản của New International. New International Version dùng từ ngữ phổ thông hơn, còn King James Version dùng từ cổ xưa hơn chút nhưng lại đẹp hơn chút.
“28 Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest. 29 Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls. 30 For my yoke is easy, and my burden is light.” (Matthew 11:28-30, KJV).
Lời cầu nguyện được viết lần đầu bằng tiếng Anh ngày 23-3-2018. Hôm nay 27-7-2025, mình dịch sang tiếng Việt để chia sẻ với các bạn,
Chúc các bạn một ngày mạnh mẽ trong Chúa.
PTH
***
Lời cầu nguyện 405
Giêsu ơi,
Thế gian dạy em trở thành người cao quý,
người có tất cả
và làm được mọi chuyện. Continue reading Lời cầu nguyện 405 – Prayer 405
Lời cầu nguyện 493 – Prayer 493
Chào các bạn,
Đây là một bài trong Chuỗi bài cầu nguyện của mình, viết bằng tiếng Anh cách đây mấy năm (năm 2018), bây giờ mình dịch sang tiếng Việt, chia sẻ với các bạn.
Chúc các bạn một ngày Tình Yêu.
Prayer for today
Jesus,
The world is going crazy, the humans are going insane. Our world is in trouble, and our individual hearts are in trouble.
You are our friend and our Almighty God. You are God and you have come to live among us, to teach us love. You have conquered the evil one and have connected us back to God, to erase all our sins. Continue reading Prayer for today
Thank you Jesus
Thank you, Jesus, for choosing me and opening my eyes, my ears, my mind, and my spirit.
Without you, I would have been in the dark still, with greed, hatred, ignorance, arrogance, and a calloused heart. Continue reading Thank you Jesus
John 5
The Healing at the Pool
Series on John:
(0), (1), (2), (3), (4), (5), (6), (7), (8), (9), (10), (11),
(12), (13), (14),(15), (16), (17), (18), (19), (20), (21), (final)
5 Some time later, Jesus went up to Jerusalem for one of the Jewish festivals. 2 Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool, which in Aramaic is called Bethesda[a] and which is surrounded by five covered colonnades. 3 Here a great number of disabled people used to lie—the blind, the lame, the paralyzed. [4] [b] —and they waited for the moving of the waters. 4 From time to time an angel of the Lord would come down and stir up the waters. The first one into the pool after each such disturbance would be cured of whatever disease they had. 5 One who was there had been an invalid for thirty-eight years. 6 When Jesus saw him lying there and learned that he had been in this condition for a long time, he asked him, “Do you want to get well?”
7 “Sir,” the invalid replied, “I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am trying to get in, someone else goes down ahead of me.”
8 Then Jesus said to him, “Get up! Pick up your mat and walk.” 9 At once the man was cured; he picked up his mat and walked.
Continue reading John 5
Nếu – If
Chào các bạn,
Chị Lê Uyên nhờ Thu Hương tìm bài dịch cho bài thơ “If” của Rudyard Kipling, nhà văn và nhà thơ Anh quốc.
Mình phụ TH tìm, chẳng tìm ra. Và mình thích bài “If” này nên dịch luôn cho tiện. Làm quà cho chị Lê Uyên, ba chị, và các bạn.
Mến,
Prayer 804
Jesus,
Thanks to your help in organizing our things,
I became a home organizer.
Although this new job often gives me headaches,
I still do quite well
because I know I wouldn’t be able to do without you.
You and me, we are a team.
Amen.
PTH
Prayer 803
Jesus,
The story you teach us is great –
“The parable of the wedding banquet.” (Matthew 22:1-14)
…
The king here was God.
The king invited some special persons to come to a wedding banquet for his son.
It meant that God invited some special persons to come the kingdom of heaven.
Special persons here were those who have studied the Bible for a long time, or gentle persons, or persons who do more good things and less bad things…
God invited those who were deserved to come to the kingdom of heaven,
“But they refused to come.” Continue reading Prayer 803
Đọt Chuối Non 