Tag Archives: Song ngữ

Ô, Susanna!

Chào các bạn,

“Ô, Susanna!” là bài hát dân ca nổi tiếng ở Mỹ, được “cha đẻ của âm nhạc Mỹ” Stephen Foster (1826–1864) sáng tác, xuất bản đầu tiên vào năm 1848.

Đây là một trong những bài hát nổi tiếng nhất của Mỹ. Các thành viên của Nhà văn phương Tây của Mỹ (Western Writers of America) đã chọn bài hát này là một trong 100 bài hát phương Tây hay nhất mọi thời đại.

Trong bài hát có nhắc tới đàn banjo, Alabama và Louisiana. Continue reading Ô, Susanna!

Tôi sẽ bay đi

Chào các bạn,

“Tôi sẽ bay đi” là bài thánh ca được Albert E. Brumley sáng tác năm 1929 và được xuất bản vào năm 1932.

Đây được gọi là bài hát phúc âm được thu âm nhiều nhất. Bài thường được sử dụng trong các buổi thờ phượng của những người theo đạo Baptists, Phong trào Ngũ Tuần (Pentecostals), Nazarene, Nhà thờ của Đấng Christ và Phong trào Giám lý (Methodists).

Đây là bài hát chuẩn tại các buổi giao lưu nhạc bluegrass. “Nhạc bluegrass tức là nhạc country cực kỳ country của Mỹ. Bluegrass có nguồn gốc từ nhạc cổ Scottish, Ireland và Wales và thịnh hành trên vùng núi Appalachian (Mỹ) là rặng núi chạy dọc bờ biển miền đông nước Mỹ (dưới đây). Có lẽ là do di dân ngày xưa từ Scotland, Wales và Ireland đến lập nghiêp trên rặng Appalachian, hòa thêm một chút với nhạc country địa phương mà thành. Điểm đặc sắc nhất của bluegrass là tiếng banjo và tiếng violin (gọi là fiddle) dồn dập, rất khó nhầm lẫn.” (TĐH – dotchuoinon) Continue reading Tôi sẽ bay đi

Cây chanh

Chào các bạn,

Cây chanh – Lemon tree là bài hát của ban nhạc người Đức Fool’s Garden, phát hành vào tháng 11 năm 1995.

Ca sĩ chính của ban nhạc, Peter Freudenthaler, sáng tác bài hát này vào một buổi chiều Chủ nhật khi đang chờ bạn gái mà nàng không tới. Nội dung thì buồn nhưng nhạc thì vui. Có lẽ nhờ vậy mà gần 30 năm sau nhiều người vẫn thích nghe bài hát này. Continue reading Cây chanh

Bài hát quả dừa

Chào các bạn,

Đây là bài hát được Nghệ sĩ Quốc gia Philippines Ryan Cayabyab sáng tác cho ban nhạc Smokey Mountain vào năm 1991.

Mình thích bài hát này có lẽ vì thích quả dừa. Có ngày mình uống 3 ly nước dừa cho bữa sáng, trưa và chiều. Dĩ nhiên uống nước dừa thì ăn luôn cả cơm dừa.

Trong bài hát này không có dầu dừa, có lẽ vì lý do âm nhạc, chứ dân Philippines nổi tiếng với việc uống dầu dừa mỗi ngày.

Dầu dừa là thần dược của Philippines. Dầu dừa cũng là thần dược của mình cả 10 năm nay. Ngày nào mình cũng dùng dầu dừa. Dùng để uống để đẩy cholesterol từ trong máu ra ngoài da, dùng để ngậm làm sạch răng miệng, dùng để tẩy trang, tẩy tế bào chết, làm ẩm da, làm mượt tóc… Từ hồi khám phá ra dầu dừa, đời sống của mình trở nên giản dị hơn và tốt hơn. Mọi chuyện chăm sóc sức khỏe cứ lấy dầu dừa ra dùng, đảm bảo tốt và đẹp. Continue reading Bài hát quả dừa

Bài hát ru của người Ireland (Too-ra-loo-ra-loo-ral)

Chào các bạn,

“Too-ra-loo-ra-loo-ral (Đó là bài hát ru của người Ireland)” là bài hát Mỹ-Ireland kinh điển được diễn viên và nhà soạn nhạc James Royce Shannon (1881–1946) viết năm 1913.

Nhạc Mỹ-Ireland là nhạc Celtic ở Mỹ.

