Chào anh chị em,

Các bạn chỉ có một cách để giáo dục con cái, không có cách thứ hai. Con cái nhìn bố mẹ làm gì và làm theo bố mẹ. Bạn không thể nói gì để con cái nghe theo, nếu bạn nói một đằng làm một nẻo. Trẻ em học bằng cách nhìn người lớn – monkey see, monkey do – không phải học bằng cách nghe. Continue reading Dạy con như thế nào – How to teach your children →

Chào anh chị em,

Mình đang cố gắng để thánh thiện. Nhưng chẳng vì mình muốn là thánh. Mình xem mình như mọi người khác – một người bình thường, trung bình, với đủ thứ vấn đề và cám dỗ hằng ngày như mọi người khác. Không có gì đáng nói. Nhưng mình rất không ưa cuộc sống tham sân si ngã mạn, vì mình thấy cách sống đó thật là lạc lối, kiểu bótay.com. Cho nên, mình chỉ còn một đường để đi, là cố gắng để mình thánh thiện. Mình chỉ nói “cố gắng” và chẳng dám nói gì về “thành đạo.” Continue reading Mình đang cố gắng để thánh thiện – I’m trying to be saintly →

Chào anh chị em,

Nếu lòng ta chai đá, ta chẳng thể nghe, chẳng thể thấy, và chẳng thể hiểu. Tiên tri Isiah nói: “Các ngươi có lắng tai nghe cũng chẳng hiểu, có trố mắt nhìn cũng chẳng thấy; vì lòng dân này đã ra chai đá.” (Matt 13:11-15).

Khi lòng ta chai đá, ta chẳng thể nghe, chẳng thể thấy, và chẳng thể hiểu. Continue reading Các ngươi có lắng tai nghe cũng chẳng hiểu – You will be ever hearing but never understanding →

Chào anh chị em,

Ai cũng phải trả giá cho những bài học của mình trong đời. Trải nghiệm nào cũng có giá của nó.

Mình thấy những người cực khổ và thất bại liên miên ở đời thường là những người trả giá rất đắt cho những bài học của họ – mở nhà hàng tốn rất nhiều tiền, sáu tháng sau, nhà hàng đóng cửa; đầu tư vào tiền ảo, thua cháy túi… Continue reading Bạn có trả giá quá đắt cho các bài học của bạn – Do you pay too much for your lessons →

Chào anh chị em,

Mỗi chúng ta thường có một mục tiêu để đạt và một con đường để đến mục tiêu. Nhưng thường có nhiều người, vô tình hay cố ý, đứng ngay trên đường tiến của ta và cản trở lưu thông.

Trong hăng say chiến đấu để đạt mục tiêu, ta thường ủi rạp mọi người đứng cản đường. “Bạn cản đường tôi, tôi ủi bạn xẹp lép.” Continue reading Đừng ủi chết người khác trên đường đi của bạn – Don’t bulldoze others on your way →

Chào anh chị em,

Mọi thầy đều dạy chúng ta muôn thành công thì phải có một mục tiêu rồi cứ kiên trì tiến dến mục tiêu không ngừng nghỉ. Điều này rất hợp lý và dễ hiểu. Nếu bạn không có mục tiêu gì rõ ràng, và nếu có mục tiêu thì cũng không kiên trì tiến đến mục tiêu, thì chẳng bao giờ thành công với việc gì.

Tuy nhiên, dù chúng ta kiên trì cách nào với mục tiêu nào thì cũng đừng nên bám chấp vào mục tiêu đó. Có nghĩa là, khi tình thế thay đổi, và mình thấy có nhu cầu tạm ngưng mục tiêu để đối phó với tình thế mới, thì hãy tạm ngưng mục tiêu để đối phó với tình thế mới. Đó là uyển chuyển. Và đó cũng là vô chấp, không bám cứng vào đâu, trong Phật triết. Continue reading Kiên trì và uyển chuyển – Persistent and flexible →

Chào anh chị em,

Đây là bài giảng đầu tiên của Chúa Giêsu trong loạt Bài Giảng Trên Núi – The sermon on the Mount, theo Phúc âm thánh Matthew. Tiếng Anh gọi là Beatitudes, có nghĩa là ân phúc phi thường và hạnh phúc tối cao. Tiếng Việt trong Công giáo là “Phúc thật tám mối.”

Chào anh chị em,

Rất ít khi chúng ta muốn làm cho ai buồn. Nếu phải làm cho ai buồn thì đó là chuyện bất đắc dĩ.

Có rất nhiều điều mình (TĐH) đã làm cho mọi người buồn, từ mẹ cha, đến bạn bè, đến hàng xóm, đến người trong gia đình, đến đồng nghiệp, và đến cả những người mình không biết, qua những bài viết của mình. Có một vài chuyện, khách quan mà nói thì đó thật là chuyện nhỏ, chẳng cần phải quan tâm lâu. Thế nhưng, chúng lại nằm trong lòng mình cả đời, lâu lâu lại trở về trong ký ức để mình ân hận và buồn bâng khuâng. Continue reading Không làm cho người buồn – Not making others unhappy →

Chào anh chị em,

Làm thế nào để đời mình có ý nghĩa? Đó là câu hỏi ai trong chúng ta cũng có thường xuyên. Ai cũng hỏi, nhưng ít người có câu trả lời đầy đủ.

Những bố mẹ có nhiều con cái, mỗi ngày cần cù lận đận cho các con ăn học, có lẽ là cảm thấy ý nghĩa đời mình đầy đủ nhất – ý nghĩa đời tôi là lo nuôi nấng các con nên người và có công ăn việc làm yên ổn. Mình rất thương các bố mẹ nghèo, cả đời tất bật vất vả lo cho đàn con. Mình thực rất phục họ và luôn mong rằng nước VN sẽ ngày nào phát triển đến mức bố mẹ nghèo cũng lo được cho các con ăn học một cách thoải mái gần như bố mẹ giàu. Chỉ “gần như” là tốt rồi, chẳng dám đèo bồng. Continue reading Làm thế nào để đời mình có ý nghĩa – How to make your life meaningful →

Chào anh chị em,

Lam thế nào để người ta yêu mình? Bố mẹ thường dạy các con phải sống thế nào để mọi người thương mình. Điều này rất có lý, vì chẳng bố mẹ nào muốn các con lớn lên du côn côn đồ để mọi người ghét.

Nhưng sống để người ta không ghét mình khác với sống để người ta yêu mình, vì muốn được mọi người yêu mình thì thật là ích kỷ và biến mình thành thiếu thành thật, vì tối ngày tìm đủ cách, kể cả các cách giả tạo, để mọi người yêu mình, dù đó là một sứ mệnh không thể – chẳng ai có thể làm mọi người yêu mình được. Continue reading Làm thế nào để người ta yêu mình? – How to make others love you? →