Chào anh chị em,

Trong cung cách sống, cùng một hành động luôn có ít nhất là hai ý nghĩa ngược nhau, phản ánh hai thái độ ngược nhau.

Bạn có vấn đề với một bạn khác, và bạn lờ đi, không quan tâm đến vấn đề đó – có thể vì bạn quý bạn mình và lờ đi những vấn đề có thể làm sứt mẻ tình bạn, hoặc bạn lờ đi vì nóng giận và nói thầm là sẽ không bao giờ muốn nhìn mặt thằng này nữa.

Continue reading Từ tâm trên hết – Loving-kindness above all →

Chào anh chị em,

Khổng tử viết trong Luận Ngữ: “Bất hoạn nhân chi bất kỷ tri, hoạn bất tri nhân dã”, (Không sợ người không hiểu ta, chỉ sợ ta không hiểu người).

Sợ người không hiểu mình – kiểu như chính trị gia sợ mất phiếu của cử tri – là “chấp ngã,” bám chấp vào cái tôi đó các bạn.

“Vô ngã” là vượt qua mọi đau khổ, là Giác Ngộ, là Bồ tát. Continue reading Không sợ người không hiểu ta, chỉ sợ ta không hiểu người – Not afraid that people not understanding me, only afraid of me not understanding people →

Chào anh chị em,

Từ “vô tâm” được biết đến nhiều nhất nhờ bài kệ ngắn 4 câu, kết thúc bài phú dài 10 chương , Cư Trần lạc Đạo Phú, của Trúc Lâm Thiền tổ Trần Nhân Tông:

Cư trần lạc đạo thả tùy duyên
Cơ tắc xan hề khốn tắc miên
Gia trung hữu bảo hưu tầm mịch
Đối cảnh vô tâm mạc vấn thiền

Nghĩa là:

Sống đời vui đạo hãy tùy duyên
Hễ đói thì ăn, mệt ngủ liền
Trong nhà có của, đừng tìm nữa
Nhìn cảnh, vô tâm, hỏi chi Thiền
(Nguyễn Hữu Vinh dịch) Continue reading Vô tâm – No-mind →

Chào anh chị em,

Trong tương tác giữa ta và người chung quanh, ta thường gặp vấn đề này: “Tên này sao tham lam và bủn xỉn quá. Kèo nài từng đồng. Bực quá, chịu không nổi. Mai mốt chắc phải ngưng làm ăn với hắn.”

Dĩ nhiên khi ta nói thế, có nghĩa là ta không tham lam và bủn xỉn. Anh chàng kia mới là người tham lam bủn xỉn. Continue reading Ai tham sân si? – Who is greedy, angry, and ignorant? →

Chào anh chị em,

Làm thế nào để học được rất nhiều điều mà tốn rất ít công sức?

Điều này thì mình có kinh nghiệm rất nhiều. Mình chẳng biết bắt đầu từ lúc nào mình nhìn đâu cũng thấy thầy – người ăn xin, người lãnh đạo ngân hàng, người già, em bé, người bán hàng rong, lá rơi, mây bay, bông hoa, chim hót, chó sủa, bảng hiệu… Nhìn thấy điều gì, gặp bất kì ai, mình cũng đều học được một điều gì đó. Cho nên vận tốc học của mình rất nhanh và rất lớn, nhưng lại chẳng tốn công học chút nào. Cả ngày đi chơi, nhưng vẫn gặp đủ loại thầy, và học đủ loại bài học. Continue reading Học – Learning →

Chào anh chị em,

“Tôi có gia đình con cái và công ăn việc làm ổn định, nhưng tôi vẫn cảm thấy mình chưa ổn định trong tâm hồn, vẫn cảm thấy như lục bình trôi sông, và vẫn không thấy sứ mệnh cuối cùng của mình là gì.” Đây là một câu hỏi triết lý mà nhiều người có, vì cuộc đời vô thường luôn làm họ cảm thấy bấp bênh, chưa ổn định, và chưa bình an thoải mái.

Câu hỏi đó là một cảm giác thường trực, thiếu chắc chắn, khi người ta đối diện với vô thường. Vô thường là không có luôn luôn, lúc có lúc không; hay thay đổi.

Continue reading Điều gì bạn đang tìm kiếm – What are you seeking →