Dân tộc Celts ngày nay: Xanh lá cây-Ireland; xanh-Scotland, nâu nhạt-Isle of Man, đỏ-Wales; vàng-Cornwall; đen-Britanny

“Celts (đọc làˈkɛlts) là từ gọi cho một nhóm nhiều bộ lạc nói tiếng Celtic sống ở Âu Châu từ thời Đồ Sắt đến thời La Mã. Vào khoảng năm 500, sau khi La Mã xâm chiếm toàn bộ Âu Châu, người Celts chỉ còn ở Ireland, và ở miền tây và bắc Âu châu (Wales, Scotland, Cornwall and Isle of Man), và miền bắc nước Pháp (Britanny) (Xem bản đồ). (Trích dotchuoinon)

Âm nhạc Ireland, Scotland và xứ Wales từ lâu đã là một phần quan trọng của âm nhạc Mỹ, ít nhất là từ thế kỷ 18.

Bài hát được nhiều nghệ sĩ thể hiện. Continue reading Bài hát ru của người Ireland (Too-ra-loo-ra-loo-ral)

Hoa dại

 

Hoa dại

Em thuộc về hoa dại
Em thuộc về con thuyền ra khơi
Ra khơi, giết thời giờ
Em thuộc về nơi em cảm thấy tự do

Chạy trốn, tìm cho em người yêu
Đến nơi mọi thứ sáng và mới
Tôi chưa thấy ai
sánh được với em Continue reading Hoa dại

Chàng thiên nhiên

Chàng thiên nhiên

Có một chàng
Chàng mê hoặc rất kỳ lạ
Họ nói rằng chàng đã lang thang rất xa
Rất xa
Trên đất liền và trên biển
Đôi mắt có chút ngài ngại và buồn buồn
Nhưng chàng rất thông thái

Và rồi một ngày
Ngày kỳ diệu chàng đi ngang đường tôi
Và trong khi chúng tôi nói về nhiều thứ
Những kẻ ngốc và những vị vua
Chàng nói với tôi điều này
“Điều tuyệt vời nhất bạn từng học
chính là yêu và được yêu” Continue reading Chàng thiên nhiên

Nếu đời quá ngắn

Chào các bạn,

The Moffatts là ban nhạc đồng quê pop/rock của Canada gồm bốn anh em Scott, Clint, Bob và Dave Moffatt. Scott sinh ngày 30-3-1983, tại Whitehorse, Yukon còn Bob, Clint và Dave là anh em sinh ba vào ngày 8-3-1984 tại Vancouver, British Columbia. Trong đó Bob và Clint là sinh đôi cùng trứng.

Ban nhạc bắt đầu sự nghiệp từ khi 3, 4 tuổi. Từ đó cho đến nay có vài lần tạm dừng hoạt động. Hiện tại Bob và Clint đã thành lập một bộ đôi mang tên Music Travel Love.

Bài hát này phát hành năm 1998, rất thành công ở Đông Nam Á. Thời điểm đó tivi hay chiếu bài hát này, và mình luôn ngóng chờ để được nghe. Continue reading Nếu đời quá ngắn

Khi anh sáu mươi tư

Khi anh sáu mươi tư

Khi anh già đi, tóc rụng
nhiều năm kể từ giờ
em vẫn sẽ gửi cho anh lời chúc ngày valentine
ngày sinh nhật, chai rượu?
Nếu anh ra ngoài đến ba giờ kém mười lăm
em có khóa cửa không?
Em sẽ vẫn cần anh, sẽ vẫn cho anh ăn
khi anh sáu mươi tư?

Em cũng sẽ già đi
Và nếu em nói một lời
anh có thể ở lại với em Continue reading Khi anh sáu mươi tư

Trò chơi vòng tròn

Chào các bạn,

“Roberta Joan ‘Joni’ Mitchell (tên khai sinh Anderson, sinh ngày 7 tháng 11 năm 1943) là ca sĩ, nhạc sĩ, họa sĩ người Canada. Các sản phẩm của Mitchell nhận được nhiều đánh giá cao, và chị là nghệ sĩ có ảnh hưởng lớn tới nhiều thể loại âm nhạc khác nhau. Tạp chí Rolling Stone viết về chị như là ‘một trong những nhạc sĩ xuất sắc nhất’, trong khi All Music nhấn mạnh ‘Khi tranh cãi qua đi, Joni Mitchell có thể vẫn vững vàng là một trong những nghệ sĩ nữ quan trọng và có ảnh hưởng nhất thế kỷ 20’. Phần ca từ của chị gây chú ý qua tính thi ca, liên kết những ý tưởng xã hội và môi trường thông qua cảm xúc cá nhân như những khao khát lãng mạn, sự hoang mang, ảo mộng và cả niềm hân hoan.” (Trích Dotchuoinon.)

