Trong tất cả những điều làm thế giới tốt đẹp hơn, không có gì mạnh bằng hy Vọng. Với hy vọng, ta có thể suy nghĩ, có thể làm việc, có thể mơ ước.
Nếu ta có hy vọng, ta có tất cả.
Phan Thế Danh dịch
.
“Of all the forces that make for a better world, none is so powerful as hope. With hope, one can think, one can work, one can dream. If you have hope, you have everything”
Unknown
Nếu anh có thể là một phần của em, anh sẽ là nước mắt, để được ấp ủ trong tim em, được sinh ra trong mắt em, được sống trên bờ má em, và được chết trên đôi môi em.
Vĩnh Thanh dịch
If I could any part of you, I’d be your tears, to be conceived in your heart, born in your eyes, live on your cheeks, and die on your lips.
~ Unknown author
Tương lai luôn bắt đầu ngay lúc này.
Dạ Uyên dịch
The future is always beginning now.
~Mark Strand
Reasons for Moving
Nhà sư hỏi:
“Những ngọn núi, dòng sông, trái đất và những ngôi sao.
Chúng đến từ đâu?”
Sư phụ nói: “Câu hỏi của con đến từ đâu?”
Tìm trong tâm.
Phan Thế Danh dịch
.
Said the monk:
“All these mountains and rivers and the earth and stars
– Where do they come from?”
Said the master, “Where does your question come from?”
Search within.
Anthony de Mello
Nơi duy nhất “thành công” đến trước “việc làm” là trong từ điển
Đông Vy dịch
.
The only place where success comes before work is in the dictionary.
Vidal Sassoon
Sách là những ngọn hải đăng được dựng lên giữa đại dương thời gian.
Đông Vy dịch
.
Books are lighthouses erected in the great sea of time
Edwin P. Whipple
Con người có thể làm bất cứ gì, đi bất cứ đâu, nếu họ không quan tâm việc ai sẽ được ghi công.
Phan Thế Danh dịch
.
“…there is no limit to what a man can do or where he can go if he doesn’t mind who gets the credit.”
Ronald Reagan
Cách duy nhất làm một người trở nên đáng tin cậy là tin vào anh ta.
Lan Hương dịch
The only way to make a man trustworthy is to trust him.
~Henry L. Stimson
Để thành công bạn phải thất bại, để bạn biết những gì không nên làm lần sau.
Thảo Uyên dịch
In order to succeed you must fail, so that you know what not to do the next time.
~Anthony J. D’Angelo, The College Blue Boo
Đừng hỏi thế giới cần gì
Tốt hơn là hỏi: Cái gì làm cho tôi sống động?
Rồi đi làm chuyện đó.
Bởi điều thế giới cần là
Những con người sống động.
Phan Thế Danh dịch
.
Don´t ask what the world needs.
Rather ask – what makes you come alive?
Then go and do it!
Because what the world needs is people who have come alive
Howard Thurman
Nhớ rằng khi từ giã cuộc đời con chẳng lấy được gì từ những thứ đã nhận,
nhưng chỉ từ những gì con đã cho: một trái tim trọn vẹn, giàu có bởi phụng sự công chính, tình yêu, hi sinh và dũng cảm.
Zen và Nắng dịch
Remember that when you leave this earth you can take nothing of what you have received,
but only what you have given: a full heart, enriched by honest service, love, sacrifice, and courage
~Saint Francis of Assisi
Rộng lượng đi cùng với những điều kiện ràng buộc thì không phải là rộng lượng mà là một cuộc mua bán
Bảo Phương dịch
Generosity with strings is not generosity: it is a deal.
~Marya Mannes
Nếu không phải bạn, ai?
Nếu không bây giờ, khi nào?
Phan Thế Danh dịch
.
If not you, who? If not now, when?
The Talmud
Hy vọng không là một giấc mơ mà là con đường làm cho những giấc mơ trở thành hiện thực.
Zen dịch
~Hope is not a dream but a way of making dreams become reality.
Hy vọng là giấc mơ của tâm hồn thức tỉnh
Nắng dịch
Hope is the dream of a soul awake.
~ French Proverb quotes
Không có Thượng đế nào cao hơn sự thật.
Dạ Uyên dịch
There is no god higher than truth.
~Mahatma Gandhi
Đọt Chuối Non 