Chào anh chị em,
Nếu chúng ta để chúng ta bối rối vì chuyện này, chuyện kia, người này, người kia, thì chúng ta sẽ luôn bối rối. Tất cả mọi thứ, tất cả mọi người, dù vô tình hay cố ý, sẽ luôn luôn làm ta bối rối và stressed. Đời là thế. Continue reading Bối rối và tĩnh lặng – Confusion and serenity
(Điệp khúc)
Một thế giới mới – một bắt đầu mới
Sống động với nhịp đập của những con tim tươi trẻ
Một ngày mới – một dự định mới
Tôi vẫn đang đợi em/anh
Tôi đây Continue reading Here I am – Tôi Đây – Bryan Adams
Chào anh chị em,
Tự tin thật có nghĩa là “không sợ” – chuyện gì đến thì cứ đến, tôi không sợ và tôi sẽ vượt qua. Khi chúng ta luôn bình tĩnh và bình thản với mọi khó khăn thử thách, thì đó mới là tự tin thật sự.
Đương nhiên là chúng ta thường gặp đủ mọi thứ khó khăn và thử thách trong đời. Nếu ta quýnh quáng, sợ hãi, lo lắng, stressed, mất ăn mất ngủ, bệnh… thì đó là ta chưa đủ tự tin. Continue reading Bạn có thật sự tự tin không? – Are you truly confident?
Sapa corner
Dear Brothers and Sisters,
Have you ever seen a heart in the sky?
A few weeks ago, though it was only around 4 pm, the sky in Sapa appeared darker than usual. Grey clouds covered the entire sky and hid the sun.
At that time, I supposed it was going to rain soon. The winds started blowing stronger and shaking the tops of trees. Birds called to one another, in a hurry to return home. It had been sunny and warm in the morning, but now it was getting colder.
Hành lý đã sắp sẵn anh chuẩn bị đi
Anh đứng đây bên ngoài cửa phòng em
Anh không muốn đánh thức em để giã biệt
Nhưng hừng đông đang phá vỡ buổi sớm
Taxi đang đợi và bóp kèn inh ỏi
Anh đã cảm thấy cô đơn như chết được
Trên mặt biển một ngôi sao bạc sáng
Sóng lặng, gió thanh
Trên mặt biển một ngôi sao bạc sáng
Sóng lặng, gió thanh
Hãy đến thuyền tôi, nhanh và nhỏ
Santa Lucia, Santa Lucia
Hãy đến thuyền tôi, nhanh và nhỏ
Santa Lucia, Santa Lucia
Gió nhẹ thế này
Ô, ngồi thuyền thật thích
Gió nhẹ thế này
Ô, ngồi thuyền thật thích
Lên thuyền, quý vị ơi! Đi phía này!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Lên thuyền, quý vị ơi! Đi phía này!
Santa Lucia! Santa Lucia!
Continue reading Santa Lucia – Andre Bocelli & Luciano Pavarotti
Chào anh chị em,
Các bạn có biết điều gì làm nên giá trị kinh tế của một sản phẩm không?
Đó là sự quan trọng của sản phẩm cho đời sống con người?
Không phải vậy. Không khí quan trọng nhất cho đời sống con người, nhưng chẳng có một chút giá trị kinh tế nào cả. Bạn chẳng bán được không khí cho ai để kiếm tiền cả. Continue reading Người thành thật là kim cương – An honest person is a diamond
Đồng xanh
Thuở trước có đồng xanh, mặt trời ve vuốt
Thuở trước có thung lũng, với những dòng sông
Thuở trước có trời xanh, với những tàn mây trắng
Thuở trước tất cả dự phần vào cuộc tình vĩnh cửu.
Chúng mình là kẻ đang yêu lang thang trên đồng xanh Continue reading Greenfields – Đồng Xanh
Chào anh chị em,
Các bạn đã có kinh nghiệm về một mớ chỉ rối thành một nắm mà ta phải gỡ nắm đó ra. Chẳng có cách nào khác hơn là gỡ ra từng nút, từng sợi, từng khúc, từng đoạn, và hy vọng là một lúc nào đó ta sẽ gỡ ra được hết. Nhiều khi chịu thua, chẳng gỡ ra được. Continue reading Gỡ chỉ rối – Untangle tangled threads
Chào các bạn,
Đây là bài hát trong bộ phim ca nhạc nổi tiếng năm 1959 The sound of music, tựa tiếng Việt là Giai điệu hạnh phúc.
Phim từng nhận giải Oscar “Phim hay nhất” vào năm 1966. Phim kể về Maria (diễn viên Julie Andrews đóng), một tập sinh trẻ trong một tu viện ở Salzburg, Áo. Cô yêu ca hát và yêu phong cảnh núi Alps hùng vĩ hơn là nhiệm vụ trong tu viện.
Dãy Alps trong phim là dãy Alps Đức gần biên giới Áo (bản đồ). Continue reading Cậu chăn cừu cô đơn
Chào anh chị em,
Chúng ta nói rất nhiều về nhiều đức hạnh, nhưng rốt cuộc nếu chỉ tóm về một điểm thì điếm đó là chúng ta vị kỷ (vì mình) hay vị tha (vì người). Đây là điểm gốc rễ nhất của đạo làm người.
Vị kỷ – của tôi, do tôi, vì tôi, phục vụ tôi – là đầu mối của mọi tội lỗi. Continue reading Vị kỷ và vị tha – Selfish and altruistic
Chào anh chị em,
“Buông xả” là buông tay, không nắm cứng, không bám chấp, vô chấp, non-grasping, non-attachment.
Buông xả dễ hơn chúng ta nghĩ, vì chúng ta đã quen bám cứng và rất sợ mất những gì mình đang có trong tay. Có lẽ kinh nghiệm sợ mất mà ai cũng có là sợ mất người yêu – đã yêu thì trong lòng chẳng yên ổn, cứ sợ tên quỷ ma nào đó đánh cắp trái tim của nàng. Continue reading Buông xả – Let go
Anh muốn già cùng em
Thêm ngày nữa
Không nụ cười em
Thêm ngày nữa vừa trôi
Nhưng giờ anh biết
Thật ý nghĩa xiết bao
Vì em ở lại
Ngay đây với anh Continue reading Anh muốn già cùng em – I wanna grow old with you
Chào anh chị em,
“Chữ thời” là một khái niệm có lẽ mọi người trên thế giới điều biết. Mọi sự đều có thời của nó, đến thời thì thành, chưa đến thời thì hỏng.
Xin tiền mẹ thì phải đợi đến lúc mẹ vui vẻ, không căng, và không lo chuyện tiền bạc, thì xin được. Những lúc tinh thần mẹ không thoải mái, thì đừng xin. Continue reading Điều gì cũng có thời của nó – Everything has its own time
Chào anh chị em,
Trong bất kỳ việc gì ta làm, khi lên kế hoạch cũng như khi thực hiện kế hoạnh, phản biện – lý luận đối lập với lý luận của dòng chính – rất cần thiết để làm tư duy của mọi người càng thêm sáng tỏ.
Khi một team cùng ngồi thảo luận để lên kế hoạch cho một dự án, một người có ý kiến, vài người đồng ý, nhưng có thể có một người thấy ý kiến kia có thể gặp một vài khó khăn khi thực hiện, và cần phải được xem xét lại và thảo luận thêm. Đó là phản biện. Continue reading Phản biện — Counter-argument
Đọt Chuối Non 