Tag Archives: Song ngữ

Điều sợ hãi sâu thẳm nhất của ta

Điều sợ hãi sâu thẳm nhất của ta

Điều sợ hãi sâu thẳm nhất của ta không phải là ta thiếu sót,
nhưng là ta có quyền lực không lường được.

Chính là ánh sáng của ta, không phải bóng tối, làm ta sợ hãi.
Ta tự hỏi, Tôi là ai mà lại sáng láng,
rực rỡ, đẹp đẽ, tài năng và hấp dẫn vậy?

Continue reading Điều sợ hãi sâu thẳm nhất của ta

Những người bình thường làm các việc phi thường

Bà bị điếc và mù từ lúc 18 tháng tuổi
Hellen Keller, tác giả, nhà nhân đạo học

Ông bị ngã ngựa và gãy 2 xương sườn
Hai ngày sau ông phá kỷ lục thế giới
Chuck Yeager, phi công thử máy bay

Ông bắt đầu bằng bán máy làm sữa đá
Ray Kroc, người thành lập McDonald

Cô Mimi của anh nói anh sẽ không bao giờ kiếm sống được bằng nghề chơi guitar.
John Lennon

Continue reading Những người bình thường làm các việc phi thường

Mạnh hơn lưỡi kiếm

Mạnh hơn lưỡi kiếm

Ngôn từ của ta có quyền lực huyền diệu
Ngôn từ có thể phấn khích ta nối kết nhau…

“Để hỗ trợ tuyên ngôn (độc lập) này, với lòng trông cậy mạnh mẽ vào tạo hóa linh thánh, chúng ta cùng tuyên thệ cho nhau đời sống, thành bại, và danh dự thiêng liêng của ta.”
-Thomas Jefferson

…hay có thể xé chúng ta thành từng mảnh vụn.

Continue reading Mạnh hơn lưỡi kiếm

Bạn là Người dạy học (Teacher) hay Nhà giáo dục (Educator)?

(Để tặng Miguel)

[Bảng hiệu]: Bình chửa lửa bên trong building

Bạn là người dạy học, để:

1. chỉ và GIẢI THÍCH phương cách làm gì đó?

2. Khuyến khich ai đó chấp nhận SỰ KIỆN hay nguyên tắc?

3. Cho THÔNG TIN hay huấn lệnh về việc gì đó?

4. LÀM CHO ai đó học hay hiểu điều gì đó?

Continue reading Bạn là Người dạy học (Teacher) hay Nhà giáo dục (Educator)?

Đừng Bỏ Cuộc

Don’t Quit là một bài thơ rất nổi tiếng từ nhiều năm về trước, dù người ta không biết tác giả là ai.

Đừng bỏ cuộc

Khi hỏng việc, như thỉnh thoảng ta vẫn bị,
Khi đường ta đi như đang leo dốc,
Khi thiếu tiền và nợ nần chồng chất
Và ta muốn cười, như lại phải thở dài,
Khi lo lắng đè ta nặng xuống,
Nghỉ, nếu bạn cần, nhưng đừng bỏ cuộc.

Continue reading Đừng Bỏ Cuộc

The Internet For Peace Manifesto – Tuyên Ngôn Internet Cho Hòa Bình

Rốt cuộc chúng ta nhận thức rằng Internet không chỉ là một mạng lưới các máy vi tính.

Đó là một mạng người vô tận. Nam và nữ tại mọi góc hẽm của địa cầu nối kết nhau, nhờ giao diện xã hội lớn nhất mà loài người từng biết.

Văn hóa số đã đặt nền móng cho một loại xã hội mới.

Và xã hội này đang tăng tiến đối thoại, tranh luận và đồng thuận qua truyền thông.

Bởi vì dân chủ đã luôn luôn nẩy nở nơi nào có rộng mở, chấp nhận, bàn luận và tham dự. Và liên hệ với người khác đã luôn luôn là liều thuốc chống thù hận và mâu thuẫn.

Cho nên ai dùng Internet cũng đều có thể gieo hạt bất-bạo-động.

Và vì thế nên giải Nobel Hòa Bình nên được trao cho mạng Internet.

Một giải Nobel cho mỗi chúng ta.

(TĐH dịch)

We have finally realized that the Internet is much more than a network of computers.

It is an endless web of people. Men and women from every corner of the globe are connecting to one another, thanks to the biggest social interface ever known to humanity.

Digital culture has laid the foundations for a new kind of society.

And this society is advancing dialogue, debate and consensus through communication.

Because democracy has always flourished where there is openness, acceptance,discussion and participation. And contact with others has always been the most effective antidote against hatred and conflict.

That’s why the Internet is a tool for peace.

That’s why anyone who uses it can sow the seeds of non-violence.

And that’s why the next Nobel Peace Prize should go to the Net.

A Nobel for each and every one of us.

Tu tập và giác ngộ

Thiền sư Dogen (1200 -1253)
    There is no beginning to practice nor end to enlightenment; There is no beginning to enlightenment nor end to practice.

    Zen master Dōgen Zenji

    Không có khởi đầu cho tu tập và chấm dứt cho giác ngộ. Không có khởi đầu cho giác ngộ và chấm dứt cho tu tập.

Tại sao?

Vì tu tập và giác ngộ là cuộc hành trình không bao giờ ngừng. Tu tập và giác ngộ là một, là bước đi mỗi ngày, là sống mỗi ngày.

(Thiền sư Dogen là thủy tổ dòng thiền Tào Động tại Nhật Bản).

(Trần Đình Hoành dịch và bình)

The Shadow of Your Smile – Barbra Streisand & Johnny Matthis

Bóng mát của nụ cười của em

(Nhạc phim The Sandpiper, 1965, Elizabeth Taylor và Richard Burton thủ diễn, quay tại Big Sur, California)
Nhạc: Johnny Mandel, Lời: Paul Francis Webster
Ca sĩ: Barbra Streisand & Johnny Matthis)

(Giới thiệu)
Khi xưa ta đi theo bờ cát
Một ngày đầu xuân
Em ôm chim sandpiper
Để chữa cánh gãy
Giờ đây anh nhớ trong những ngày cô đơn
Và những dặm trường cô đơn
Tiếng vọng của bài ca của chim piper
Bóng mát của nụ cười của em…

Continue reading The Shadow of Your Smile – Barbra Streisand & Johnny Matthis

Get Happy! – Judy Garland

Vui lên!

Judy Garland

Quên ưu phiền, nào, vui lên
Tốt nhất là đuổi đi mọi quan tâm
Ca alêluda, nào, vui lên
Chuẩn bị cho ngày phán xét

Mặt trời rực sáng, nào, vui lên
Chúa đang đợi nắm tay bạn
Ca alêluda, nào, vui lên,
Chúng ta đang về miền đất hứa

Continue reading Get Happy! – Judy Garland

Khi Em Cầu Mong Với Một Vì Sao – nhạc phim Pinocchio của Disney – Louis Armstrong

Khi Em Cầu Mong Với Một Vì Sao

Khi em cầu mong với một vì sao
Em là ai thì cũng vậy
Bất kì điều gì quả tim em muốn
Sẽ đến với em

Nếu quả tim của em nằm trong giấc mơ
Không cầu xin nào là quá đáng
Khi em cầu mong với một vì sao
Như những kẻ mộng mơ vẫn làm

Continue reading Khi Em Cầu Mong Với Một Vì Sao – nhạc phim Pinocchio của Disney – Louis Armstrong