Chào anh chị em,

Hầu như mọi nền văn hóa đều có ma quỷ chuyên nghề cám dỗ con người làm bậy – Maras (ma) trong Phật giáo với chúa tể là Ma vương Mara-raja; trong kitô giáo thì có Qủy vương the Devil, còn gọi là Satan. Các quý vị ma qủy này thường được gọi chung là The Tempter(s), kẻ cám dỗ.

Kẻ cám dỗ chỉ có thể rỉ tai cám dỗ ta làm chuyện bậy, chứ chẳng có quyền lực gì khác như người ta tưởng tượng. Và có lẽ các bạn đã biết, tinh thần ta dễ bị cám dỗ nhất khi cơ thể ta mỏi mệt, yếu đuối, stressed, bệnh hoạn. Có sự liên kết chặt chẽ giữa cơ thể và tinh thần. Khi cơ thể khỏe mạnh và vui vẻ, chúng ta khó bị cám dỗ hơn là khi cơ thể ta đau đớn và bệnh hoạn. Continue reading Cám dỗ – Temptation →

Chào anh chị em,

Những người chỉ tin vào những điều ta có thể thấy, bằng mắt thường hay với máy móc khoa học, và không tin vào những điều không nhìn thấy được – nghĩa là họ chỉ tin vào tư duy khoa học và không tin vào đời sống tinh thần và tâm linh – thì thực sự là họ bị mù, vì những điều ta thấy được chỉ là một phần triệu của cuộc đời, phần vĩ đại còn lại ta không thể thấy được bằng mắt hay máy móc. Continue reading Thấy và không thấy – Seen and unseen →

Chào anh chị em,

Các bạn có biết điều gì làm nên giá trị kinh tế của một sản phẩm không?

Đó là sự quan trọng của sản phẩm cho đời sống con người?

Không phải vậy. Không khí quan trọng nhất cho đời sống con người, nhưng chẳng có một chút giá trị kinh tế nào cả. Bạn chẳng bán được không khí cho ai để kiếm tiền cả. Continue reading Người thành thật là kim cương – An honest person is a diamond →

Chào anh chị em,

Chúng ta nói rất nhiều về nhiều đức hạnh, nhưng rốt cuộc nếu chỉ tóm về một điểm thì điếm đó là chúng ta vị kỷ (vì mình) hay vị tha (vì người). Đây là điểm gốc rễ nhất của đạo làm người.

Vị kỷ – của tôi, do tôi, vì tôi, phục vụ tôi – là đầu mối của mọi tội lỗi. Continue reading Vị kỷ và vị tha – Selfish and altruistic →

Chào anh chị em,

“Buông xả” là buông tay, không nắm cứng, không bám chấp, vô chấp, non-grasping, non-attachment.

Buông xả dễ hơn chúng ta nghĩ, vì chúng ta đã quen bám cứng và rất sợ mất những gì mình đang có trong tay. Có lẽ kinh nghiệm sợ mất mà ai cũng có là sợ mất người yêu – đã yêu thì trong lòng chẳng yên ổn, cứ sợ tên quỷ ma nào đó đánh cắp trái tim của nàng. Continue reading Buông xả – Let go →

Chào anh chị em,

“Chữ thời” là một khái niệm có lẽ mọi người trên thế giới điều biết. Mọi sự đều có thời của nó, đến thời thì thành, chưa đến thời thì hỏng.

Xin tiền mẹ thì phải đợi đến lúc mẹ vui vẻ, không căng, và không lo chuyện tiền bạc, thì xin được. Những lúc tinh thần mẹ không thoải mái, thì đừng xin. Continue reading Điều gì cũng có thời của nó – Everything has its own time →

Chào anh chị em,

Trong bất kỳ việc gì ta làm, khi lên kế hoạch cũng như khi thực hiện kế hoạnh, phản biện – lý luận đối lập với lý luận của dòng chính – rất cần thiết để làm tư duy của mọi người càng thêm sáng tỏ.

Khi một team cùng ngồi thảo luận để lên kế hoạch cho một dự án, một người có ý kiến, vài người đồng ý, nhưng có thể có một người thấy ý kiến kia có thể gặp một vài khó khăn khi thực hiện, và cần phải được xem xét lại và thảo luận thêm. Đó là phản biện. Continue reading Phản biện — Counter-argument →

Chào anh chị em,

Ngoại giao bằng aura có nghĩa là dùng aura của mình để giao tiếp, ngoại giao.

