ALJAREEZA – Beijing unhappy with the US “hyping up” the situation after the underwater drone was seized from South China Sea.
The USNS Bowditch, a T-AGS 60 class oceanographic survey ship, sails in open water in this undated photo [US Navy via AP]
China’s Defence Ministry said it had been in talks with the United States about returning an underwater drone taken by a Chinese naval vessel in the South China Sea, but the US was not helping by “hyping up” the issue.
BEIJING — The Chinese government appeared to confirm on Thursday that it had begun placing antiaircraft guns and other defenses on the disputed Spratly Islands in the South China Sea, despite earlier promises that it would not militarize the islands.
CSIS AMTI – Published: December 13, 2016
China appears to have built significant point-defense capabilities, in the form of large anti-aircraft guns and probable close-in weapons systems (CIWS), at each of its outposts in the Spratly Islands. AMTI began tracking the construction of identical, hexagon-shaped structures at Fiery Cross, Mischief, and Subi Reefs in June and July. It now seems that these structures are an evolution of point-defense fortifications already constructed at China’s smaller facilities on Gaven, Hughes, Johnson, and Cuarteron Reefs.
Gaven Reef
HANOI – Vietnam has begun dredging work on a disputed reef in the South China Sea, Reuters news service reported Thursday, a move that will likely anger China, which claims virtually the entire sea.
VNY – 9 thg 12, 2016
Khi phát động chiến tranh đánh Việt Nam vào tháng 2/1979, phía Trung Quốc nhằm thực hiện khá nhiều mục đích chứ không đơn thuần chỉ là để dạy cho Việt Nam một bài học hay là chỉ để cứu Khmer Đỏ.
VNY – 30 thg 11, 2016
Tính sơ sơ, trong thời gian từ 1944 đến 1973, tướng Giáp đã đánh với 7 viên Tổng tư lệnh quân Viễn chinh Pháp và 3 tổng tư lệnh quân viễn chinh Mỹ.
VNY – 24 thg 11, 2016
Báo chí Mỹ mấy năm nay liên tục thổi phồng mối đe dọa từ TQ với Mỹ nhưng gần đây tạp chí Lợi ích quốc gia của Mỹ đăng 1 bài chỉ ra 5 điều hoang đường thường gặp về sức mạnh Trung Quốc.
President-elect Donald J. Trump at a rally in Cincinnati last week. Two of his Twitter assertions about China, on tariffs and the South China Sea, were broadly correct. A third, about China’s currency, was out of date. Credit Doug Mills/The New York Times
BEIJING — China warned President-elect Donald J. Trump on Monday that he was risking a confrontation over Taiwan, even as Mr. Trump broadened the dispute with new messages on Twitter challenging Beijing’s trade policies and military activities in the South China Sea.
 |
| Những thành viên bảo vệ môi trường của Campuchia biểu tình ôn hòa trước đại sứ quán Trung Quốc ở Bangkok (Thái Lan) yêu cầu ngừng xây dựng thủy điện trên sông Mekong ở Campuchia – Ảnh: Reuters |
***
Kỳ 1: Vừa đấu vừa đàm
TTO – Cuộc đấu tranh giành quyền lực giữa hai đảng CPP và CNRP ở Campuchia từ sau cuộc bầu cử năm 2013 đến nay xét cho cùng là cuộc tranh giành lá phiếu của cử tri trong các cuộc bầu cử.
VNY – 21 thg 11, 2016
Người Tàu bám vào công hàm ngày 14/9/1958 của Thủ tướng Phạm Văn Đồng cho đó là bằng chứng chứng tỏ Việt Nam công nhận chủ quyền của TQ với Hoàng Sa và Trường Sa thì đó là cái logic tất yếu của những kẻ dùng vũ lực chiếm đoạt lãnh thổ đang cần tìm cớ để che đậy cho hành động xâm lược. Nhưng một số người Việt và người Việt quốc tịch Tây cũng liên tục nói theo giọng điệu người Tàu thì rút cục có ý gì?
VNY – 18 thg 11, 2016
Hôm 15/11 vừa qua, trung tâm Sáng kiến minh mạch hàng hải châu Á thuộc Viện Nghiên cứu chiến lược và quốc tế CSIS của Mỹ đã công bố các ảnh chụp vệ tinh hôm 7/11 cho thấy rõ đường băng trên đảo Trường Sa Lớn của Việt Nam đã được kéo dài ra gần gấp đôi.
Sân bay Trường Sa đã dài ra gần gấp đôi
_-_IMG_1104.jpg)
Lời Người Dịch:
Bài dịch dưới đây là một Chương trong quyển sách nhan đề Bá Chủ: Kế Hoạch Của Trung Quốc Để Thống Trị Á Châu và Thế Giới, xuất bản năm 2000, và được Dân Biểu Quốc Hội Hoa Kỳ Dana Rohrabacher đánh giá là “có giá trị hơn cả các sự thuyết trình của Cơ Quan Tình Báo Trung Ương (CIA)”.
By Euan McKirdy, CNN
President Xi Jinping and Trump spoke on the phone Sunday night, and “established a clear sense of mutual respect for one another,” according to a short statement from Trump’s transition team.
VNY – Nov 5, 2016
Lợi dụng vai trò là nước hỗ trợ vũ khí trang bị cho Việt Nam, Trung Quốc đã bắt tay với Pháp để phục vụ cho lợi ích của họ mà bỏ qua lợi ích của Việt Nam và các nước Đông Dương nơi chung trong hội nghị Geneve 1954.
Protesters gather in support of Philippine President Rodrigo Duterte in Manila on Oct. 21 after he announced that his country would separate itself from U.S. policies. (Jes Aznar/Getty Images)
BEIJING — Malaysia’s prime minister arrived in China on Monday with warm words for his hosts, a thirst for Chinese money and, for the first time, a promise of significantly closer defense ties with the purchase of Chinese naval coastal patrol ships.Najib Razak called himself a “true friend” of China, determined to take their relationship to “new heights” — echoing the pro-China outreach by Philippine President Rodrigo Duterte two weeks ago when he proclaimed a “separation” from his country’s longtime U.S.-oriented policies
Đọt Chuối Non 