Nếu bạn muốn đi trên nước, bạn phải bước chân ra khỏi thuyền.
Phan Thế Danh dịch
.
If You Want to Walk on Water You’ve Got to Get Out of the Boat
Unknown
Tag Archives: Danh Ngôn
Mơ Thành Công
Một số người mơ thành công… trong khi số khác thức dậy và làm việc chăm chỉ để thành công.
Thảo Uyên dịch
Some people dream of success… while others wake up and work hard at it.
~Author Unknown
Để Tình Yêu Lan Toả
Hãy để tình yêu lan toả nơi nào bạn đến: trước hết trong ngôi nhà của chính bạn.
Hãy yêu con cái, vợ hay chồng mình, bác láng giềng…
Chớ để ai đến nhà bạn ra về mà không thấy tốt đẹp hơn, vui hơn.
Hãy là thể hiện sinh động lòng nhân ái của Chúa; nhân ái trên khuôn mặt, nhân ái trên đôi mắt, nhân ái trong nụ cười; nhân ái trong lời chào ấm áp.
Zen dịch
Spread love everywhere you go: first of all in your own house. Give love to your children, to your wife or husband, to a next door neighbor… Let no one ever come to you without leaving better and happier. Be the living expression of God’s kindness; kindness in your face, kindness in your eyes, kindness in your smile, kindness in your warm greeting.”
~ Mother Theresa
Vấn đề của trí óc và con tim
Bên dưới mọi vấn đề là vấn đề của trí óc và con tim.
Phan Thế Danh dịch
.
Underneath every problem is the problem of the mind and heart
Bill Clinton
Giết thời gian
Con người luôn nói giết thời gian,
trong khi thời gian lại âm thầm giết chết họ.
Lan Hương dịch
Men talk of killing time, while time quietly kills them.
~Dion Boucicault
Điều Ước của Tôi
Đây là điều ước của tôi cho bạn : được an ủi lúc khó khăn, mỉm cười khi nỗi buồn vây phủ, cầu vồng theo sau mây mù, tiếng cười hôn lên môi bạn, mặt trời lặn để sưởi ấm trái tim bạn, những cái ôm khi tinh thần suy sụp, vẻ đẹp cho mắt của bạn nhìn ngắm, tình bằng hữu để làm bạn sáng ngời, niềm tin để bạn tin, tự tin khi bạn nghi ngờ, can đảm để hiểu mình, kiên nhẫn chấp nhận sự thật, Tình Yêu làm cho cuộc sống của bạn trọn vẹn.
Zen và Nắng dịch
This is my wish for you:
Comfort on difficult days, smiles when sadness intrudes, rainbows to follow the clouds, laughter to kiss your lips, sunsets to warm your heart, hugs when spirits sag, beauty for your eyes to see, friendships to brighten your being, faith so that you can believe, confidence for when you doubt, courage to know yourself, patience to accept the truth, Love to complete your life.”
~Unknown author
Làm sáng trí óc người trẻ
Không có cách nào tốt hơn để tạo dựng hy vọng cho tương lại hơn là soi sáng trí óc người trẻ.
Phan Thế Danh dịch
.
There is no better way to establish hope for the future than to enlighten young minds
Ronald Reagan
Thở là Hi Vọng
Khi tôi thở, tôi hy vọng.
Nắng dịch
While I breath, I hope.
Dum spiro, spero
( Danh ngôn cổ tiếng La Tinh)
Tương Lai Đang Lắng Nghe
Quá khứ không thể trông thấy bạn, nhưng tương lai đang lắng nghe bạn.
Diễm Uyên dịch
The past can’t see you, but the future is listening.
~Destin Figuier
Khiêm Tốn
Cuộc sống là bài học dài về sự khiêm tốn.
Phan Thế Danh dịch
.
Life is a long lesson in humility.
James M. Barrie Scottish dramatist & novelist
Lạc quan đem lại sức mạnh
Bi quan dẫn đến yếu đuối, lạc quan đem lại sức mạnh.
Zen dịch
Pessimism leads to weakness, optimism to power”
~William James
Tư tưởng của sách
Điều tốt đẹp nhất trong một cuốn sách không phải là những tư tưởng nó chứa đựng, mà là những tư tưởng nó gợi lên, cũng giống như sự quyến rũ của âm nhạc không nằm trong những thanh âm, mà nằm trong tiếng vọng của trái tim ta.
Đặng Nguyễn Đông Vy dịch
.
The best of a book is not the thought which it contains, but the thought which it suggests; just as the charm of music dwells not in the tones but in the echoes of our hearts.
John Greenleaf Whittier
Nói sau lưng
Đừng để ý đến những người nói sau lưng bạn, nó chỉ có nghĩa giản dị là bạn đi trước họ hai bước.
Phan Thế Danh dịch
.
Pay no mind to those who talk behind your back, it simply means that you are two steps ahead
Unknown
Tin Tưởng
Trust is like a vase…once it’s broken, though you can fix it the vase will never be the same
Unknown author
Sự tin tưởng giống như một cái bình…một khi vỡ, dù bạn có sửa lại thì cái bình sẽ không bao giờ như cũ.
.
We’re never so vulnerable than when we trust someone – but paradoxically, if we cannot trust, neither can we find love or joy.
Walter Anderson
Chúng ta trở nên bị tổn thương hơn bao giờ hết khi chúng ta tin tưởng ai đó – nhưng nghịch lý là, nếu chúng ta không thể tin, thì chúng ta không thể tìm thấy tình yêu và niềm vui.
.
To be trusted is a greater compliment than being loved
George MacDonald
Được tin tưởng là sự khích lệ còn hơn cả được yêu.
.
I’m not upset that you lied to me, I’m upset that from now I can’t believe you
Friedrich Nietzsche
Tôi không thấy thất vọng vì bạn đã nói dối tôi, tôi thất vọng vì từ giờ tôi không thể tin bạn nữa.
Hoàng Khánh Hòa dịch
Tính cách qua trò chuyện
Tính cách của một người thể hiện qua lời trò chuyện của người đó
Zen dịch
The character of a man is known from his conversations.
~ Menander
Đọt Chuối Non 