Aura của ta thường rất thật, phản ánh đúng con người thật của ta. Đương nhiên là nhiều người dựa vào trang phục và bề ngoài của mình, cùng với đóng kịch, để thể hiện một “aura” nào đó, như là “đại gia thành thật.” Nhưng các đóng kịch đó chỉ lừa được người ngu. Người trí tuệ luôn biết con người thật của bạn qua aura thật của bạn, không phải là “aura” đóng kịch. Continue reading Ngoại giao bằng aura – Aura diplomacy →

Chào anh chị em,

Sống lâu một chút, chúng ta sẽ thấy đường đời chẳng thẳng tắp và phẳng lì như ta mong ước và tính toán, mà quanh co, lên xuống, gập gềnh, rẽ trái rẽ phải bất ngờ, và luôn đầy những điều kỳ diệu mà ta không hề nghĩ đến.

Kỳ diệu (wonder), cũng có nghĩa phép lạ (miracle). Nghĩa là đường đời thường rất khác với dự tính của ta, nhưng rốt cuộc luôn đưa ta đến những điều kỳ diệu tốt lành, nếu ta luôn tích cực với những đổi thay. Continue reading Đường đời đầy kỳ diệu – The way of life is full of wonders →

Chào anh chị em,

Ta làm gì khi ta rất buồn?

Nếu ta rất buồn thì chỉ có cách là than thở cùng Trời: “Trời ơi, con buồn quá.”

Những cách khác sẽ không hiệu quả: ngồi Thiền hít thở, nghe nhạc, đi dạo, đi shopping, đi xem phim, nằm ngủ, uống rượu… Những cách này chỉ có thể giúp các nỗi buồn con con; buồn muốn chết thì những cách này chịu thua. Continue reading Trời ơi, con buồn quá – Oh, My Heaven, I’m so unhappy →

Chào anh chị em,

Đương nhiên là kho tàng của bạn ở đâu thì trái tim của bạn ở đó. Nếu kho tàng của bạn là tiền, thì trái tim bạn ở với tiền; nếu kho tàng là gia đình, thì trái tim ở với gia đình; nếu kho tàng là học trò, thì trái tim ở với học trò; nếu kho tàng là công việc, thì trái tim ở với công việc, nêu kho tàng là danh tiếng, thì trái tim ở với danh tiếng.

Trái tim là “tâm”, là toàn bộ tư duy của bạn cả về suy luận và cảm xúc – đầu óc và trái tim đi cùng nhau. Tâm là toàn bộ đời sống tinh thần của bạn. Continue reading Kho tàng bạn ở đâu, trái tim bạn ở đó – Where your treasure is, there your heart will be also →

Chào anh chị em,

Chúng ta luôn luyến tiếc những ngày xa xưa đó, khi tình còn ngây thơ, người còn dại khờ, đời còn trong sáng, ước mơ còn tràn ngập, và tương lai là cõi thiên đàng. Những ngày xưa thân ái luôn để lại trong ta những luyến thương buồn buồn bàng bạc.

Những người đã đi qua đời ta những ngày xa xưa đó, ta thương nhớ người. Giờ người ở nơi đâu? Người vẫn còn đây hay đã về với tổ tiên? Nếu gặp nhau, chúng ta có thể nhận ra nhau không nhỉ? Và cuộc tao phùng sẽ đầy nước mắt hay chỉ là một cái phẩy tay. Mỗi người chúng ta đã đi một con đường và có thể thành quá cách xa, gặp nhau thì sao nhỉ? Continue reading Những ngày xa xưa đó – Those were the days →

Chào anh chị em,

Thu Hương, chief admin của hệ thống ĐCN, viết bài này – Truyện về tiên tri Jonah – năm 2017, kể truyện tiên tri Jonah chạy trốn Chúa. “Truyện Jonah rất vui như truyện cổ tích nhi đồng, vì Jonah ứng xừ với Chúa rất nhi đồng,” TH viết.

Câu hỏi cho chúng ta là chúng ta có thường chạy trốn Chúa rất nhi đồng như thế không. Đã bao nhiêu lần Chúa bảo bạn hãy nói tiên tri  – như là, hãy ăn năn đền tội, sống tử tế chính trực, nếu không thì đất nước sẽ thành tồi tệ – nhưng bạn chạy trốn, chúi đầu vào cát như đà điểu, không nghe, không thấy, không biết, và không làm gì cả? Bốn không.

Mình dịch bài của TH ra phần tiếng Anh phía dưới.

Hoành

Truyện về tiên tri Jonah

Chào các bạn,

Dưới đây là comment của mình về Jonah trong Book of Jonah – Sách của tiên tri Jonah trong Thánh kinh. Truyện Jonah rất vui như truyện cổ tích nhi đồng, vì Jonah ứng xừ với Chúa rất nhi đồng.

Jonah là một nhà tiên tri người Do Thái, sống vào khoảng năm 800–750 trước Công nguyên. (đa số tài liệu đều nói Jonah sống trong khoảng thời gian này,  ví dụ một nguồn). Continue reading Khi tiên tri chạy trốn Chúa – When the prophet ran away from God →