Tag Archives: Song ngữ

Sống

“Sợ ít, hy vọng nhiều; ăn ít, nhai nhiều; rên ít, thở nhiều; nói ít, chuyển ý nhiều; yêu nhiều, và mọi điều tốt đẹp sẽ đến.”

TDH lược dịch

“Fear less, hope more; eat less, chew more; whine less, breathe more; talk less, say more; love more, and all the good things will come to you.”

Châm ngôn Thụy Điển

Ngày và bạn

“Bạn cũ qua đời, bạn mới đến. Cũng như ngày tháng. Một ngày cũ đi, một ngày mới đến. Điều quan trọng là tạo nên ý nghĩa: một người bạn có ý nghĩa hay một ngày có ý nghĩa.”

TDH dịch

“Old friends pass away, new friends appear. It is just like the days. An old day passes, a new day arrives. The important thing is to make it meaningful: a meaningful friend – or a meaningful day.”

Dalai Lama

Tay, óc và tim

“Người làm việc với bàn tay là người lao động; người làm việc với bàn tay và đầu óc là một nghệ nhân; người làm việc với bàn tay, đầu óc và quả tim là một nghệ sĩ.”

TDH dịch

“A man who works with his hands is a laborer; a man who works with his hands and his brain is a craftsman; but a man who works with his hands and his brain and his heart is an artist.”

Louis Nizer