Continue reading Trò chơi vòng tròn

Đi theo mặt trời

Đi theo mặt trời

Đi theo, đi theo mặt trời
Và bất cứ hướng nào gió thổi
Khi ngày này rã rời
Hít, hít thở
Bố trí mục đích của bạn
Mơ mộng cùng với cẩn trọng
Ngày mai là ngày mới cho tất cả
Mặt trăng mới toanh và mặt trời mới toanh Continue reading Đi theo mặt trời

Anh thích vũ với em

Anh thích vũ với em

Anh thích vũ với em
hơn là nói chuyện với em,
vậy sao ta không chuyển sang phòng khác.
Có không gian cho ta lắc,
và ‘này, anh thích điệu này’.

Cả khi có thể nghe em nói gì,
Anh nghi ngờ câu trả lời của anh sẽ thú vị
cho em nghe.
Vì cả năm anh chẳng đọc cuốn sách nào
và bộ phim duy nhất anh xem,
anh chẳng thích chút nào. Continue reading Anh thích vũ với em

Cầu lửa khổng lồ

500 Greatest Songs of All Times

Chào các bạn,

Bài hát được Otis Blackwell và Jack Hammer sáng tác; nhạc sĩ nhạc rock and roll Mỹ Jerry Lee Lewis thể hiện vào tháng 11-1957.

Với việc Jerry Lee Lewis đập đàn piano và liếc mắt đưa tình, bài hát này biến thành bài ca gần như báng bổ dục vọng trong trắng. Jerry Lee Lewis, người bỏ học đại học Thánh kinh và là em họ của Jimmy Swaggart (nhà truyền giáo Tin lành nổi tiếng), lúc đầu từ chối hát bài hát này và tranh cãi với tác giả Phillips về thần học mà kết thúc bằng việc Lewis hỏi, “Làm sao ma quỷ có thể cứu được linh hồn?” Nhưng khi buổi làm nhạc kéo dài và rượu tiếp tục chảy, tâm trạng Lewis thay đổi đáng kể và chúng ta có tác phẩm này. Continue reading Cầu lửa khổng lồ

Vào thẳng cảm xúc

Chào các bạn,

Dưới đây là bài hát trong phim Nghệ sĩ ballet, phim hoạt hình nhạc kịch 3D năm 2016 của Pháp và Canada.

Phim kể về những năm 1880 tại một miền quê Pháp, một em gái mồ côi 11 tuổi có giấc mơ trở thành diễn viên ballet. Em quyết định rời quê, đến Paris không một xu dính túi để theo học ballet và có cơ hội để học ở Paris Opera Ballet – công ty ballet lâu đời nhất của Pháp (ra đời năm 1669, đến năm 2023 là 354 tuổi).

Dưới đây là đoạn em gái Félicie đang dằn tình cảm của mình với Rudi – cậu bạn đẹp trai tài giỏi cùng công ty. Đây là một cảm xúc thoáng qua của em gái Félicie vì tình cảm giữa em gái Félicie và Victor – cậu bạn thanh mai trúc mã đã cùng nhau dìu dắt từ quê lên phố lập nghiệp – vẫn bền chặt hơn cả. Continue reading Vào thẳng cảm xúc

Giả vờ

Giả vờ

Vờ vui khi đang buồn
Chẳng quá khó để làm
Và bạn sẽ thấy hạnh phúc vô tận
Bất cứ khi nào giả vờ
Nhớ rằng ai cũng có thể mơ
Và chẳng có gì tệ như có vẻ
Những điều nhỏ bạn không có, có thể có rất nhiều nếu giả vờ
Bạn sẽ tìm thấy tình yêu bạn có thể chia sẻ
Một tình yêu bạn có thể gọi là của riêng mình
Chỉ cần nhắm mắt lại, nàng sẽ ở đó
Bạn sẽ chẳng bao giờ cô đơn
Và nếu ca giai điệu này
Bạn sẽ giả vờ là tôi
Thế giới của tôi có thể là của bạn, bạn của tôi
Vậy sao lại không giả vờ

Continue reading Giả vờ