.

Spare the rod, and spoil the child

Yêu cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi

(Thành ngữ Anh Việt
chị Nguyễn Thu Hiền)

.

Sự khác biệt giữa thất bại và thành công là làm một việc gần đúng và làm một việc hoàn toàn đúng.

Nguyễn Hồng Hải dịch

.

The difference between failure and success is doing a thing nearly right and doing a thing exactly right.

Edward Simmons

Chỉ có hai điều kì diệu đáng để thấy:
Kì diệu của yêu thương
Và
Kì diệu của tha thứ.

Hoàng Khánh Hòa dịch

.

Only two miracles are worth seeing:
The miracle of loving
And
The miracle of forgiving.

Sri Chinmoy

.

Bạn sẽ làm gì khi mọi thứ đều tồi tệ? Ồ, hát một bài hát !

Nguyễn Thu Hiền dịch

.

What do you do when things go wrong? Oh! You sing a song!

Snow White, Walt Disney

Thành công là một hành trình, không phải là đích đến.

Nguyễn Hồng Hải dịch

.

“Success is a journey, not a destination.”

.

Bất cứ điều gì bắt đầu trong giận dữ sẽ kết thúc trong hổ thẹn.

Trần Thị Thu Hiền dịch

.

Whatever is begun in anger ends in shame.

Benjamin Franklin

.

Every day is not Saturday.

Sông có khúc, người có lúc.

(Thành ngữ Anh Việt
Nguyễn Thu Hiền)

Trong cuộc đời mình, nếu bạn không làm quá nhiều việc sai thì bạn chỉ phải làm một số rất it những việc đúng.

Nguyễn Hồng Hải dịch

.

You only have to do a very few things right in your life so long as you don’t do too many things wrong.

Warren Buffett

.

Sự giận dữ là một loại axit có thể gây nguy hiểm cho bình chứa nó hơn là cho bất cứ vật gì mà nó đổ lên.

Trần Thị Thu Hiền dịch

.

Anger is an acid that can do more harm to the vessel in which it is stored than to anything on which it is poured.

Mark Twain

.

Phụ nữ mạnh nhất khi họ tự trang bị cho mình sự yếu đuối.

Thanh Hằng dịch.

.

Women are never stronger than when they arm themselves with their weakness.

Marie de Vichy-Chamrond, Marquise du Deffand, Letters to Voltaire

Tôi không biết chìa khóa dẫn đến thành công, nhưng chìa khóa dẫn đến sự thất bại là cố làm hài lòng tất cả mọi người.

Nguyễn Hồng Hải dịch

.

I don’t know the key to success, but the key to failure is trying to please everybody.

Bill Cosby

.

Mọi người phụ nữ đều sai cho tới khi họ khóc, và sau đó trở thành đúng – ngay lập tức.

Thanh Hằng dịch.

.

Every woman is wrong until she cries, and then she is right – instantly.

Sam Slick (Thomas Chandler Haliburton)

Holding on to anger is like grasping a hot coal with the intent of throwing it at someone else; you are the one who gets burned.

Buddha

.

Mang giận dữ trong người giống như việc cầm một hòn than nóng đỏ với dự định ném nó vào người khác, chính bạn là người bị phỏng.

Trần Thị Thu Hiền dịch

.

.

No bees no honey, no work no money.

Tay làm hàm nhai, tay quai miệng trễ.
.

(Thành ngữ Anh Việt
Nguyễn Thu Hiền)

Mỗi ngày mới là một trang trắng trong nhật ký đời bạn. Bí mật của thành công là bạn biến quyển nhật ký đó thành câu chuyện hay nhất mà bạn có thể làm.

Nguyễn Hoàng Long dịch

.

Each new day is a blank page in the diary of your life. The secret of success is in turning that diary into the best story you possibly can.

Douglas Pagels, A Wonderful Resolution For The New Year!